A longa viagem, pelo paraíso (quase) terrestre (final)
Hans Bos viveu na Tailândia durante 10 anos em dezembro: uma retrospectiva. Hoje a última parte.
Não vou falar aqui de corrupção, porque todos sabem o quão podre é o serviço público da Tailândia. Tenho pouco a ver com isso, com um oficial ocasional levantando a mão. Como sempre uso capacete e meus papéis estão em ordem, o policial é sempre direto.
Aluguei minhas casas desde o início e isso me dá tranquilidade. Paguei mensalidades com a mãe de Lizzy e não posso/não quero pagar isso uma segunda vez. Além disso, em casos normais (sim, conheço as exceções) um estrangeiro na Tailândia não obtém hipoteca e não se torna proprietário do terreno (de novo: sim, conheço as opções de evasão, por isso poupe-me deste conselho).
Em um belo trabalho fora de Hua Hin, aluguei um belo bangalô por um preço razoável de um dinamarquês. No começo eu morava em um bangalô um pouco maior, a uma rua de distância. Depois de dois anos, consegui apenas um aluguel de três meses. Os proprietários não pagaram ao banco, então o imóvel teve que permanecer vago. Após minha saída, Thais morou no bangalô por mais dois anos. O prédio está vazio há algum tempo. Desconhecidos demoliram os móveis restantes, além de cortinas, varões, ar condicionado, bomba d'água e até caixa d'água. O banco está pedindo 7,8 milhões, quase o dobro do valor real. A casa estará, sem dúvida, nos livros por essa quantia invendável, fazendo com que todos os bancos na Tailândia pareçam muito mais ricos do que realmente são.
E depois o trânsito na Tailândia, fonte de constante aborrecimento. Metade dos motoristas de automóveis e scooters não tem carteira de motorista, a outra metade comprou ou não segue as regras. De vez em quando tenho a sensação de que os tailandeses ainda não superaram a fase do búfalo. Você só usa capacete se espera encontrar um policial, não para sua própria segurança.
Mulheres com vários filhos na frente e atrás do patinete, com uma das mãos no guidão e a outra segurando o celular. Quão estúpido você pode ser. Os espelhos obrigatórios servem para verificar a maquiagem ou tirar os cabelos do queixo, não para verificar se alguém está vindo atrás de você. Pick-ups carregadas de trabalhadores correndo em direção a algo a todo vapor, expelindo nuvens de fuligem negra. O tio oficial só para se achar que algo está grudado em seu arco.
O motorista tailandês pensa: meu carro é meu castelo. Por mais amigável que seja depois de sair, ele se torna tão fanático ao volante de seu Vios ou Yaris, invisível através da película escura das janelas. Estimar distâncias é um grande problema, cortar faz parte e acender a luz intermitente exige muito esforço. E os construtores de estradas tailandeses que reparam um buraco na estrada muitas vezes fazem solavancos para segurança e compensação.
Perder a cara é a pior coisa que pode acontecer a um tailandês, motorista ou não. O problema da sociedade tailandesa é que uma reprimenda perde prestígio. Portanto, você não tem permissão para buzinar ou sinalizar com farol alto. E você também não tem permissão para falar com as pessoas que jogam lixo na estrada sobre seu comportamento. Os tailandeses continuam varrendo as próprias calçadas e depois jogam o lixo na calçada ou ao longo da estrada. Vi em Banguecoque alguns residentes da minha moo lane recusaram-se a pagar 20 baht por mês para que o seu lixo fosse recolhido, que era imediatamente despejado do carro fora da moo lane. Sim, um Mercedes caro…
Você tem que parar de reclamar na Tailândia. Porque sua reclamação está fazendo com que outra pessoa perca prestígio. Então dizem que você não entende a cultura tailandesa. Um comentário sobre o vira-lata latindo dos vizinhos? Produz caras irritadas porque o problema é seu, não dos vizinhos. Um comentário feito ao vizinho sobre sua gritaria desenfreada na piscina resultou em um vizinho irritado que me lembrou detalhadamente. A outra vizinha leva seu cachorro para passear dirigindo lentamente atrás dele. A Tailândia é o país do 'não tem', às vezes enquanto a vendedora fica na frente do produto que você procura.
