Natal na Tailândia, diferente do habitual?
Central World Bangkok (topten22photo / Shutterstock.com)
Hoje é Natal, mas parece diferente do normal, em parte devido à pandemia de corona. O Natal também é comemorado com cuidado na Tailândia. Não do ponto de vista cristão, claro, embora uma pequena porcentagem de tailandeses adote a fé cristã.
Você pode se perguntar até que ponto os tailandeses levam o Natal a sério? Claro que as decorações e as luzes apelam à imaginação. No entanto, é principalmente o comércio que esfrega as mãos. Se os tailandeses vão comemorar o Natal, a carteira deve ser puxada e a caixa registradora é para os lojistas.
Eu mesmo já celebrei o Natal e o Ano Novo na Tailândia algumas vezes. Isso é um pouco desconfortável com uma temperatura externa de quase 30 graus. Quem celebra o Natal na Tailândia este ano pode, de qualquer forma, se maravilhar com as vitrines lindamente decoradas e os shopping centers totalmente decorados com o espírito natalino. Embora você possa estar louco pela centésima vez 'Jingle bells' que eles colocaram 'repetir' por conveniência.
Como os leitores se sentem sobre o Natal na Tailândia?
(ONGUSHI/Shutterstock.com)
SIHASAKPRACHUM / Shutterstock.com
MaisGaleria / Shutterstock.com
chingyunsong / Shutterstock.com
Natal em Bangkok
Philip Yb Studio / Shutterstock.com
Anteontem decorei a árvore de natal do meu apartamento, com luzes e presépio.
A temperatura é quase igual à da Holanda (e felizmente mantém-se assim) o que é excelente para o espírito natalício.
Nos dias 25 e 26 de dezembro é só trabalhar e depois ir para casa tomar um chocolate quente com guirlandas de natal da árvore e música natalina do computador. Meu Natal não pode mais ser quebrado.
Por alguma razão, o Natal nunca conseguiu me agradar.
Boa comida em casa com toda a família, mas nada mais.
Na minha vida profissional, sempre me ofereci para trabalhar durante o Natal.
Isto teve 2 motivos, o primeiro porque não tenho nada para o Natal e o segundo porque foi sempre bem compensado nos tempos livres extra. Eu poderia então manter minhas férias para ficar um pouco mais em TH. Agora que moramos em TH a maior parte do ano, tenho ainda menos no Natal, novamente apenas a boa comida. Também fazemos muito pouco a respeito e em todos esses anos só enfeitamos a árvore de Natal uma vez, porque um sobrinho veio nos visitar no Natal e queria muito encontrar um presente debaixo da árvore de Natal, ele estava cheio disso há semanas . Papai Noel está visitando falangs, ele poderia trazer algo para mim também. Bem, fizemos aquele menino feliz e nunca fizemos nada sobre o Natal.
Não participei dela na Bélgica. Então, por que eu faria isso aqui. Eu não acredito em nada e comprar presentes por algo que você não acredita é bobagem. Um aniversário ok. mas Natal e Novo; Não, obrigado.
Embora no resto do mundo o Natal esteja se tornando cada vez mais uma celebração comercial, o Natal é quase exclusivamente comercial para os tailandeses.
Alguns entendem o real significado do Natal como uma historinha simpática, onde se gosta de relembrar os eventuais presentes, o benevolente Farang e as vendas crescentes nas lojas para recordar.
Um Natal agradável que, tal como a celebração do aniversário e do Dia dos Namorados, deve a sua origem sobretudo à influência ocidental.
O facto de muitos associarem a festa de Natal exclusivamente a vendas mais elevadas e farangs gastáveis pode muitas vezes ser visto/ouvido pelo facto de as inscrições de Feliz Natal e mesmo os LEDs de Natal poderem ser lidos e ouvidos mesmo depois de março.
Pessoalmente, prefiro estar em casa no Natal e gosto de voar para a Tailândia depois dessas férias.
Aqui e alí. Afinal, aqui não há Natal, apenas atividades comerciais. Um dia de boxe melhor não nos restaurantes. Mas eu gosto mesmo assim, embora não tenha nada a ver com todos aqueles feriados cristãos e religiosos. Sem esperança.
