Prazeres e desprazeres em Isaan, alguns contos 

Uma manhã comum, O Inquisidor acorda cedo e vai ao banheiro para um bom banho. Não sai água da torneira. Jesus, e agora? Vista uma toalha, pegue as chaves e vá até a casa de bombas. A bomba d'água não está funcionando, mas nada de sério pode ser descoberto. Então primeiro faça café e ganhe energia através da cafeína. O dispositivo não está funcionando. Só agora o sonolento Inquisidor percebe que mais uma vez não há eletricidade.

Portanto, sem água, sem chuveiro, sem café, sem internet. Hum, sim, e dar descarga manualmente.

O Inquisidor, paciente através da experiência de Isaan, decide então dirigir até a cidade e comprar algo para comer em uma barraca de comida em algum lugar. Ele pode ir direto ao banco e abastecer a motocicleta? Uma carona por nada.

Toda a região está sem energia elétrica. 'Grandes obras de cabos' foram iniciadas. E imediatamente, fora da própria cidade, cerca de seis aldeias estão sem energia. Os dois semáforos da cidade não funcionam e, apesar do trânsito relativamente calmo, há caos. O Inquisidor também não conseguiu reabastecer em nenhum dos três postos de gasolina. A nota pendurada na entrada do banco não precisa mais ser lida por um nativo: é claro que os bancos também não podem funcionar. Está ainda mais quente do que o normal no mercado coberto porque não há ventiladores funcionando.

O 7 de setembro, o Lotus Express: sem luzes, sem refrigeração.

Levará até tarde da tarde para que haja eletricidade novamente. Na metade da potência, mas todos os aparelhos já haviam sido desconectados por precaução. O Inquisidor já havia se adaptado à internet no passado, nosso provedor na vila vizinha também falha regularmente durante essas quedas de energia, mas o TrueMove nacional que ele comprou como backup também está fora, provavelmente desconectaram acidentalmente o cabo da rede alta mastro. corte…

Um dia tão chato. Não informe nada com antecedência. Não especifique um período de tempo. Reiniciar com meia potência, você tem sorte que eles não fazem isso com 'overpower', 250 volts ou algo parecido, também acontece com frequência.

Terça-feira à tarde, são cerca de duas horas. Querida é extremamente alegre. Alguém da aldeia ganhou na loteria ilegal. Líquido mil novecentos e vinte baht inesperado disponível. A ganhadora tem a opinião de que isso deve ser comemorado e vai à nossa loja com alguns familiares e amigos. O Inquisidor tinha acabado de esvaziar seu lago pela metade para trocar a água quando os gritos de alegria o alcançaram, querido, querido, havia verificado novamente os números na loja.

E sim, há muitos mais por vir. Facebook e Line já haviam sido notificados, o circuito de fofoca chegou a quem não tinha. Parabéns, rostos sorridentes e esperançosos. Claro, a senhora vai tratar você. Sem respeito pelas pessoas, todos deveriam compartilhar seu bom carma.

Ninguém se preocupa em ter comida na mesa em casa, eles raspam nos campos e florestas próximas, sentam no chão e preparam enquanto bebem. Telefone rapidamente para crianças e parentes para informá-los de que há comida na 'loja farang'. Ninguém se preocupa com o trabalho que fica para trás. Ninguém se preocupa com nada. Isto também se aplica ao Inquisidor, que aprecia tais expressões espontâneas de felicidade. Ele limpará e reabastecerá o lago amanhã.

E a mulher não está preocupada que seus ganhos na loteria desapareçam depois de algumas horas.

Este é o Isaan.

As vezes torna isso doce O Inquisidor louco. Ela saiu da cama do lado errado, está simplesmente farta de tudo, está pelo menos um pouco cansada, ele suspeita. Então ela se afirma, é mandona, nada alegre como Isan. Normalmente o Inquisidor pode ajudá-la com algumas piadas e pegadinhas, mas não hoje.

O Inquisidor quer as manhãs só para ele. Acorde cedo e acorde devagar. Ele adora um banho demorado e, mesmo que esteja trinta e cinco graus, ele liga a caldeira de água quente, quer água morna e macia. Dizem-lhe que isto “não é de todo necessário”. O Inquisidor, digno de seu temperamento e ainda sem saber que sua querida está de mau humor, reage mal-humorado: 'Você coloca o ar condicionado em vinte graus e depois precisa de um edredom, não é o mesmo desperdício?'. Oh céus.