Antes de encerrar a ladainha em tom menor, alguns tópicos positivos. A comida na Tailândia é quase imbatível, mesmo fora de casa. Infelizmente, não posso responder à questão de saber se os vegetais foram extensivamente pulverizados com insecticida e se o frango/peixe pode estar rígido devido aos antibióticos.
Onde no mundo você pode fazer um divertido passeio de bicicleta todas as manhãs, seguido de um mergulho na piscina moobaan à tarde? O atendimento médico (pelo menos em Bangkok e Hua Hin) é excelente e acessível. Entristece-me que as seguradoras de saúde holandesas não estejam a responder suficientemente a esta situação. Agora pago à Univé 495 euros mensais, enquanto os cuidados de saúde aqui custam menos de metade do que na Holanda (poupe-me das suas alternativas tailandesas). Atravessei a Tailândia de leste a oeste e de norte a sul. E experimentou dois golpes.
Os custos fixos de água, luz e internet são fáceis de cobrir. E você sempre pode encontrar um vizinho holandês para tomar um café ou bater um papo. Lizzy está crescendo loucamente e indo bem no jardim de infância. O que um homem quer mais? Família (filhos e netos) e amigos holandeses mais próximos? Isso mesmo. Esse é simplesmente o preço que você tem que pagar pela emigração. Provei o doce, mas também o azedo.
Se os próximos dez anos seguirem o mesmo caminho do período anterior, vocês não me ouvirão reclamar. Bem, ocasionalmente. Na Tailândia e na Holanda.
Parece difícil manter a cabeça baixa o tempo todo, mas deve ser uma estratégia de sobrevivência necessária. De vez em quando, o termo 'mo job' fica entre suas palavras. O que é aquilo?
Sempre foi difícil para mim calar a boca, Rieks, você sabe disso. Mas também amadureci um pouco ao longo dos anos. É melhor não escrever nada sobre a família real, é preciso ter cuidado com as palavras sobre política. Bem, quando critico a Holanda sou sempre acusado de sujar o meu próprio ninho...
Um Moo Baan é o que os ingleses chamam de complexo ou vila. Portanto, várias casas com um muro (baixo) à volta e um guarda na entrada que proporciona uma sensação de segurança.
Certa vez, alguém me explicou que um 'moo job' é um chiqueiro. Moo = porco e emprego = casa.
Se fosse uma tradução sarcástica, seria claro.
Então alguém te enganou... Moo Baan é pronunciado de forma diferente de Moe Ban. Moo significa algo como 'grupo'. Mas ainda assim é uma boa ideia. Quase tão divertido quanto Dark Ling. Isso significa bunda de macaco e não mel.
Bem engraçado. Depois só para esclarecer, com a pronúncia e tons corretos:
mòe: tom baixo, longo –oe-, 'grupo', como disse Hans; trabalho, tom decrescente, 'casa'. Mòe: estrada, portanto grupo de casas, palavra geral para 'aldeia', também usada incorretamente para 'comunidade vigiada'.
mǒe:, tom crescente, longo –oe-, porco. 'Casa dos porcos' seria então: bâan mǒe: . Duas combinações de palavras e pronúncias completamente diferentes.
E então 'querido'. Na verdade, ninguém pensa em bunda de macaco, exceto farangs. É apenas Isan: dàak ling: 'apekont'. Realmente uma afirmação completamente diferente. Mas engraçado.
Caro Hans
Você acertou em cheio com esta edição.
Desejo-lhe um futuro com muito menos frustração na Tailândia e além.
Caro Hans
Você se saiu bem, a maioria das pessoas ficaria com ciúmes de você.
Quanto à miséria que você teve, todo mundo tem isso na vida
mas ainda de outra maneira.
Isso o torna mais forte e mais sábio.
Boa sorte com sua família no futuro e obrigado por sua história contundente.
Met vriendelijke Groet,
Erwin
Caro Hans
Suas histórias são salpicadas com esse tipo de coisa.
Vou pegar 1, citação: E depois o trânsito na Tailândia, uma fonte de constante aborrecimento.
