Dias chuvosos em Isaan (2)

Por O Inquisidor
Publicado em Morando na Tailândia
Tags: ,
27 julho 2018

Normalmente a estação chuvosa é agradável em Isaan. Agradável mesmo depois de meses de seca. Uma bela natureza florescente que você pode ver quase literalmente progredindo. E sim, no final de junho e certamente em julho também chove durante o dia. Mas de uma forma divertida: aguaceiros muito intensos que fascinam e duram pouco tempo. Depois o sol volta por cerca de três horas, depois outra chuva.

O Inquisidor sabe manter-se ocupado no campo, tem hobbies, está bem integrado e por isso pode interagir agradavelmente com as pessoas. A loja também traz alegrias que aliviam o fardo de estar aberta doze horas por dia, sete dias por semana. Cerca de três vezes por semana você vai à cidade vizinha para fazer compras, tanto na loja quanto em particular - eventualmente todo mundo conhece você e as pessoas aqui são sempre simpáticas e alegres. De vez em quando há um ritual, um tambun, uma festa de aldeia.
Além disso: você faz o que quiser, quando quiser. Sem choramingar, sem reclamar de ninguém. Construir uma cabana, derrubar uma árvore,... sem proibição ou ordem, ninguém para te acusar.
E é claro que existe a presença do amor. Piadas e piadas, provocando uns aos outros, sendo gentis uns com os outros. Aqueles momentos maravilhosos à noite quando nos sentamos juntos depois da hora de fechar. Os três cães chegam e sentam-se mesmo em frente ao terraço e desfrutam da companhia. Os gatos primeiro verificam cuidadosamente se o portão do terraço está fechado e depois sobem com cuidado, ronronando com curiosidade e farejando tudo o que mudou de lugar.
E se tudo isso não atender às suas necessidades, olá, entre no carro e saia. Porque há muito para ver num raio de cerca de XNUMX quilómetros, uma distância insignificante num país grande. Ou partimos em direção a Udon Thani por uma ou duas noites,... . Um prazer mais ocidental, carregar as baterias é como gosto de chamar.

Mas como dito antes, as chuvas atuais são irritantes. Há dias que chove forte, alternando ocasionalmente com aguaceiros mais fortes. Sem parar, não há sol à vista. Ainda há um aviso de tempestade: Son Tinh está chegando, uma tempestade tropical. Isso paralisa a pessoa, você fica esperando.

Tudo isso acontece logo após um período agitado em que nos divertimos muito. Três semanas de férias em Pattaya, muito o que fazer todos os dias, muita diversão. Quando você chega em casa pode jogar futebol, ficar acordado até tarde e assistir aos jogos da seleção belga, juntos, vocês três, e a filha também pode vir e apoiar. Porque um saboroso lanche ocidental, trazido daquele balneário. E no dia seguinte, levantar da cama um pouco mais tarde, tirar uma soneca à tarde, enfim, pelo menos O Inquisidor. Os dias voam.

Planejamento também feito: o tanque deve estar vazio. Aí já choveu um pouco, mas o irmão 'limpo' Piak teve que cooperar porque muitos tiveram que ser capturados com uma rede de pouso, em um balde, e os baldes foram esvaziados seiscentos metros mais adiante na piscina da família . Quarenta peças, cada uma com três ou quatro peixes grandes.

Com a intenção de que o Inquisidor então começasse a trabalhar: redesenhar o lago.

Isto significa esvaziar completamente o tanque: retirar as plantas atuais, retirar as pedras empilhadas, esvaziar os filtros, retirar a bomba e as tubagens. Mas o lago simplesmente não fica vazio por causa das chuvas. Uma forte chuva e comoção! Cinco centímetros de água nele. Na manhã seguinte, depois de uma noite de chuva: adicione dez centímetros de água.


E as outras tarefas se acumulam: cortar a grama. Cortar sebes. Capina. Remova as algas da entrada de automóveis e do caminho do jardim. Porque as ferramentas elétricas fazem parte de quase tudo que um farang faz...

Depois de alguns dias de preguiça, O Inquisidor sai para passear em meio à garoa. Ele está cansado do laptop e do celular. Ele caminha pela aldeia e pelos campos próximos, onde há movimento.

