Você experimenta tudo na Tailândia (82)

O leitor do blog, Jan Hegman, é um verdadeiro Rotterdammer; ele nasceu e cresceu lá e sempre trabalhou no porto. Jan tem três filhos e é casado com a Thai Lek. Em 2014, ele escreveu uma história maravilhosa para o Thailandblog sobre seu primeiro voo para a Tailândia.

Sua história certamente não deveria faltar em nossa série “Você experimenta todos os tipos de coisas na Tailândia”

Para a Tailândia pela primeira vez

"Meu marido Kees, ele poderia dormir em qualquer lugar", soou de repente e do nada. Era a senhora que estava sentada ao lado de Lek na janela. Já estávamos na estrada há mais de duas horas. Eu estava olhando para a tela da TV, que mostrava um pequeno avião mostrando onde estávamos naquele momento.

Lek se envolveu em um cobertor cinza, que foi colocado previamente no assento para cada passageiro, e adormeceu com a cabeça apoiada em meu ombro. "Não, senhor, ele não teve nenhum problema com isso", continuou a eloquente senhora com uma voz suave.

“Ah, é mesmo?”, respondi.

— Sim, assim como sua esposa. Às vezes eu tinha ciúme dele, principalmente quando íamos de avião como agora. Às vezes ele dormia quase todo o voo, até a Tailândia!

Para contribuir também com a conversa, perguntei a ela: ‘E você, senhora? Você consegue dormir bem em um avião?

– 'Basta dizer Annie', ela disse.

'Bom Jan', eu me apresentei, 'e esse é Lek, minha namorada', apontando para o dorminhoco ao meu lado.

Sorrateiro

– “Não”, respondeu a senhora. 'Eu sofro de medo de voar. Não prendo o olho, embora deva dizer que quanto mais você voa, menos isso o incomoda.

'Ah, senhora, é mais provável que você sofra um acidente de carro do que de avião (para usar outro clichê). Foi pesquisado que em cada dois milhões de voos, um avião cai! Portanto, se você olhar com atenção, não há muitos motivos para ter medo. Ouça quem está falando! Que idiota você é, disse uma vozinha na minha cabeça.

– 'Ah, é mesmo?', respondeu a senhora, olhando-me com aqueles olhos penetrantes. Você sabe, algumas pessoas têm isso, elas veem através de você, é como se pudessem ler sua mente.

– “Mas você só estará naquele avião”, ela continuou. 'E você? Você consegue dormir em um avião?

Sou muito ruim em mentir, mas naquele momento eu era orgulhoso demais para dizer ao próximo estranho que também tinha medo de voar. Olha, ela era uma mulher idosa, e ninguém ficaria surpreso se ela falasse sobre isso, pensei por pouco. Mas eu, o estivador crescido de Rotterdam, com medo de voar? Não, isso não foi possível!

'Oh sim. Não tem problema, durmo em qualquer lugar (uma mentira inocente deveria ser possível, pensei), mas não durmo agora. “Fui para a cama cedo ontem”, menti.

Só para o banheiro

Ping!, soou. A luz de advertência que dizia aperte o cinto de segurança apagou, então era uma boa hora para ir ao banheiro. Levantei cuidadosamente a cabeça de Lek do ombro com uma das mãos e apoiei-a suavemente no encosto da cadeira. Ela apenas continuou roncando.

“Com licença, senhora, ah, Annie, só estou indo ao banheiro”, eu disse à senhora. Sofrendo com comportamento de voo? Havia aquela voz irritante de novo, não se preocupe com isso, respondi mentalmente.

Um pouco rígido por causa do assento já comprido, caminhei pelo corredor mal iluminado até o banheiro, que ficava no meio do avião. O banheiro estava ocupado e havia outro homem esperando. Ao perguntar sobre a estrada conhecida, perguntei-lhe: 'Ocupado?'

– 'Sim', o homem riu, 'e acho que ele caiu.'

Ele era mais jovem e menor do que eu e falava com sotaque de Brabante. Em volta do pescoço pendia uma grossa corrente de ouro que ele usava deliberadamente por cima da camiseta, claramente com a intenção de exibi-la para quem a visse. Chang Beer estava escrito em letras grandes em sua camiseta e sua grande barriga era visível. que ele não poderia esconder na camiseta, ele gostou!

"Sim, você simplesmente terá que fazer isso", respondi. Ele acenou com a cabeça concordando.

“Também de férias na Tailândia?”, perguntou ele. Antes que eu pudesse responder, ele continuou. 'Legal, saia daquele pequeno país frio.'

Ele era uma daquelas pessoas que conversava incessantemente, mas não se conseguia falar nada.

“É como a Tailândia, venho para lá há anos”, disse ele.

“Vou lá pela primeira vez”, respondi rapidamente, antes que ele começasse a divagar novamente.

Eu não deveria ter dito isso

Erro! Eu não deveria ter dito isso. O homem de repente se revelou o especialista em Tailândia. Ele começou a me alertar sobre todos os perigos ali (bem intencionados, aliás) e quais comidas eram saborosas e quais pratos eu definitivamente deveria experimentar.

Se ele me tivesse deixado falar por um momento, eu poderia ter-lhe dito que a minha namorada, que conheci nos Países Baixos, é tailandesa e, por ser tailandesa, eu estava razoavelmente bem informado sobre o país e a cultura que lhe está associada!

Mas a conversa continuou com as suas recomendações. Ele começou a recomendar os pontos turísticos do país como guia turístico a pé. E então as fêmeas apareceram.

"Se você está procurando uma durske (mulher)", continuou ele, "então deveria ir para a Tailândia."

“É mesmo?”, perguntei a ele.