Ceder aos aborrecimentos constantes faz com que você adoeça em maior ou menor grau. Aceite aquela mãe na moto, sacolas com compras no guidão, criança na frente e atrás dela, com o celular em uma mão e a outra no guidão, deixa pra lá, você não vai ter dor de barriga constante.
É certo que as suas experiências são muito reconhecíveis e também devem ser mostradas, que também é a Tailândia, a outra Tailândia também está lá e felizmente você decide com isso.
Desejo-lhe experiências mais bonitas e menos desagradáveis num quase Paraíso.
Atenciosamente,
NicoB
Na verdade, é um mundo completamente diferente aqui na Tailândia. É claro que você já teve sua cota de problemas.
Se você nunca morou na Tailândia. Você não consegue imaginar isso? Mas porque tudo acontece muito gradualmente, simplesmente acontece. Já vivi muitas histórias como esta em Chiangmai. Muitas vezes você mesmo vê isso desde o início. Mas se você disser algo sobre isso. Os nabos estão prontos? Mas muitas vezes você pensa que as coisas estão indo muito bem com uma mulher farang e tailandesa. E então, de repente, você ouve as mesmas histórias de terror acima.
E é tudo verdade, aquelas histórias de trânsito, cachorros latindo, preço dobrado, família e por aí vai... Quando você se encontra em uma situação tão desagradável. Você automaticamente começará a ver tudo de forma muito mais negativa. E então você fala com pessoas mais negativas e tudo fica cada vez pior. Isso também ocorre porque muitos farangs não têm nada para fazer. Ficar entediado e, portanto, tornar-se ainda mais negativo. Felizmente, tive sorte. Temos um pequeno resort e está indo muito bem. Isso porque 95% dos nossos clientes são tailandeses. Tenho uma boa esposa que trabalha muito e é muito frugal. Meus sogros são todos pessoas adoráveis e trabalhadoras. Que não precisam de nada de mim ou da minha esposa. Na verdade, quando saímos para comer, eu ou minha esposa quase nunca pagamos.
Mas ainda fico frequentemente irritado com todas as coisas que experimento diariamente. Mas como geralmente estou ocupado, não considero isso um problema. Porque você não pode mudar isso de qualquer maneira. E ainda mais eu espero
Hans, que você possa continuar os próximos 10 anos com muita felicidade e saúde com sua filha. Boa sorte
Obrigado por compartilhar suas experiências educacionais conosco.
"Viver a Vida".
Rick.
Sim, Hans, obrigado pela sua história de vida. É tudo verdade o que acontece na Tailândia, mas alguns homens não querem admitir, sempre usarão aqueles óculos rosa. Boa sorte rapaz!!!!!
Hans,
Concordo com você, há muitas, mas também algumas coisas positivas em sua vida na Tailândia, mas na vida de todos são experiências pessoais e, portanto, resolvidas dessa forma.
Ainda não cheguei tão longe, moro parte na Tailândia e a cada 3 meses costumo voltar à Holanda por 2 ou três meses para tentar me acostumar com o clima e outras diferenças culturais. Durante o tempo que estou na Holanda, continuo trabalhando como motorista de táxi em Amsterdã, não porque um dos motivos seja realmente necessário, mas também não quero sentar atrás dos gerânios na Holanda, como explicação estou Tenho 77 anos e ainda me recuso a me sentir velho, a sentir, e acho que essa é uma das razões pelas quais ainda estou em forma e ainda aproveito a vida. Portanto, uma atitude positiva é uma boa atitude para superar contratempos e seguir em frente. Sua história me tocou na medida em que é real e não uma farsa, boa sorte e sucesso no resto de sua vida.
Nos Países Baixos todos falam de integração.
Todo mundo fala sobre isso e quase nenhum estrangeiro se integra de verdade.
Na Tailândia é a mesma coisa.
Todo mundo olha para a Tailândia com uma visão estrangeira.
Mas tente olhar para a sociedade com uma visão tailandesa.
Difícil não é?
