O que um expatriado está fazendo lá em Isaan? Nenhum compatriota por perto, nem mesmo culturas européias. Sem cafés, sem restaurantes ocidentais. Sem entretenimento. Bem, o Inquisidor escolheu esta vida e não está nem um pouco entediado. Desta vez histórias em dias não cronológicos, sem reportagens semanais, mas sempre apenas um blog, ora atual, ora do passado.


Cozinhar

Cozinhar é uma das tarefas que o Inquisidor assumiu. Ele tinha que fazer isso se quisesse poder aproveitar com a barriga cheia de vez em quando. Porque, caso contrário, há comida Isaan no cardápio, ele pode apreciar uma série de coisas, mas mesmo assim volta a sentir fome depois de duas horas, apesar das grandes quantidades de arroz glutinoso que consome. Em sua vida anterior, o Inquisidor nunca cozinhou, mas estava interessado nisso.
Então virou um hobby e envolve muito trabalho prazeroso.

No início a cozinha era uma bagunça garantida com uma montanha de pratos depois, mas agora está muito mais tranquila. O laptop ainda está por perto, mas depois de quase três anos de experiência, o Inquisidor está se aventurando em pratos mais complicados e ainda precisa de orientação para muitas coisas. E aprendeu a traçar primeiro uma espécie de cardápio dos pratos desejados para saber quais ingredientes são necessários.Anteriormente, às vezes acontecia que, enquanto cozinhava totalmente, descobria que estava sem, por exemplo, pimentões para o húngaro Goulash … . Real.

Tudo começa com a elaboração dos pratos desejados e depois o Inquisidor faz uma lista de compras. Com essa lista ele parte. Molho simples de batata com carne e vegetais muitas vezes pode ser comprado localmente. Mas não têm bacon bom, por exemplo, que costuma ser cortado grosso, com muita gordura e pouca carne. Para uma carne picada boa e menos gordurosa, ele tem que ir ao Lotus Express local, uma versão menor daqueles grandes armazéns da Lotus e depois temos que esperar para ver se eles têm em estoque. O mesmo se aplica a algo tão simples como batatas – ocasionalmente oferecidas no mercado, mas muitas vezes não quando o nosso stock se esgota.

O peixe não é problema nenhum, é oferecido vivo e imediatamente preparado para cozinhar pelo comerciante no mercado. Ele também compra carne suína no mercado, mas para a carne bovina resta saber se os abatedores ilegais têm vaca... .
O frango toca facilmente no farang: basta falar com um vizinho e meia hora depois chega um frango inteiro, já morto, mas ainda quente e com todos os acompanhamentos. Você tem que deixar a senhora pronta para cozinhar antes que o Inquisidor a toque. Legal, não é?

Portanto, é necessário que ele viaje regularmente para Sakun Nakhon, a cerca de noventa quilômetros de distância. Lá tem um Makro, e no shopping local tem um armazém da Tops, onde tem alguns produtos importados. Leve a caixa térmica ISO grande e um recipiente grande de plástico com chave na pick-up, o Makro não fornece sacolas, você sabe.

O Inquisidor considera isso uma excursão. Muito ocasionalmente vai até Udon Thani, e depois vira uma viagem de três dias, porque O Inquisidor não pode perder os restaurantes e outras diversões disponíveis por lá.
A senhora costuma aparecer porque o Makro também é interessante para a loja de vez em quando por causa das ofertas.
Como a saída é sempre pela manhã, ele pode fazer uma primeira parada antes de Pang Kon, onde há uma barraca de comida na pista com deliciosos , uma sopa tailandesa com carne de porco, vaca ou pato à sua escolha, com muitos vegetais. Delicioso café da manhã.