Na casa de Sak ele ouve uma tosse forte, o que não é normal. É a esposa de Sak. Ele está doente por causa das chuvas. Ela trabalhou nos campos de arroz durante dias e também recebeu um bônus extra porque um vizinho mais rico lhe pediu para remover a grama que crescia entre o arroz dele. Encharcado o dia todo. E ela também faz as tarefas de casa: lavar e urinar, como dizem. Ela não tem máquina de lavar, então lave à mão. Trabalho difícil com uma família de quatro pessoas. E aquela roupa ficou pendurada dentro de casa, porque não seca lá fora, não pode ser feita do jeito que o Inquisidor gentilmente ajuda: ele simplesmente coloca um grande ventilador sob o teto da casa de bombas e depois de uma hora e meia está tudo seco... .
O nível de umidade dentro de sua casa também é extremamente alto e como resultado ela contraiu uma infecção no trato respiratório. Mas ela não pode interromper os seus deveres e o dinheiro tem de ser ganho, por muito pouco que seja. Uma palavra de encorajamento e a promessa de chá de ervas grátis é tudo o que o Inquisidor pode fazer.

Mais adiante na aldeia há gritos na casa de Keim. Uma família numerosa, seis filhos pequenos, um por ano. O membro mais novo tem alguns meses e o mais velho, oito anos. Patifes entediados. Porque uma casa de madeira, térreo aberto onde a vida familiar acontece entre muito lixo, uma montanha de lixo e uma cozinha aberta, enfim, cozinha... . As crianças não estão na escola, nem mesmo a de oito anos. Porque não tem dinheiro para o ônibus escolar e a motoneta não faz tanto mal na chuva, ainda por cima aquele garotinho de oito anos já tem que assumir a responsabilidade, ele tem o dever de ficar de olho no seu irmãos e irmãs mais novos. E eles têm que sair da cama às seis e meia da manhã, quando começa o trabalho diário da esposa de Keim. Cozinhar arroz para o dia seguinte. Não é possível deixar crianças dessa idade sozinhas no último andar.
Mas eles também não podem fazer muita coisa lá embaixo, não têm brinquedos. Muitas coisas que representam perigo, incluindo uma motocicleta velha, peças de um trator e muitos sacos de arroz. Então, assim que veem a oportunidade, eles vão para o jardim. E acabam cheios de lama. Quando voltam, pegam coisas que ficam cheias de lama. Pratos e copos recém-lavados secam ao lado do barril de água. Roupas recém-lavadas que ficam penduradas ficam sujas novamente.

Bem, uma pessoa ficaria louca por menos, mas o que essas crianças fazem agora?

No lado sul da aldeia as casas situam-se em terrenos mais baixos. Os canais nas laterais da estrada transbordaram e não suportam a quantidade de água. Eles também são os aldeões mais pobres que vivem aqui. Isso ocorre porque os campos ficam frequentemente inundados e a produção de arroz é a mais baixa de todas. Eles não têm carros aqui, mas é quase impossível chegar de motocicleta ou . Porque não há ruas pavimentadas, apenas terra vermelha. Estas são agora estradas de lama pura, parecem aquelas que se vê frequentemente nos países africanos durante a estação das chuvas. Você só pode passar por isso com tração nas quatro rodas. Adultos e crianças não veem marrom, veem vermelho. Por causa daquela lama que eles, sem exceção, têm que passar para fazer qualquer coisa. Há algumas fogueiras acesas, fazendo fumaça para afastar os mosquitos. Eles apenas ficam ali sentados, esperando que as chuvas parem, ao que parece. O Inquisidor, agora também coberto de lama, arrasta-se em direção a uma das casas onde as pessoas o chamam.

Quem quer oferecer algo apesar da pobreza, não, obrigado, não é necessário, mas não há como evitar. Uma filha é chamada, ela tem que ir à loja da aldeia. Não, isso não é necessário! Bem, ela já se foi. De uma maneira diferente, ela anda de bicicleta pelos sulcos de lama. E volta com uma garrafa de .. lao kao. Oh céus.
O Inquisidor acredita que não pode recusar agora, isso seria rude. Assustador ao tomar uma bebida, beba muita água logo em seguida.