Para mim, quando li tudo, o preço era demasiado elevado para poder dar um mergulho na piscina do vosso lindo percurso. Também o passeio diário de bicicleta, dadas as condições de trânsito habitualmente caóticas, que também descreves, não era para mim. me diverte muito. Além dos meses de inverno, você pode desfrutar de um passeio diário de bicicleta na Holanda com muito mais segurança, então a Tailândia também não é muito convincente aqui. A única vantagem que vejo num bom trabalho é o facto de as pessoas aqui estarem mais sujeitas a regras que podem apoiar a qualidade de vida. A desvantagem de um bom trabalho é que você tem que defender todas essas possíveis regras e benefícios colocando muros e vigilância constante, para que para muitos pareça uma prisão. Mesmo que não quisesse falar de corrupção, porque a podre função pública, como lhe chama, é conhecida de todos, ainda assim indica que isso também é negativo. O fato de ter que ter cuidado ao criticar políticos e outras pessoas que podem perder prestígio também obriga os farangs que querem atuar aqui a passar por uma mudança pessoal e abrir mão de liberdades que antes eram normais. Além disso, na Tailândia você nunca tem permissão para perguntar por que e tem que aceitar a maior parte do fato de que gostaria de ficar. Além disso, como farang você tem a obrigação de se apresentar a cada 90 dias e, para ter direito a ficar, deve ter renda ou saldo bancário suficiente, para poder oferecer ajuda apenas a outras pessoas, mas nunca ter que solicitá-la. você mesmo. Talvez eu seja demasiado crítico ou demasiado realista, por não ter coragem de queimar todos os navios atrás de mim para imigrar definitivamente, especialmente porque não tenho confiança na actual situação política. Admiro o artigo honesto de Hans Bos, porque ele também teve a coragem de mencionar muitas coisas negativas, mas meus óculos cor de rosa só são adequados para férias temporárias e mais transparentes para morar aqui permanentemente. Espero que Hans continue feliz aqui e que possa desfrutar de seu filho e novo parceiro por muito tempo.
Estes “óculos cor-de-rosa” são frequentemente usados por homens que tiveram um ou mais relacionamentos fracassados ou divórcios, muitas vezes também por homens que não conseguem ou dificilmente conseguem decorar uma bicicleta feminina em “farangland”.
Depois de conhecer uma (jovem) tailandesa de 50 kg, olhos castanhos e longos cabelos pretos e lisos, muitas vezes somos acometidos pela chamada 'febre da Tailândia', tudo é idealizado e a partir desse momento nada mais é bom no país de origem , tudo é mais bonito e melhor na Tailândia, as mulheres holandesas em particular terão que pagar o preço, são todas emancipadas e se há algo negativo a dizer sobre a Tailândia, é rapidamente tolerado e/ou descartado porque, bem , quem se importa, afinal isso também acontece na Holanda, como se fosse menos ruim.
Por outro lado, é também surpreendentemente engraçado que, em conversas com compatriotas que atacam o seu país de origem, eles muitas vezes queiram melhorar os tailandeses e educá-los sobre como as coisas podem ser melhores, porque “é assim que fazemos na Holanda”.
Digamos apenas que ambos os países podem aprender um com o outro, ambos têm os seus prós e contras. Conte nossas bênçãos, seja feliz com o que temos, não reclamando e reclamando do que não temos, pode ser simples assim.
Elogios pela sua história sincera.
Atualmente estou viajando pela Tailândia pela terceira vez em um ano e meio e hoje (com minha esposa holandesa, portanto sem óculos rosa) dirigi de Udon Thani a Buriram de carro alugado. Fortes pancadas de chuva no caminho, muitos buracos por causa de pedaços quebrados de asfalto em algumas estradas, mas os comentários constantes sobre o trânsito aqui na Tailândia neste blog estão começando a me irritar. Esteja eu dirigindo por Bangkok, em rodovias movimentadas ou nas estradas de cascalho ao redor de Chiang Rai - o tailandês parece adorar seu carro e scooter (relativamente caros) e, em muitos casos, depende deles. Dirigir em pedaços por diversão não é uma opção e a falta de treinamento significa que você precisa ter cuidado. O tráfego simplesmente funciona de maneira diferente, mas não necessariamente pior.
Dirigir na Tailândia exige conhecimento das situações de trânsito, comportamento de direção antecipado e, acima de tudo, uma atitude de dar e receber. Todas as três coisas com as quais muitos motoristas holandeses não estão familiarizados. Não encontro aqui o comportamento de condução anti-social e especialmente agressivo que vejo nos Países Baixos. Passando de três faixas para uma enquanto também há dois fluxos de tráfego mesclados... Na Holanda é impensável que isso corra bem sem buzinas, cortes e dedos do meio, enquanto eu vi isso acontecer algumas vezes aqui esta tarde sem problemas .
