Para o banco
Para abrir uma conta bancária, acesse o banco aqui. Isto será familiar para os idosos entre nós, mas deixe-me explicar aos mais jovens: no passado, um banco era um edifício geralmente proeminente onde as pessoas se sentavam atrás de balcões. Você poderia depositar ou sacar dinheiro dessas pessoas. Basicamente como uma conexão online agora, mas com pessoas reais.
Bem, aqui na Tailândia isso ainda acontece. Existem caixas eletrônicos, e também máquinas onde você pode depositar dinheiro, e outras máquinas onde você pode atualizar o saldo da sua caderneta. Mas vocês podem… ah, desculpe, jovens: caderneta é uma caderneta onde consta o seu saldo e onde ficam registrados os créditos e débitos. Você pode usar esse livro para conseguir dinheiro ou cheques. Um cheque é a prova de que você reservou um determinado valor de sua conta. Você dá esse cheque a outra pessoa que pode então ter esse valor pago ou creditado em sua conta. Então, para tudo isso você vai ao banco.
Quando entramos no banco, na segunda-feira de manhã, todos os 10 (!) balcões estavam ocupados.* Havia cerca de 40 cadeiras, ordenadamente dispostas em fileiras, todas ocupadas por pessoas esperando. Havia uma grande tela de televisão exibindo filmes de luta, é claro, acompanhados de som. Havia uma máquina numérica na entrada; aquele que também fica na prefeitura de Boxmeer. Só que tinha alguém lá que perguntou por que viemos e apertou os botões certos para nós. Esperávamos uma longa espera, mas o primeiro número que apareceu foi o nosso. Fomos autorizados a ir ao balcão 10 e, após cerca de 3 minutos de formulários e formalidades, tínhamos uma conta bancária com caderneta e cartão de débito. Isso não é possível tão rapidamente no mundo online.
Buaban, a senhoria, esperou pacientemente durante todo esse tempo. O marido dela também se juntou a nós. Senhorio? O que ele deveria fazer lá? Pois bem, aqui se você quiser abrir uma conta no banco como estrangeiro, você leva o seu senhorio ao banco. Ele ou ela deve declarar pessoalmente que você realmente mora na casa dele. Ela nos pegou na montanha, mas então tive que empurrar a caixa bastante grande até o banco e ela se sentou no banco de trás. No primeiro cruzamento é claro que esqueci que era um carro manual, felizmente sem consequências desagradáveis.
Depois de terminarmos o trabalho no banco, Buaban perguntou se estaríamos interessados em ver um terreno com e outro sem casa. Nós fizemos. Então dirigimos alguns quilômetros para fora da aldeia (o marido de Buaban agora estava dirigindo; Mieke agora também teve que ir para trás. Para a diversão de ambos os tailandeses, sentei-me com os joelhos apoiados no painel e a cabeça quase encostada no teto .) Vimos uma casa linda por si só, mas muito grande e com um terreno de 2 rai (1 rai equivale a 1600m2), sendo metade aproximadamente um lago lamacento. Depois dirigimos até um pedaço de terra de 10 rai em Tham Chiang Dao, novamente lindamente situado, mas muito grande e difícil de tornar habitável. Então isso não vai acontecer.
Para agradecer-lhes pelo esforço e paciência, convidamos Buaban e seu marido para almoçarem juntos. Eles nos levaram a um local agradável fora da aldeia, onde saboreamos uma sopa rica. Esta simpática oferta custou-nos 130 Baht (3,25€). Você pode fazer algo de bom para isso.
Esta manhã combinamos o internet banking. Não importa quão conveniente e pessoal seja um banco com pessoas reais, poder verificar saldos e organizar pagamentos em casa é algo que já estamos habituados a eliminar. Para fazer o internet banking você vai aqui, entendeu, no banco. Buaban não precisava vir desta vez. Eles já nos conhecem lá.
* Chiang Dao e suas aldeias têm uma população de pouco mais de 15.000 mil pessoas. Isso é algo como Harlingen, Slochteren ou Eemsmond. Existem vários bancos, todos com pessoas reais atrás de balcões reais.
Bem descrito. Na verdade, o mundo bancário parece, por vezes, recuar 50 anos. E então os muitos papéis...
O que eu acho muito legal é que você sempre pode ligar para um helpdesk, que também fala um inglês decente.
Temos contas em bancos diferentes e não tivemos nenhuma experiência ruim.
Claramente escrito de forma agradável, mas posso dizer que a senhoria/chefe não é necessariamente necessária..., um certificado de endereço da imigração sempre foi aceito por mim,
Mesmo há 8 anos apenas minha palavra onde fiquei/vivi…. os tempos mudam e os próprios bancos são mutáveis e ainda por cima as agências e também os funcionários podem ter necessidades variáveis.
Batidas. Como funciona e se você consegue abrir uma conta depende muito do banco que você frequenta e até varia por agência. Mais tarde abrimos uma conta noutro banco sem a presença do senhorio e correu tudo bem, enquanto nos outros bancos não foi possível de todo. (Mas todas essas nuances são difíceis de descrever em uma história se você quiser mantê-la divertida e legível :-))
Você escreveu: “Bem, aqui se você quiser abrir uma conta no banco como estrangeiro, você leva o seu senhorio ao banco. Ele ou ela deve declarar pessoalmente que você realmente mora na casa dele.” Embora eu more na Tailândia há 10 anos, é a primeira vez que ouço isso de alguém. Nunca me perguntaram isso e tenho uma conta em três bancos tailandeses diferentes.