Nos meus primeiros anos na Tailândia, há muito tempo, fiz algo relacionado ao Natal: uma árvore, presentes, histórias para meu filho. Não mais depois. Muitas vezes perguntei aos tailandeses o que eles achavam que era o significado do Natal. Geralmente eles diziam: o Ano Novo Farang. Os cristãos da minha aldeia sabiam disso, eu também fui uma vez a um culto na igreja onde o pastor começou a ridicularizar a 'superstição' dos tailandeses e especialmente do povo da montanha: fantasmas e coisas assim. Aqueles que sabiam o que era o Natal disseram วันประสูติของพระเยซู 'wan prasoed khong phra Jesoe': o aniversário de Jesus na língua real.
É certamente interessante que nos Países Baixos cerca de 30 por cento de todas as pessoas tenham uma estátua de Buda em casa ou no jardim. A maioria vê “algo espiritual” nisso. Ao entrar em um determinado restaurante em Zwolle, você passa por cima de uma grossa placa de vidro sob a qual uma cabeça iluminada de Buda está em um buraco. Tenho uma leve suspeita de que a maioria dos holandeses sabe tão pouco sobre o budismo quanto os tailandeses sabem sobre o cristianismo.
Além disso, o Natal (ou Natal para os não-crentes) é uma festa pagã: o solstício de inverno da cultura germânica e o deus sol da cultura romana. Não era comemorada nos primeiros séculos: a Páscoa era muito mais importante.
Eu era coroinha na época e lembro-me de caminhar para a missa da meia-noite por ruas silenciosas enquanto o Exército de Salvação podia ser ouvido cantando canções de natal à distância. Éramos pobres e só no Natal fomos mimados com boa comida.
Sim, sentimento de infância quando me lembro de ir à missa da meia-noite com a família com o barulho da neve sob os pés, esperando um delicioso café da manhã de Natal com rolinhos de salsicha.
Até aqui nas lojas de departamento no coração de Isaan eles tocam canções de Natal e os atributos necessários são fornecidos. As meninas usam chapéus de Papai Noel.
Eu acho que é absolutamente ridículo querer se juntar a uma festa que ela é completamente desconhecida. Ninguém aqui sabe qual é o significado do Natal.
É um evento puramente católico e os budistas não têm absolutamente nada a ver com isso, exceto para fins comerciais vulgares.
É como se fôssemos comemorar o Dia da Independência na Europa em 4 de julho
O Dia da Independência vai um pouco longe, mas é claro que pegamos algumas coisas dos americanos. Como celebramos o Natal, por exemplo Na minha infância NÃO havia Papai Noel!
Eu celebro o Natal como os alemães: um pouco de verde em casa, boa comida, boa bebida e muitos amigos. E o fogão bom e alto.
Em sua essência, o Natal é uma celebração pagã, celebrando que os dias estão ficando mais longos novamente. Mais tarde, o nascimento de Jesus foi acrescentado pelos cristãos (o fato de o padrinho não ter nascido nessa data não deve estragar a diversão). Considerando isso, você pode celebrar o Natal perfeitamente sem seguir a fé cristã. Considero o Natal um período agradável, em que o comércio tem seu dedo na torta. Perguntei a alguns tailandeses a opinião deles sobre o Natal. Na verdade, todos disseram: uma boa desculpa para se divertir, e nós gostamos disso. E sim, as empresas na Tailândia também estão tentando melhorar comercialmente.
Olá a todos, visitei a central hoje, este ano é dentro do salão principal!
Saudações de Pattaya Ronnie
Isso é por causa da ainda quebrada Pattaya Beach Rd. Não muito convidativo e o vento estava forte
ultimamente no litoral. Como resultado, poucas pessoas na praça Central Festival.
Os tailandeses veem pão em tudo, Natal, Ano Novo, Songkran, Ano Novo Chinês, Dia dos Namorados, eles não se importam. Enquanto a caixa registradora tocar e de preferência pelo farang. É um mistério para mim que eles ainda não tenham descoberto a Páscoa e o Pentecostes.
Os holandeses veem pão em tudo, Halloween, Papai Noel, Black Friday, não ligam. Quando a caixa registradora toca. É um mistério para mim que eles ainda não tenham descoberto Songkran.
Ou será uma combinação de lucro comercial de empreendedores aqui e ali mais a tendência humana de estar sempre pronto para diversão, comida, bebida, surpresas e presentes?
Então deve ser significativamente menor este ano, dada a ausência do estrangeiro gastador…..
Onde moro, cercado de muçulmanos, não se comemora o Natal. Conta aqui como "haram" ou proibido no Alcorão. Portanto, não há quase nada para notar.