No mesmo caminho para Sakun existe até um Home Pro. Grande armazém, mistura de Brico e Ikea, muitos produtos ocidentais. É sempre divertido passear por aí, chato se você realmente precisa comprar alguma coisa. Porque há muitos funcionários. Eles vêm de você como uma espécie de agente disfarçado e andam com você assim que você para por um momento para olhar algo mais de perto, eles atacam você. Que insistem em empurrar seu carrinho. Quem, se quiser comprar algo, deseja continuamente recomendar uma marca ou modelo diferente daquele que escolheu.
Eles sempre demoram horas para chegar ao caixa com o produto desejado. Onde o Inquisidor está comendo e, portanto, precisa de um cigarro. Mas às vezes você tem que ir lá como farang, eles têm mais alguns produtos que achamos necessários e não estão disponíveis em outro lugar.

Os aldeões ficam sempre surpresos com as compras estranhas que ele faz. Como um cortador de grama, foi o primeiro que chegou à aldeia, as pessoas não faziam ideia para que servia.

Depois Makro. O Inquisidor sempre acha lá agradável e divertido. Aproveite as compras sabendo que tudo é realmente necessário, nada de compras por impulso, atenha-se sempre à lista, principalmente a esposa - por favor, querido? O Inquisidor sempre prova o café oferecido, sem qualquer intenção de compra.
Geralmente são as senhoras simpáticas que recomendam isto, uma boa mudança entre toda aquela comida e não comida. E o Inquisidor deixa o pagamento na caixa registradora para a Sra. Muito lento.

Depois, vamos ao shopping Robinson, que fica um pouco mais longe. Onde o Inquisidor, é quase meio-dia, sem exceção primeiro vai comer alguma coisa. KFC é um favorito, às vezes no MK, Black Canyon se você não estiver com fome porque as porções são muito pequenas, segundo De Inquisitor. E muito ocasionalmente, ao balcão de comida nativa no último andar onde se preparam os pratos mais estranhos, sempre divertidos de experimentar.

Comer não é uma coisa fácil de fazer. Porque o armazém da Tops é a Meca. Você deve ir com o estômago cheio. Porque sem exceção, muitas compras por impulso. Ah, queijo Gruyère. Gouda! Olá, presunto! Chocolate!
Pão de verdade. Biscoitos ocidentais, até mesmo belgas, “Julien De Stropere”. Hoegaarden! Estela Artois!

Você chega em casa com o carro totalmente carregado, leva imediatamente os produtos de refrigeração, depois as mercadorias para a loja e depois o resto das compras particulares.
Com a perspectiva de poder comer comida ocidental durante dias, um delicioso café da manhã sem aquele tipo de “pão de lótus”. Sanduíche com presunto. Sanduiche de queijo. Fazendo cachorro-quente. Como você trouxe chucrute em lata, a mostarda também não foi esquecida. Fazendo croque monsieur. Delicioso bacon fino real e crocante.
Vinho, para cozinhar, mas a esposa às vezes bebe um ou dois copos.

Então começa uma espécie de dia de culinária de dois dias. O Inquisidor adora isso, porque, claro, no ritmo de Isan. Com alguma música de fundo. Ele não precisa lavar a louça porque sua namorada sabe que eles também podem aproveitar com o passar das semanas, a comida ocidental vai bem com minhas duas damas da casa. Sua filha adora especialmente. Então cabe a eles lavar a louça, mas geralmente isso não é problema.
E o Inquisidor - há muito tempo - investiu em um bom freezer. É para lá que vão os pratos preparados, um abastecimento sólido depois de dois dias de diversão.

O Inquisidor aceita que de vez em quando um prato dá errado. Mais sorte da próxima vez. Além disso, não há muito desperdício aqui. O Inquisidor agora consegue exatamente o que quer de toda a carne: ele corta a carne e as bordas gordurosas, mas não muito mesquinhamente. E isso também vai para o freezer, pois os moradores de Isaan acham o mais saboroso: , gordura e , cartilagem. E o que resta disso depois vai para os cachorros.
O mesmo ritual para peixe e frango. Também vegetais, porque o Inquisidor corta tudo o que considera “suspeito”. Anteriormente, ele ia para o lixo até que meu ente querido o descobrisse. E ficou com raiva. 'Não há nada de errado com isso!'.