Depois do banho matinal, que deveria ter sido tranquilo, o Inquisidor gosta de sentar no terraço superior, tomar uma xícara de café, ligar o laptop e navegar na internet. Queridos sabem, já virou tradição, demora uma ou duas horas porque também tem blog. Só por volta das oito e meia o Inquisidor desce para a loja. Mas o estrago já foi feito pelo incidente do chuveiro.

O café com cheiro maravilhoso mal foi servido quando chega um pedido. Ela quer lavar roupa. 'Isso não pode ser feito em uma hora ou mais?'. Oh céus.

Algum Isaan murmurante e monótono que o Inquisidor não entende, mas que ele ouve claramente através das janelas corrediças abertas. Tentando evitar a tempestade, o Inquisidor desce as escadas. 'Ele não poderia ter trazido aqueles óculos sujos de ontem?'

Jesus, tarde demais, este será um daqueles dias.

E sim. Ela tem que ir até May Soong, para algo que ela poderia fazer mais tarde. Aborrecer o Inquisidor na loja por uma hora. Ao voltar, ela quer fertilizar seus vegetais. O Inquisidor fica entediado na loja por mais duas horas. Ela quer ir ao mercado sozinha. Ela prometeu consertar algumas roupas para seu irmão. Ela tem que fazer o jantar, muito farto hoje. Isso continua até que o Inquisidor exploda, há um limite. A partir daí ele só obtém imagens, sem sons. Nem quando bons clientes aparecem e querem brincar conosco enquanto tomamos um drink. O Inquisidor é completamente ignorado pelo amor. E assim não são feitas as traduções necessárias, O Inquisidor perde o fio da história e com isso o interesse, fica ali sentado e cochila.

Somente à noite, durante o banho, a tempestade começa a se dissipar. Uma joelhada aqui, uma cotovelada ali. O que, claro, o farang responde. Já na cama vem a maquiagem tradicional, O Inquisidor deixa isso à imaginação do leitor.

Depois, também tradicional, uma espécie de conversa, sempre igual:

Ele: 'O que houve com você hoje?' Ela: 'Não sei, não me sentia bem comigo mesma.'

Ele: 'Mas o que...' – mas é interrompido. “Não fale mais sobre isso, acabou.” Entenda quem pode.

Mesmo em Isan o ímpeto das nações não pode ser interrompido. Lenta mas seguramente, coisas novas chegam à cidade vizinha que tornam a vida mais agradável.

Tal melhoria é o novo ‘Lotus Thalaad’. Essa é a versão intermediária de um Lotus Express, uma espécie de minimercado, e os grandes armazéns da Lotus. Apenas abriu e o Inquisidor deu uma olhada curiosa. Uma padaria próxima, croissants disponíveis, legal. Um pouco mais de escolha em vegetais, ainda sem importações, mas mesmo assim. Ampla variedade de carnes e finalmente frango não picado disponível.

E peixes, mesmo em filés, nunca vistos aqui antes.

O circuito de fofocas já falava sobre a chegada do Lotus, mas o Inquisidor era de opinião que levaria meses até que ele fosse realmente inaugurado.

Mas eis que quatro semanas após o início da construção eles já estão abertos!

Além disso, agora vendem aqui, também na cidade, claro, o tipo de motocicleta que O Inquisidor trouxe de Pattaya, a Honda PSX. Isso lhe causou problemas em termos de manutenção. Eles não tinham esse tipo aqui, então também não havia peças. Filtros de ar, filtros de óleo... todos tiveram que ser encomendados em Bangkok. Pague antecipadamente, não, obrigado.

Porque o Inquisidor também não confiava nas habilidades dos mecânicos.

Agora tem alguém que vai fazer um curso de atendimento e reparo desse tipo. Uma manutenção de dez mil quilômetros pode finalmente ser realizada. Depois de quinze mil quilômetros….

Mas vida melhor novamente!

E o destaque: um farang, um inglês, abriu um pequeno restaurante na cidade vizinha. Menu pequeno, mas isso não incomoda o Inquisidor. Hambúrgueres. Pizzas. Lasanha. Escondidinho. Espaguete. Um verdadeiro café da manhã inglês com todos os acompanhamentos. Aberto há cerca de três semanas, o De Inquisitor já esteve lá pelo menos uma dezena de vezes, uma delícia, não tem vontade de cozinhar, vá em frente, coma rápido!