Conversa difícil porque falam Isan, um pouco de tailandês. Basta usar as mãos e os pés, mas vejam só, a salvação vem de uma senhora inteligente que fala tailandês e também um pouco de inglês. Os jovens desta aldeia já se foram, trabalhando em outras partes do país. Apenas os mais velhos e as senhoras cuidam dos parcos campos de arroz e cultivam alguns vegetais para consumo próprio. Não, eles não têm búfalos nem vacas, isso não é possível aqui, muito úmido na época das chuvas, muitos insetos. Forte porque a aldeia fica a menos de um quilómetro e lá fazem isso. O Inquisidor pode vislumbrar o interior da casa quando alguém deixa a porta aberta. Mesmo não havendo concreto ou piso, apenas terra compactada. Também é bastante escuro, eles mantêm tudo fechado tanto quanto possível contra os insetos. Mei Nuch percebe que o Inquisidor está espiando e o convida para entrar. Bem, sim, uma grande cabana vazia, caso contrário ele não saberia nomeá-la. Tem muita coisa parada, deitada e pendurada ali, velha e desgastada. Sem bens domésticos.
É bastante baixo e principalmente escuro. Subindo as escadas, novamente apenas um quarto individual, grande. Aqui tem muitos colchões finos com cobertores, roupas penduradas porque não tem armários. Sacolas plásticas com itens pessoais. A iluminação é uma única lâmpada no meio do teto. Ah, sim, e uma televisão. Mei Nuch observa que isso não funciona. O Inquisidor já tinha visto a pequena antena parabólica caída abaixo, fortemente amassada.

O Inquisidor levanta-se antes de beber mais bebidas, abre caminho pela lama, chega à rua pavimentada e lava as pernas e os pés numa torneira. E vai para casa. Ele faz uma nota mental para voltar, mas não de mãos vazias. Um pouco de chá e café, uma garrafa de lao também.

E pensa o quão bom ele realmente tem. Quase nenhum problema com as chuvas porque ele não precisa fazer nada. Um lindo banheiro, com água quente de um spray de chuva. Pisos, janelas e portas devidamente trancadas com redes mosquiteiras. Belas cortinas, algumas pinturas na parede. Armários, espaços de armazenamento, sem desordem em qualquer lugar. Televisão, laptop, telefone. Ventiladores e condicionadores de ar. Um carro e uma moto, bem segurados.
O mau pressentimento que ele tinha com as chuvas constantes desapareceu. Que sorte temos!

7 respostas para “Dias chuvosos em Isaan (2)”

  1. Tom diz para cima

    Boa história, lindas fotos (a de cima pode ir para a National Geographic). Na verdade: somos, como você diz, um bando de “sortudos”.

  2. Simão o Bom diz para cima

    E que “pessoas de sorte” (“sortudos” dizemos na Holanda) somos, que podemos compartilhar sua felicidade diária em sua história.

  3. homem brabante diz para cima

    Eu me pergunto onde o escritor encontra todo o tempo para escrever essas peças.
    Você não pode fazer isso em meia hora. Respeito.

  4. Wim Verhage diz para cima

    Linda história novamente, com excelente olho para os detalhes...gostei.
    Ansiosa pela próxima história.

  5. carpinteiro diz para cima

    Que bom ler que você perdeu o “mau pressentimento” ao perceber que estamos bem, aqui em Isaan, em uma casa decente e com dinheiro suficiente para viver bem. Felicidade é algo que você encontra quando abre os olhos para ela!!! Felizmente, podemos desfrutar de seus belos escritos nos quais aparecem belos termos flamengos (em barracas...). Chuva ou não (parece chuva), continue escrevendo amigo porque a gente gosta!!! 😉

  6. Piet diz para cima

    A vida em Isaan é uma estadia bastante agradável, como você mesmo descreve.
    Para o falang, com boa saúde e sem preocupações com dinheiro.
    como você descreve, você pode ir aonde quiser.
    Só que isso não se aplica tanto à sua esposa,
    Eu entendo ,
    Ela trabalha muitas horas na loja, sete dias por semana.
    e fora do horário de fechamento quando a loja estiver fechada e feriados
    Ter as mãos literal e figurativamente livres, certamente será sua escolha.

    Um bom complemento para o seu tríptico sobre as mulheres tailandesas.
    Que as mulheres mantenham a pequena economia da Tailândia funcionando.
    Gr Pete

    • Rob V. diz para cima

      Todos esses fàràng podem ser parecidos, mas essas lindas histórias vêm do Inquisidor (Rudi) e o igualmente belo tríptico sobre as mulheres é de Hans Pronk. 😉


Deixe um comentário

Thailandblog.nl usa cookies

Nosso site funciona melhor graças aos cookies. Desta forma, podemos lembrar suas configurações, fazer uma oferta pessoal e nos ajudar a melhorar a qualidade do site. Leia mais

Sim, eu quero um bom site