O que um expatriado está fazendo lá em Isaan? Nenhum compatriota por perto, nem mesmo culturas européias. Sem cafés, sem restaurantes ocidentais. Sem entretenimento. Bem, o Inquisidor escolheu esta vida e não está nem um pouco entediado. Desta vez histórias em dias não cronológicos, sem reportagens semanais, mas sempre apenas um blog, ora atual, ora do passado.


Um dia cedo e uma visita ao hospital

O dia começou cedo. Às 2h. A máquina de fazer dinheiro chamada futebol é responsável por isso. O Inquisidor foi um jogador de futebol de nível razoável em uma vida anterior, há muito tempo, e não pode viver sem o jogo. Mas a UEFA não tem em conta as diferenças horárias globais.
E agora que os jogos que o De Inquisitor considera que valem a pena comecem às 21h2, hora europeia. São XNUMX da manhã aqui. Onde eles conseguem isso?

O alarme do telefone dispara após cerca de três horas de sono porque a loja só pôde fechar no domingo à noite, por volta das 23 horas, devido a situações estranhas que havia criado. Alguns nativos sugeriram ficar abertos para poder assistir “Beljuum”, mas O Inquisidor não caiu nessa. Pois eles já estavam, com exceção de alguns, bêbados e barulhentos, e seu dinheiro havia acabado. Claro que contavam com a generosidade do Inquisidor, mas ele achou que já era suficiente, fixou-se em mil e duzentos baht, mais do que suficiente para um domingo.

Acordar à noite prova mais uma vez como as mulheres tailandesas são tolerantes. O futebol não é prioridade para a esposa, mas sem reclamar ela lida com os segredos dos controles remotos que são difíceis demais para o Inquisidor. Por que são sempre necessários dois controles remotos aqui na Tailândia? Por que o canal não permanece o mesmo quando você o fecha e reinicia? Ela sempre consegue sem problemas, ele nunca termina.

Ela volta para a cama, ele na varanda, na cadeira de relaxamento em frente ao aparelho. Olhando com simpatia, gesticulando ruidosamente. O que faz a namoradinha voltar da cama para observar suas reações com olhos alegres é que ela está se divertindo. E imediatamente continua a lhe fazer companhia, ela tem uma queda por Luu-kaa-koe.
Legal, dá uma sensação boa e amorosa.

A loja abre normalmente por volta das 6h30, mas o novo dia do Inquisidor só começa por volta das nove horas. Outro gesto simpático da esposa, ela sai da cama mas deixa o farang dormir.

Mesmo assim, depois de meia hora de uso da internet, ele tem que entrar por volta das nove e meia. O plug de cerveja está lá. E toda semana são algumas caixas de Chang, Leo, Singha e especialmente lao kao. Eles têm que entrar no armazém. Além disso, lidar com aquele cervejeiro é sempre divertido. O Inquisidor tem história profissional independente e exportou muito para a Holanda. Lá ele entrou em contato com o “espírito mercantil holandês”, e isso permitiu que ele próprio se beneficiasse dele.
Você tem que negociar.

Quando a loja abriu, naturalmente pagamos preços de compra muito altos. Para que o Inquisidor rapidamente percebesse que a loja não seria muito lucrativa. Então ele dirigiu pela região em busca de preços melhores. Aprendeu a negociar 'Tailandês', completamente diferente do Ocidental. Mas os preços de compra caíram.
Com a cervejaria atual é ainda mais divertido. Porque o Inquisidor não resiste a comprar um pouco mais pesado de vez em quando, trinta em vez das habituais quinze caixas de cerveja Chang. O homem sempre parece agradavelmente surpreso e depois agarra suas mãos porque o Inquisidor quer um preço ainda melhor. E funciona sempre.

O armazém desse homem fica na cidade onde o Inquisidor comprará muitos outros produtos que não serão entregues. E quando não conseguiu um preço melhor, conseguiu comprar cerveja em outro lugar. E então, alegremente, naquela tarde, quando o senhor Beer está em seu armazém, com cara de inocente, ele estaciona ao lado dele com uma caminhonete totalmente carregada... .
O Inquisidor chama isso de negociação tailandesa porque o homem nunca a esqueceu.

Nesta segunda-feira terá variedade no estilo Isan. Aparentemente três conhecidos estão no hospital local. É preciso visitá-los, a senhora já sabia disso há vários dias, mas planear, prever, informar - isso não se faz, só deixaria o meu marido inquieto é sempre a história quando O Inquisidor resmunga um pouco. Então feche a loja depois do meio-dia e vá para o hospital.

