Em minha história sobre o bloqueio da conferência de Réveillon, relatei no final que havia enviado à BVN e a Herman Finkers um e-mail perguntando por que milhares de holandeses no exterior não puderam ver o show via Uitzending Gemist.

BVN então me enviou a seguinte mensagem:


Caro Sr / Sra,

Infelizmente, a conferência de Ano Novo de Herman Finkers está bloqueada geograficamente.

 Para os programas que são transmitidos 'diretamente' no canal de televisão BVN (via satélite, via internet (transmissão ao vivo online) e em algumas regiões via cabo), a NPO celebrou acordos com os titulares. Estamos falando aqui dos direitos dos autores, artistas performáticos, cineastas, atores, músicos, compositores, roteiristas, etc. Os legítimos são, por exemplo: produtores de filmes, clubes esportivos, produtores musicais. 

Além de assistir televisão 'imediatamente', você pode assistir a programas 'sob demanda', ou seja: programas que você perdeu podem ser assistidos posteriormente via npo.nl e 'transmissão perdida' no site da BVN. Oferecer programas 'sob demanda' ou 'transmissão perdida' é considerado uma 'nova divulgação' de acordo com a lei (ou seja: você oferece o programa uma segunda vez: 1ª vez 'imediatamente' e 2ª vez 'sob demanda'). Também para isso, o NPO deve concluir acordos com as partes autorizadas. 

Os acordos com os titulares estabelecem, entre outras coisas, se o programa só pode ser transmitido na Holanda ou também no exterior. E se só pode ser oferecido 'diretamente' ou também 'sob demanda'.

 A NPO não tem o direito de transmitir alguns programas 'sob demanda' (ou 'transmissão perdida') fora da Holanda. O NPO é obrigado a proteger essas transmissões do exterior. Isso é feito por meio de bloqueio geográfico, o que significa que esses programas não podem ser vistos do exterior via npo.nl e 'transmissão perdida' no site da BVN.

 Na prática, portanto, os programas podem ser vistos 'imediatamente' no canal de televisão BVN (via satélite e transmissão ao vivo online), mas você não pode assisti-los novamente via npo.nl ou 'transmissão perdida' no site da BVN.

Confiando em atendê-lo com esta mensagem.

 Met vriendelijke Groet,

F Tatli

Respostas públicas da BVN


Uma história clara, mas também com um alto conteúdo blabla. Eu respondi o seguinte, mas não espero que outra resposta se siga:

Caro senhor/senhora,

Obrigado por sua resposta à minha reclamação de que a conferência de véspera de Ano Novo de Herman Finkers não foi exibida no Uitzending Gemist devido a “geoblocking”. Sua resposta e explicação são claras, formalmente deve ter sido bom.

A questão permanece - é claro que você pode dizer, você deve perguntar ao NPO - por que esse programa foi bloqueado geograficamente. O acordo com o artista terá provavelmente sido uma formalidade, em que os holandeses no estrangeiro não foram considerados neste caso. Estou convencido de que o próprio Herman Finkers não teria problemas se a transmissão tivesse sido transmitida no exterior.  

Escrevi um artigo sobre minha reclamação no thailandblog.nl, que você pode ver e ler aqui: www.thailandblog.nl/dagelijks-leven-in-thailand/herman-finkers-zien-thailand

Graças às muitas respostas a esse artigo, eu (e muitos outros) assisti ao programa pelo YouTube, mas também poderia ter feito uma conexão VPN que removeria o bloqueio geográfico.

Já escrevi o artigo que entendo o bloqueio geográfico em um determinado caso, mas é fácil contornar. No caso de Herman Finkers, a medida foi completamente desnecessária, pelo que várias dezenas de milhares de holandeses que residem, trabalham ou vivem no estrangeiro não puderam assistir ao espetáculo numa altura conveniente via Uitzending Gemist.

Perdeu a transmissão? Não, perdeu uma oportunidade de aumentar ainda mais a popularidade do artista.