'Sim, você não precisa se esforçar muito, porque eles são loucos por Farang! Você sabia o que significa isso, por Farang? Dah é a palavra tailandesa para estrangeiro!'

Sim, balancei a cabeça compreensivamente, como se não soubesse!

– 'Estranhamente falando, se você quisesse, você teria um pendurado no braço assim que saísse do avião. Honestamente, é muito fácil.

A porta do banheiro se abriu. Um homem pequeno, careca e um tanto suado surgiu. 'Desculpe pela longa espera, um pouco incômodo', apontando para sua barriga.

— Sim, isso é chato, não é?

Onde você esteve tanto tempo, Teerak

Quando voltei para minha cadeira, vi que Lek já havia acordado. Ela estava conversando com Annie. Espero que meu medo de voar não tenha sido o assunto da conversa, porque de repente a conversa parou quando me viram chegando.

“Onde você esteve tanto tempo, teerak?” perguntou Lek.

'Ah, vamos ao banheiro, mas um senhor tinha um pouco de trabalho, então tive que esperar um pouco.'

Ao mesmo tempo, uma comissária de bordo apareceu com um carrinho de bebidas. Desta vez não foi a pretensa Miss Tailândia, mas ela também estava lá. Eu já a tinha visto parada em nosso corredor no início do vôo. Depois ela fez os exercícios obrigatórios com o colete salva-vidas e os capuzes de oxigênio, e depois o destaque foi quando ela apitou de uma maneira tão elegante. Isso ainda estava gravado na minha retina!

Senhor, ela olhou para mim interrogativamente.

“Pode trazer um pouco de água, senhora”, perguntei, e quando ela me deu um copo d'água, a ventilação soprou o aroma fresco de seu perfume em minha direção. O perfume oriental de jasmim e pétalas de flores me levou a uma viagem curta, mas sensual. Só então, turbulência! O avião balançou em todas as direções por alguns segundos e eu acordei do meu sonho. “Oh meu Deus”, eu disse.

'Obrigada Senhora'.

"De nada, senhor", disse ela com um sorriso doce e tímido. Ah, como a vida às vezes é linda, pensei.

O pouso havia começado, eu já estava amarrado

A tela da TV mostrou que nosso avião havia alcançado o mapa da Tailândia. Ao mesmo tempo, uma voz masculina veio dos alto-falantes. Num inglês quase ininteligível, a voz disse: “Senhoras e senhores, este é o seu capitão. Obrigado por ter voado com a China Airlines. Em cerca de vinte minutos pousamos no aeroporto de Bangkok! ….. blablabla'.

O pouso havia começado, eu já estava amarrado no assento e tenho que admitir que o vôo foi cem por cento melhor para mim. Após uma aterrissagem perfeita e fortes aplausos de alguns passageiros, os armários de bagagem foram abertos com impaciência. Depois de algum tempo resolvi também arrumar minhas coisas.

“Se você puder apenas indicar qual bagagem é sua, eu a pegarei também”, eu disse a Annie. E feito isso, por assim dizer. 'Bem, Annie, estamos aqui. Deixe as férias começarem.

"Sim, isso é bom", ela respondeu, tirando um rolo de hortelã da bolsa. 'Aqui, bom e fresco para a estrada, mas ainda não cheguei lá, ainda tenho uma boa viagem para Hua Hin pela frente.'

É uma doença podre

Ela nos contou durante o vôo sobre seu marido (Kees) e sua doença súbita, em três meses isso aconteceu.

'Oh, bem, você não faz nada sobre isso, uma vez que você tem, geralmente é feito com você, é uma doença podre. Sim, sinto falta dele. Foi tão bom conversar com ele. Quando às vezes eu não conseguia dormir, ou quando alguma coisa me incomodava, ele sempre estava lá para mim e sempre tinha uma solução.'

Um leve sorriso apareceu em seus lábios.

'Oh, ele era um cara tão bom, às vezes bom demais, Jan, se é que você me entende.' Eu balancei a cabeça.

— Mas nós nos divertimos muito juntos, você sabe. Viajamos muito e conhecemos países lindos, ele era louco pela Tailândia assim como eu, e a Tailândia era louca por ele.'

Não sei exatamente o que ela quis dizer com isso. Eu também não queria perguntar a ela. Às vezes é melhor apenas ouvir.

'E agora vou visitar bons amigos em Hua Hin. Conheço-os há mais de trinta anos. Sim, rimos muito no passado. Sempre saindo nós quatro, viajamos por toda a Tailândia. Eles nunca me decepcionaram. Eles são amigos de verdade e sou sempre bem-vindo lá! Ainda é bom, mas é diferente, não é? Sem meus Kees.

Encantador, ela riu

Nos despedimos dela, ela nos desejou um ótimo feriado.

'E cuide bem dela, (referindo-se a Lek), porque você tem uma esposa adorável!'

"Bem, você pode vir também!"

Encantador, ela riu. E ao sair do avião, ela sussurrou para mim: 'Ah, sim, Jan, não se esqueça! Isso vai te incomodar ainda menos na próxima vez. Voce vera!'

Olhei para ela interrogativamente.

'Medo de voar!', ela sussurrou suavemente......Então, de qualquer maneira!!

Quando saímos do avião não a vimos mais em lugar nenhum, parecia que ela havia desaparecido no ar!

Estamos em 2014 quando escrevo este diário. Mas até hoje, sempre que estamos prestes a embarcar no avião no saguão de embarque de Schiphol, a caminho da Tailândia, sempre deixo meu olhar vagar pelos outros passageiros na esperança de ver Annie novamente. mas infelizmente nunca a vimos. de novo.