Bem, eu amo nossas tradições
Não, o Natal também não me incomoda mais. Há 15 anos havíamos montado uma árvore de natal aqui, mas depois de 2 dias nos olhamos, mas ficou claro: quebra essa mordida, não tinha sentimento aqui na Tailândia. Não, às vezes penso na minha infância: a missa da noite às 12 horas e depois um delicioso café da manhã com um croquete quente em casa e depois com meus próprios filhos, sempre divertido e cheio de atmosfera.
Beste Lezers
Feliz Natal a todos e tenham um bom dia.
Também não tenho nada a ver com o Natal, sempre tive que trabalhar até o Natal e depois deitar exausto no sofá.
É uma intenção comercial.
O Natal é uma festa, aqui na Holanda nós enlouquecemos completamente, olha nos supers nos últimos dias.
Trazido para a riqueza de forragem de Deus.
Enquanto você ainda pode fazer suas compras o ano todo!
Histeria em massa completa!!!
Na verdade, os tailandeses querem receber uma parte disso e têm razão, por isso ainda têm algum rendimento.
Eles tiram todas as férias para ganhar uma moeda com isso.
Todos os dias já foram mencionados acima, posso acrescentar mais festividades.
Infelizmente ainda estou na Holanda, mas assim que a quarentena acabar voltarei para a Tailândia.
Essa é outra vaca leiteira!!
Desejo a todos alguns dias agradáveis e um 2021 próspero e livre de corona
Gr Rob
Quando perguntei a uma amiga que me desejou “melly K(r)iss-mass”…se ela tinha alguma ideia do que significava o Natal, ela respondeu: “Você me dá”…..E isso é tudo dito no que diz respeito ao Natal Na Tailândia….
Ontem demos a uma mulher com deficiência, todos os dedos dos pés amputados devido a doença, que se senta regularmente ao virar da esquina, não para mendigar mas para estar entre as pessoas, um frango assado com acompanhamento de legumes e arroz. Ela estava muito feliz! Muitos parecem confundir a ideia desta festa com a sua importância comercial.
Traga um pouco de calor para seus corações e para os de seus semelhantes.
Desejo a todos um sentimento de Natal tranquilo e caloroso.
As estátuas de Buda nunca devem ser colocadas no chão e certamente não devem ser colocadas sob seus pés.
A estátua deve estar sempre mais alta quando você estiver ajoelhado em frente a ela.
Aquele restaurante em Zwolle certamente não terá donos tailandeses, eu acho.
Acho fantástico termos todos “comercializado” esta festa.
Cada festa, ocidental ou tailandesa, traz dinheiro, mas também atmosfera e diversão.
Teria sido ainda mais chato na Holanda no passado se aquele santo dia de descanso (domingo) não existisse.
Para minha surpresa, o Natal foi ontem, nada mesmo. Até minhas bisnetas acabaram de ir para a escola. Nos anos anteriores, eles ainda tocavam jingle bells. Minha esposa Kesinee também foi “trabalhar” (não rende muito, mas dá a ela algo para fazer). Então, o Natal foi vivido principalmente no facebook. Os parentes em Thung Song comemoraram. E isso resultou em algumas fotos legais.
Mas não estou reclamando. Também vi fotos da minha bisneta Merry (sim, o aniversário dela foi ontem) com um chapéu de Papai Noel em Hua-Yot enquanto meu sobrinho-neto Max teve que passar seu aniversário de 18 anos em quarentena no Holanda. Ele não apresenta sintomas, mas o teste deu positivo. Isso parece uma vergonha para mim!
Moderador: Publicamos sua pergunta como uma pergunta de leitor. Por favor contato usar.
Minha namorada tailandesa já foi afiliada a uma escola com raízes cristãs em Bangkok. Então ela sabe um pouco o que significa o Natal. Então eles fizeram o Natal. Batizado como católico, mas não praticante, ainda tenho um bom pressentimento sobre esta celebração cristã. Para mim, o Natal simboliza novos começos e união.
Você vê que o Natal também atrai comunidades não-cristãs. Recentemente foi notícia que 90% dos libaneses decoram uma árvore de Natal. Os outros 10% acreditam que isto vai contra as leis e pensamentos islâmicos. Na minha opinião, a história do Scrooge é um excelente complemento, porque mostra o que não querer compartilhar e, em última análise, compartilhar faz com as pessoas. Minha namorada e eu ficamos juntos na árvore de Natal em Khon Kaen, no Central Plaza, e tiramos fotos. Assim como muitos tailandeses. Ainda um pouco de Natal.
Esteve na Tailândia pela primeira vez no ano passado durante o Natal, acho que em algum lugar perto de Buriram ou Roi Et durante uma turnê de Isaan. Muito pouco notado disso, o que não é necessário para mim.