 Atenciosamente,

 Gringo

11 respostas para “BVN responde a reclamação bloqueando conferência de Réveillon”

  1. dine43 diz para cima

    Fizemos algo parecido ontem. No âmbito do aniversário da NOS, apareceu no YouTube um vídeo da nossa neta a apresentar uma mini notícia NOS. Mas sim, estamos na Tailândia e “portanto” não temos direito a ver o vídeo! Claro que poderíamos vê-lo mais tarde, depois de enviado da Holanda…

  2. Harrybr diz para cima

    Até 10 de janeiro de 2016, essa transmissão estava em vários sites, então tínhamos muito tempo.
    Uma agência (semi)governamental nunca pode assumir a função de uma empresa de aluguel ou venda de DVDs, então… um caso típico de uma pena. Então é só comprar o disco e você pode assistir até Sint Juttemis

  3. Jan diz para cima

    Que loucura tudo; Acabei de assistir Herman Finkers. Um dia depois, claro, mas isso não me tira o sono. Muito bom, a propósito, Jan

  4. B.Cortie diz para cima

    LS
    Apenas www. nl_tv.asia. nl e você pode assistir Herman Finkers e outros programas sem nenhum problema, até mesmo Bélgica, Alemanha, BBC, Aljahzeera, Eurosport 1 e 2.

    • Wim diz para cima

      b. cortie esquece de mencionar que isso não é adequado para o Windows 10.

      • RonnyLatPhrao diz para cima

        Ele se esquece de não mencionar nada.
        Eu uso NL-TV com Windows 10 no meu laptop quando estou viajando, como agora em Hua Hin. Não tem problema.
        Em casa (em Bangkapi) a TV está conectada ao NEOZ64 (Minix) com a versão Windows 10 ligada. Tudo funciona sem problemas.

      • Soi diz para cima

        NL-TV.Asia funciona bem no Windows 10 em um PC, laptop e como um aplicativo Android, tanto em casa quanto em hotéis com WiFi um pouco mais limitado. E isso em TH, mas também além, como notei durante as férias nos países vizinhos e além. Desde que seja a Ásia!

    • anton diz para cima

      Este link não funciona em um tablet, o servidor dns indica que uma conexão não pode ser feita

  5. martin diz para cima

    Com uma conta VPN você pode fazer login em uma transmissão perdida por meio de um proxy com endereço IP holandês.

  6. Jos diz para cima

    Segundo ouvi de Bruxelas, a Comissão Europeia está trabalhando arduamente para acabar com o chamado bloqueio geográfico dentro da UE, pois é contrário aos regulamentos europeus. Infelizmente, os residentes da Tailândia não se beneficiam muito com isso, mas provavelmente é um primeiro passo.

  7. testador de fatos diz para cima

    Caro gringo,
    Você pode clicar no site BVN.TV que deseja receber o guia com todos os programas de TV de toda a próxima semana por e-mail, totalmente gratuito. Se você receber esse guia toda semana, poderá planejar quais programas deseja ver com quase 1 semana de antecedência.
    No que diz respeito à véspera de Ano Novo, você poderia ter visto que Herman Finkers estava chegando com bastante antecedência: primeiro de manhã (horário tailandês) e depois novamente, repetindo a mesma noite e no mesmo horário.
    Aconselho-te – se ainda não tens essa subscrição – a candidatar-te imediatamente, porque assim não terás mais surpresas desagradáveis.

    No que diz respeito ao bloqueio geográfico: uma estação de rádio como a Sky Radio também se enquadra nisso. E então há mais.
    De fato, os refletores acima estão certos de que você pode resolver todo o problema instalando nl_tv.asia.nl ou estabelecendo uma conexão VPN. O último é muito simples: baixe o aplicativo Expressvpn.com na App Store e você lerá todos os benefícios de uma conexão VPN. Posso recomendar fortemente.


Deixe um comentário

Thailandblog.nl usa cookies

Nosso site funciona melhor graças aos cookies. Desta forma, podemos lembrar suas configurações, fazer uma oferta pessoal e nos ajudar a melhorar a qualidade do site. Leia mais

Sim, eu quero um bom site