Então cozinhar é mais que um hobby. É de dar água na boca escolher o que comer nos próximos dias, até semanas. É uma excursão imediata, às vezes até de três dias, se decidirmos ir de carro até Udon Thani.
O próprio Inquisidor fica surpreso ao ver que qualquer pessoa que lhe dissesse há quinze anos que um dia prepararia sua própria comida seria considerada louca.

Continua

21 respostas para “Arrancado da vida de Isan. Uma continuação (parte 3)”

  1. John Mak diz para cima

    Para corrigir isso, é sakon nakhon em vez de sakun

  2. ronnyLatPhrao diz para cima

    A história está ótima novamente. Agradável de ler.

    Enfim, sobre a foto anexa...
    Por nada no mundo você vai me levar para um “canal de irrigação” como esse.

    • Jasper van Der Burgh diz para cima

      Mhwa. O canal de irrigação no final do nosso bairro é uma continuação direta do reservatório/cachoeira/lago de decantação ao qual nossa tubulação de água está conectada. É certo que não bebo (a propósito, minha esposa e meu filho bebem), mas é bom o suficiente para tomar banho/escovar os dentes. Assim também para um mergulho refrescante!

      • RonnyLatPhrao diz para cima

        Não, obrigado.

        Não estou falando apenas das chamadas águas ou canais “limpos”, que podem parecer “limpos”, mas nunca se sabe o que mais pode se sentir em casa ali e que não percebe imediatamente.

        Quando eu vejo o que os tailandeses são...
        Começa com uma descarga de esgoto, um pouco mais longe alguém está se lavando, um pouco mais longe alguém está fazendo seus negócios, um pouco mais longe alguém está lavando a louça e depois alguém também está lavando a roupa semanalmente. Chegamos então à próxima descarga de esgoto e toda a série recomeça, apenas a ordem pode ser diferente.
        Enquanto isso, você encontrará um grupo de crianças dando um mergulho refrescante lá. Com ou sem uniforme escolar ainda…

        O canal de irrigação do seu bairro ainda pode ser um “canal limpo”, mas eu não vi...

        A propósito, eu não bebo água do nosso abastecimento, muito menos bebo diretamente desse canal.
        Claro que tomo banho, mas também não escovo os dentes.
        Minha esposa (e o resto da família) usa para escovar os dentes e enxaguar a boca, mas também não os vi beber.

        Bem, todo mundo entra e nada, e bebe o que quiser, é claro.
        Eu só falo por mim.

  3. carpinteiro diz para cima

    É ótimo ler novamente e o TopsMarket em Robbinson de Sakon Nakhon também é um dos favoritos aqui. Deliciosos assados ​​e também as cerejas quando estão em promoção (eram muito caras no “Natal”, mas comprei mesmo assim). As cerejas são compradas especialmente porque nosso sobrenome é Kers(s)en(s) 😉

  4. peter diz para cima

    Biscoito, é claro que você pode comprar um processador de alimentos e um moedor de carne. Então você pode fazer carne picada de qualquer carne de acordo com seus desejos. O frango picado agora também é feito na Holanda. Acho que frango picado é definitivamente um sucesso, você ganha frango com babados.
    Em termos de carne de porco, só consigo pensar em linguiça de porco. E quanto à gordura, é para lá que vai a maior parte do sabor (ervas). Você sempre pode fritar um pouco da gordura, mas com certeza pode usá-la depois.
    Você pode fritar carne picada gordurosa em sua própria gordura e despejar muita gordura.
    boa sorte cozinheiro

  5. LUÍSIA diz para cima

    Olá Inquisidor,

    É maravilhoso ouvir essas histórias sobre o que você faz ou deixa de fazer.
    Sim, a vida é completamente diferente aqui.
    Também o povo, claro, porque em termos de carácter não se pode compará-lo com nenhum ocidental.
    O estresse se foi e se não vier hoje, então amanhã, ou………….
    Muito diferente da Holanda, mas sim, isso foi no “horário de trabalho”

    Na verdade, às vezes você tem que morder os dentes.
    Tive muitos problemas com isso no começo, mas só tive que me preocupar com isso sozinho, então já fiz pelo menos 90% do processo. 🙂
    Mas ainda há coisas em que as válvulas entram em um ritmo muito acelerado.