O clima está agradável, nem muito quente, nem muito sol, véus de nuvens retêm um pouco o calor. Acompanhado pela cadela LinLin, o Inquisidor caminha lentamente pelas estradas de Isan. Só, só porque ele tem vontade. Rapidamente ele sai da pista, entra em uma passarela natural e entra nos campos de arroz. Uma vista maravilhosa porque aqui e ali, normalmente nos diques, há árvores que interrompem o verde plano e sem fim. O arroz curva-se com a brisa suave, reflectindo-se na água que agora está alta por todo o lado devido às chuvas nocturnas. Essa água também está cheia de vida. Sapos, rãs. Camarão se você olhar de perto. Também peixes, pequenos e que correm rapidamente para frente e para trás, em busca de comida.

Um pouco mais longe, longe das casas, o Inquisidor se depara com um casal , búfalo. Animais nos quais ele tem pouca confiança: ombros altos, cintura larga, mas são principalmente aqueles olhos negros grandes e penetrantes que fazem isso por ele. O Inquisidor sempre fantasia que esses mastodontes estão olhando para ele com menos do que boas intenções. Embora sejam vacas mansas, porque mais uma vez estão sob os cuidados de um menino, com menos de dez anos, estima o Inquisidor. E ele sente prazer na desconfiança do farang, que apenas anda por aí só para estar seguro, mesmo que isso lhe custe os pés molhados. LinLin decide voltar para casa, ela tem quatro cachorrinhos de uma semana para amamentar.

Mais ou menos uma hora depois, o Inquisidor se instala em uma daquelas inúmeras cabanas, tipicamente instáveis, que estão espalhadas aqui e ali, proporcionando sombra para os agricultores - que agora não são vistos em nenhum campo ou estrada, a natureza está atualmente fazendo o trabalho . Você ainda pode ver que as pessoas comiam e bebiam aqui, o pessoal de Isaan nunca limpa a bagunça. Está cheio de sacos vazios, garrafas e outros lixos. Onde uma colônia de formigas vê utilidade, elas carregam coisas em massa, muitas vezes maiores que elas, para um lugar desconhecido que provavelmente é seu ninho. Criaturas industriosas. Numerosas moscas que atraem lagartixas também ronronam. Eles, por sua vez, trazem os tokkeis maiores para a cabana porque as presas estão presentes. A pequena piscina ao lado da cabana está cheia de sapos e esse é o sinal para ficarmos mais atentos: aqui é tranquilo, quase ninguém está por aqui há várias semanas, por isso é ideal para cobras. E com certeza, o Inquisidor aprendeu a olhar ao redor com paciência e lá está ela. Não é grande, não tem muita cor, mas ainda assim é uma cobra.

Por não usar sapatos fechados, apenas chinelos, o Inquisidor recua cuidadosamente e continua sua jornada. Aos poucos rumo a uma aldeia que é muito agradável. Ruas estreitas, quase exclusivamente antigas, casas de madeira sobre palafitas. Árvores frondosas, arbustos e outras hortaliças por toda parte, o que significa suprimentos de alimentos perto de casa. Os jardins são pouco fechados, apenas com velhos troncos de árvores, mas isso também contribui para o ambiente agradável. Nos quintais há lixo e ferramentas, ora modernas, ora coisas que se usavam na Bélgica há cem anos, o que também contribui para a autenticidade da aldeia. Sob as copas baixas paira uma fumaça azul-clara proveniente das fogueiras de carvão em que cozinham. Onde eles estão comendo eles gritam rindo . O Inquisidor planeja realmente investigar isso em uma das semanas, ele quer ver como eles reagem.

Poa Chang quer bater um papo, May Dee também. É preciso muita linguagem de sinais mas a gente dá um jeito, sim, está tudo bem, não, só estou caminhando porque gosto de fazer isso, não, não quero cerveja. Apenas meia hora depois o Inquisidor pode continuar em direção à sua namorada que está sentada sozinha na loja.

E quem está feliz porque O Inquisidor se sente bem, ela também.

Sim, Isaan, O Inquisidor adora, muitos prazeres, apesar dos poucos desprazeres!