A maioria dos bancos ajustou há algum tempo as condições para estrangeiros abrirem uma conta. Por exemplo, o banco de Bangkok afirma que é necessária uma carta de recomendação de um tailandês que tenha conta no banco. Portanto, se o seu senhorio aparecer, isso geralmente também é bom. As filiais são franquias onde o diretor muda frequentemente as condições conforme lhe convém. Por exemplo, há bancos aqui que exigem um depósito de THB 10000 ou um seguro contra acidentes para abrir uma conta. Como as agências são independentes, você deve comunicar uma mudança de endereço ou um novo número de passaporte à agência onde possui conta.
Algumas notas.
Quando comecei meu trabalho aqui, há dez anos, fui levado a uma agência bancária no prédio da universidade para abrir uma conta bancária. Um funcionário de Recursos Humanos me acompanhou. Isso aconteceu da mesma forma no meu segundo emprego.
O sistema bancário na Tailândia está desatualizado em alguns aspectos e moderno em outros. Não estou muito familiarizado com a situação nos Países Baixos em 2017, mas tenho a certeza que há 10 anos na Tailândia já era possível levantar, depositar e transferir dinheiro para outro particular através do multibanco (com outro banco) e para pagar contas como água e luz. E se você depositasse dinheiro, poderia recuperá-lo no mesmo minuto. Na Holanda, o banco reteve o seu dinheiro durante pelo menos 1 dia útil.
Que lindas peças suas. Desejo-lhe muitas felicidades em sua nova terra natal. E boa sorte em encontrar um bom lugar.
Não é diferente entre os funcionários bancários e em geral. LOSS OF FACE não quer liderar um tailandês. Como Phalang/Ocidentais nem sempre reconhecemos isto. Quando quis abrir uma conta no SCB, conheci uma senhora muito simpática que, após consultar algumas instruções escritas, me disse que eu não poderia abrir conta. A meu pedido, foi chamado um colega mais velho que não conseguia fazer chocolate de acordo com as instruções e, portanto, também me disse que o Siambank não poderia abrir uma conta para mim, embora eu tivesse apresentado o livro amarelo, o passaporte, etc.
Não saber como agir se transformou em “não posso fazer” ao invés de sequer tentar consultar um colega.
Você também encontra esse “ato” em muitas outras situações, mas como dificilmente ocorre em nossa maneira de pensar, não é reconhecido.
No banco de Bangkok, saí com os mesmos documentos depois de 20 minutos com conta bancária e cartão.
Obrigado pelas respostas positivas. Isso incentiva você a continuar escrevendo :-).
Não tive a ideia de levar a senhoria comigo. Li em algum lugar que isso pode ajudar e é muito provável que tenha sido neste blog. Naquela época, estávamos morando na Tailândia há apenas algumas semanas, então, desse ponto de vista, também foi útil levar alguém conosco. Não incluímos outros nas contas que abrimos posteriormente.
Quanto ao comentário de Corretje sobre o risco para a senhoria: eu não sabia dessa regra (e provavelmente a senhoria também não). No banco sempre nos perguntavam se tínhamos amigos ou conhecidos nos EUA. Questionado, um bancário disse que isso também tinha a ver com a prevenção à lavagem de dinheiro.
E, de facto, o que Chris escreve também é verdade: em algumas áreas o sistema bancário está consideravelmente atrasado. Por exemplo, por que você ainda precisaria de uma caderneta bancária? E por que os cheques ainda são usados? Mas em outros aspectos é extremamente eficiente. Cada login e cada transação são imediatamente confirmados por mensagem de texto, portanto, o abuso deve, em princípio, ser imediatamente perceptível. E essa caderneta bancária pode não ser necessária, mas existe uma máquina separada onde você pode atualizá-la automaticamente.
O que os bancos holandeses podem pensar que a Tailândia está atrasada neste aspecto é o pessoal extremamente prestável. Apenas pessoas a quem você pode pedir qualquer coisa e elas farão de tudo para ajudá-lo. No que me diz respeito, este é também um aspecto em que os bancos tailandeses estão muito à frente dos holandeses.
O SMS não é gratuito e você tem que pagar por isso. Pensei em Baht 300 por mês. Acho fácil uma caderneta bancária porque se você perder seu cartão de débito você sempre pode sacar dinheiro com ele no balcão. Ótimo sistema. O SCB não quis renovar meu cartão de débito e tive que fazer onde havia criado a conta bancária, então “não posso fazer” o que não é verdade, pode ser feito em qualquer agência e está escrito na tela do caixa eletrônico. Não tenho cartão de débito agora, mas tenho uma caderneta bancária, então posso depositar e sacar dinheiro no balcão. Eu não tenho problema com isso.
Então basta abrir uma conta bancária se você alugar uma casa ou apartamento e levar o seu senhorio ao banco? Um extrato bancário do proprietário é suficiente para abrir uma conta bancária?
Eu diria que experimente :-).
A história acima é (entre outras coisas) sobre coisas que me impressionaram ao abrir uma conta bancária. Portanto, não é um manual para abrir tal conta. A partir das respostas você também pode concluir que tudo pode diferir consideravelmente por banco (agência). Você pode concluir que pode ajudar levar o seu senhorio com você, mas infelizmente não posso garantir nada.
Escrevemos nossas histórias para dar aos nossos familiares e amigos na Holanda uma ideia da vida na Tailândia. Baseamos isso em nossa própria percepção e experiência muito subjetiva. Eu desencorajaria fortemente qualquer pessoa a tomar decisões baseadas apenas em nossas histórias. Obtenha suas informações nos arquivos oficiais ou nas autoridades onde você deve resolver os assuntos. E leia nossas histórias porque você gosta delas. (Pelo menos esperamos o último.)
Nos mais de 40 anos que moro aqui, nunca completei um TM30 desse tipo e nunca fui solicitado a fazê-lo. Por ninguém, o mesmo acontece com o passaporte.