    Você está se divertindo muito lendo isso e aguardamos ansiosamente sua próxima edição.
    E quando lemos tudo isto, todos sabem que tudo isto não seria absolutamente possível se você tivesse ficado na Holanda/Bélgica.
    Apenas todas aquelas roupas que você tinha que usar.

    Não, maravilhoso aqui.

    Saudações,
    LUÍSIA

  6. Rien van de Vorle diz para cima

    Desta vez a história é bastante extensa sobre culinária e compras necessárias. Li que às vezes você vai até a simpática cidade de Udorn Thani. Na verdade, há tudo à venda e uma estadia agradável. Desde que o mercado noturno foi inaugurado nas proximidades da estação ferroviária, ficou mais movimentado à noite. No passado, eu me sentava em um bicicletário e andava tranquilamente pela cidade.
    Certa vez, descobri o 'Udon Supermart'. Era uma loja muito indefinida com as luzes apagadas (quando não havia clientes) e surpreso que a porta estava destrancada, me vi em um quarto escuro onde uma mulher mais velha estava tricotando! O lugar todo estava cheio de grandes freezers com portas de vidro de correr, inúmeros presuntos, queijos, salames, literalmente tudo e só Internacional, tudo Importado, você não sabe o que está comprando e deve ter sido um grande investimento. Aquela senhora abriu o negócio quando ainda havia muitos soldados americanos em Udorn. O negócio estava indo muito bem na época, mas quando comprei meu cartão Gouda lá, há alguns anos, quase ninguém apareceu, disse ela, mas na verdade era quase impossível encontrá-lo, embora estivesse localizado na rua principal. Ela ainda está aí? mas valeria muito a pena e eles ganham desconto porque ela fica muito feliz em ver alguém! Se você vem de Sakhon, o viaduto no Big C, atravesse a ferrovia, no próximo semáforo onde você vira à direita até o ponto de ônibus, ela estava em algum lugar à esquerda, preste muita atenção senão você não verá. Minhas filhas querem que eu me estabeleça em Phon Charoen com elas. Isso é realmente Isaan, embora muito verde por causa de todas as fazendas de borracha. Buengkan é uma cidade agradável. Embora eu não beba uma cerveja e a vista do seu terraço não seja exatamente sua praia, ainda assim gostaria de visitá-lo quando estiver na região. Principalmente porque adoro 'Flamengo'.

    • Fred Jansen diz para cima

      Ainda está lá, mas com um alcance muito limitado. Muitas vezes fechado, mas com números de telefone nas janelas e chegam em 5 minutos quando você liga.

  7. TH.NL diz para cima

    Mais uma vez uma bela história que me lembra imediatamente quando volto ao nosso apartamento em Chiang Mai.
    Tenho sempre que cozinhar “holandês” para o meu parceiro, mas também para a família. Macarrão, nasi à holandesa, etc. Pratos muito simples, mas eles adoram. Sempre compramos carne picada na Tops porque não preciso daquela carne de porco picada gordurosa da Tesco Lotus. Quase tudo que preciso pode ser encontrado na Tops, Tesco e Big C. O alho-poró, porém, é um problema. Nunca consegui encontrar isso em lugar nenhum. As pessoas sempre chegam com uma espécie de cebolinha grande, mas claramente não é um alho-poró. Gosto de cozinhar de vez em quando, principalmente quando vejo que eles gostam. E lavar louça? Não, não posso nem fazer isso porque eles querem retribuir. Legal, certo?

    • LUÍSIA diz para cima

      Olá Th,

      Alho-poró no Makro ou Foodland.
      Makro também tem uma deliciosa carne picada.

      Kookze.