Há abusadores de estradas, bêbados e caras durões em todos os lugares que correm muitos riscos, mas será que quatro pessoas em uma scooter são realmente muito mais perigosas do que usar jeans e uma camiseta a 180 km/h em uma motocicleta entre um engarrafamento? o A4…?
"O tráfego não funciona necessariamente pior."
27000 mortes por ano no trânsito, em comparação com 500 na Holanda.
O país mais perigoso em termos de trânsito do mundo, depois da Namíbia.
Não me deixe rir. Fico feliz aqui todas as noites quando volto ileso para casa, e nem moro em Bangkok!
Ocorre-me que as pessoas que não vivem aqui permanentemente tenham uma visão completamente diferente do comportamento ao dirigir na Tailândia. Não é sem razão que a Tailândia está entre os três países com maior número de mortes no trânsito. Tente dirigir entre 3h e 17.00h. Eu moro em uma pequena vila. Mas todos os dias ocorrem em média 19.00 a 4 acidentes nesse horário. Geralmente causado por beber depois do trabalho. Quando dirijo até a cidade (Chiangmai), uma viagem de 5 km, às vezes acontece de não me deparar com nenhum acidente. Mas com mais frequência vejo 75. E muitas vezes inexplicável. Carro tombado em uma estrada reta. Pick-ups muito carregados que simplesmente caem em uma curva porque a carga se desloca. Os ônibus de dois andares que circulam muito rápido à noite também desviam.
Nós quatro em uma scooter, muitas vezes com a mãe, o pai e dois filhos, o mais velho com uma criança pequena na frente e o mais novo muitas vezes com um bebê de fraldas 'em segurança' nas costas nos braços da mãe, comparando-o a um motociclista em alta velocidade implica É certo que você está usando óculos (apesar de não ter óculos tailandeses limpos) com lentes rosa escuro muito profundo.
Olá Hans,
Li seus artigos com atenção nos últimos dias. Agora, em fevereiro do próximo ano, daremos uma boa olhada ao redor para ver onde podemos querer ficar. Também temos Cha Am em nossa lista. Há cerca de uma semana, liguei para este fórum para entrar em contato com emigrados. Poderíamos também marcar uma reunião com você para discutir isso enquanto saboreamos uma bebida? Tudo é novo para nós, exceto que já estamos na Tailândia pela 5ª vez.
Gostaria de ouvir de você,
Ben
o email: [email protegido]
Se outras pessoas lerem isso, não hesite. Gostaríamos de entrar em contato com pessoas que atualmente moram na Tailândia. Visitamos: Chian Mai, Phuket, Krabi, Cha Am e Bangkok.
Caros,
Cometi um erro de digitação, Cha Am deveria ser Hua Hin.
Atenciosamente,
Ben
Infelizmente, a segurança não é uma grande prioridade no trânsito na Tailândia. Os motoristas simplesmente ultrapassam em curvas completamente confusas. O pior é que 70% só acendem as luzes quando está escuro como breu. Portanto, nunca ultrapasse durante chuva forte ou entre o pôr do sol e a escuridão total. Porque aí você está brincando com a sua vida, e não, não tem luz piscando nem buzina, porque já ocorreram várias mortes. A coisa mais linda é você virar. Imagine que isso é nas rodovias holandesas, muitas vezes você fica parado de repente. Eles tiraram carteira de motorista na Tailândia com um pacote de manteiga
É uma pena que você ainda queira fazer uma reclamação às seguradoras de saúde em relação àqueles que tiveram o registro cancelado. No que me diz respeito, isso pode certamente ser equiparado a quem não cancelou o registo, mas não é o caso.
Por favor, permita-me concedê-lo a todos com sinceridade, no entanto, com conhecimento de causa e conscientemente com bastante antecedência e, em seguida, fazer a escolha de sair com esse conhecimento como uma desvantagem depende inteiramente de você. Resumindo, sair ou cancelar o registro é uma escolha, não uma obrigação.