      LUÍSIA

    • Bert Nappa diz para cima

      TH.NL

      Você pode encontrar alho-poró na macro com o nome em inglês de alho-poró, mas às vezes é difícil reconhecê-lo como alho-poró porque é muito fino.

      Saudações Bert Mappa

    • Jasper van Der Burgh diz para cima

      Em Trat há de fato alho-poró no Makro, mas apenas em grandes molhos. Não é realmente interessante para um particular. Porém, às vezes minha esposa consegue encontrar no mercado!

  8. Gerrit Bokhove diz para cima

    Caro Inquisidor,
    Você pode escrever muito bem, confuso.
    só que desta vez um enorme vapor veio em minha direção.
    Eu chamo isso de vapor: a arrogância do Ocidente.
    Olha, acho que a comida Isaan é baseada em arroz glutinoso com um pouquinho a mais, enfim, essa filosofia está correta.
    Já faz algum tempo que venho para Isaan (udon), as pessoas realmente não têm condições de comprar macarrão, sim, quando estou na região, mas acho que isso tem a ver com o fato de eu ter uma pensão.
    Resumindo: deixe essas pessoas comerem sua comida isaan, às vezes eu também não faço isso. (você deve

    Isso é algo que se você vem do oeste, talvez sejamos muito mimados.

  9. Jacob diz para cima

    Novamente, é uma ótima história, porque se refere a diferentes lugares onde as pessoas no Ocidente
    consegue obter comida, espero que seja permitido chamar a atenção para alguma coisa, dependendo de onde se viaja ou de onde se vem, em Kam ta kla há um restaurante dirigido por um simpático alemão e sua esposa, fora das refeições ocidentais este homem é especializado na fabricação de todos os tipos de salsichas, a julgar pelos certificados pendurados na parede, ele é um: Meistermetzger, ou um açougueiro certificado, moramos a 42 quilômetros de distância, mas fazemos disso nossa viagem regular de compras, o pão também é assado na hora no local, então depois uma refeição agradável, voltamos para casa cheios de comida e munidos de todo tipo de salsichas e pão, não vemos isso como publicidade, mas como uma ajuda para expatriados em Isaan que querem algo diferente como mamão pok pok no café da manhã.

    • Ruudje diz para cima

      Também visitarei a área de gerenciamento de Kamtakla novamente no próximo mês por um tempo. Posso perguntar qual é o nome desse alemão e onde fica seu restaurante? Eu gostaria de visitar o restaurante dele.

      • Jacob diz para cima

        diz respeito ao referido restaurante:
        Georg e Supaporn Mayer
        137 mil 11
        Kham ta kla
        47250 Sakon Nakhon
        contar 082-1181598
        fechado às segundas-feiras durante a estação chuvosa

  10. John VC diz para cima

    Hoje iremos até Kamtakla em busca daquele açougueiro! Passaremos todas as informações! Parece que será um achado muito bom!

    • Henk diz para cima

      No Facebook: Restaurante Alemão Khamtakla

      Ao longo da estrada 222

      De Udon Thani à esquerda, há uma pequena placa ao longo da estrada no início da rua: restaurante alemão com uma seta.

  11. John VC diz para cima

    Acabei de voltar de Khamta Kla.
    Fomos bem recebidos! Imediatamente nos serviram um pedaço de pão que ele mesmo assou com algumas salsichas deliciosamente preparadas para saborearmos juntos.
    Ele só tem menus ocidentais em seu cardápio.
    Os dados:
    Sr.
    137 m00 11
    082-1181598
    Ele sempre tem estoque, mas se você ligar com alguns dias de antecedência, ele fará o que você gostaria de pedir.
    Espero poder ser útil para você!
    Jan

  12. Eduardo diz para cima

    http://www.isaanexpats.com/2012/german-restaurant-isaan-thailand/


Deixe um comentário

Thailandblog.nl usa cookies

Nosso site funciona melhor graças aos cookies. Desta forma, podemos lembrar suas configurações, fazer uma oferta pessoal e nos ajudar a melhorar a qualidade do site. Leia mais

Sim, eu quero um bom site