O hospital local não parece inspirar confiança imediatamente. Prédio velho e desgastado. Fachadas verdes claras, provavelmente pintadas uma vez e nunca mais repintadas. Infraestrutura complicada, novos edifícios foram adicionados ao longo das décadas.
Emergência, você não quer acabar aí como ocidental. Sem blindagem para que todos possam observar quais intervenções estão sendo realizadas. E aqui nas terras agrícolas estes são frequentemente assuntos sangrentos.
Através do labirinto, todos os tipos de salas de tratamento, novamente sem portas trancáveis, mas com janelas. Uma farmácia que emprega mais gente do que a própria Bayer. É um ninho de formigas. Longos corredores com quartos de pacientes. Na verdade, geralmente são quartos com cerca de doze camas cada, mas você pode ver que originalmente foi planejado para apenas seis camas.
Jovens e velhos, homens e mulheres, ossos quebrados e diabéticos, feridas abertas e doentes crônicos, tudo está misturado e junto.

Além disso, sempre há visitantes devido ao não horário de visita, portanto, os familiares mais próximos ficam lá para dormir. Tapetes de vime no chão. Panelas e frigideiras com restos de comida. Sacos de arroz glutinoso. Sacos de satays de uma das inúmeras barracas de comida em frente ao hospital. Abra janelas e portas porque não há ar condicionado, mas geralmente ventiladores quebrados nas paredes. Gatos de rua tolerados em busca de comida vagam pelas pernas das antiquadas camas de aço que só mostram um pouco de cor devido à tinta desgastada à base de chumbo.

Você também terá que lidar com sintomas que normalmente não encontra em um hospital ocidental.

O famoso número 1 é um grande amigo do cônjuge. Senhora simpática e simpática, cliente habitual da nossa loja porque trabalha para o município. Depois de uma história Pattayan que tantos aqui têm, ela obteve capital suficiente para comprar o emprego.
Ela foi mordida por uma centopéia. Uma fera com vinte centímetros de comprimento e dois dedos de espessura. Extremamente perigoso e ainda mais doloroso. A tíbia dela tem um inchaço roxo escuro e cresceu duas vezes o tamanho normal. Canela? O Inquisidor se pergunta.

Essas criaturas parecidas com mariposas costumam morder o pé ou a mão, certo? Como e onde ela contraiu isso?
Em casa. Na cama. Olá ? Bem, ela mora em uma típica casa de madeira, normalmente os dormitórios ficam no andar de cima porque essa casa é sobre palafitas. Mas ao longo dos anos, foram acrescentados quartos no térreo. Assim, os animais podem facilmente encontrar calor e umidade.
Apesar de morar no último andar de uma casa de pedra, o Inquisidor resolve abrir o edredom antes de se instalar... a partir de agora.

O segundo paciente é familiar. Um primo. Lindo homem de cerca de vinte anos e gay. O que o deixa muito incomodado com todos os visitantes porque tem que usar aquele pijama hospitalar verde brilhante decorado com flores laranja. Ele simplesmente não gosta disso. Ele está com febre denge. Dengue. Se o diagnóstico não for feito com rapidez suficiente, pode ser fatal. Os mosquitos são os vetores e existem milhões deles durante a estação das chuvas.
Felizmente foram rápidos, mãe e pai são isaanianos mais desenvolvidos e têm seguro. Como resultado, o menino também está em um dos poucos quartos individuais. Mas tão deprimente quanto os corredores. Uma televisão tailandesa tagarela, uma geladeira barulhenta e um ar condicionado frágil.
O Inquisidor ainda não sabe como se armar contra esta enfermidade e decide encará-la à maneira tailandesa, o carma.

O terceiro é um vizinho. Pelos padrões de Isan, isso significa que a casa dela fica a cerca de quinhentos metros da nossa. Até dengue. Em condições muito piores que o primo. Porque pobre, não há seguro além daquela coisa de “trinta baht”. Ele hesitou por muito tempo por medo do aumento dos custos.
Até porque esta senhora tem três netos pelos quais é responsável. Claro, o Inquisidor pergunta, em termos flamengos, “a besteira” do seu amor. Por que ela é responsável por três crianças?

O marido da vizinha morreu cedo. A filha e o marido viam um futuro diferente do que se tornarem agricultores Isan. O marido trabalhador mudou-se para Laem Chebang, onde trabalha no porto. E imediatamente encontrou outro amor, então a jovem mãe ficou sozinha. Isso para Koh Samui, a indústria turística, em um restaurante é relatado, mas isso faz o Inquisidor pensar em outra coisa.
O que deixa o amor dele um pouco irritado: você com seus pensamentos sempre negativos...

O Inquisidor não quer apenas um cigarro, mas também sente pena das três crianças. Eles estão sentados naquele hospital, naquele quarto superlotado, ao lado da cama da avó, há uma semana. Há poucas outras famílias na área e agora elas têm que trabalhar nos campos de arroz. Eles mal conseguem fazer incursões. Então o Inquisidor coloca os três vícios sob sua proteção, ele viu uma espécie de playground nos fundos de um prédio. Ele pode fumar imediatamente?

Aquele parque infantil em De Lage Landen seria encerrado imediatamente. Brinquedos velhos, sem pintura e, portanto, enferrujados. Dois balanços com cordas que estão prestes a estourar, e um deles se soltou da âncora no chão e está balançando perigosamente. Um deslizamento onde as paredes laterais enferrujadas certamente causarão feridas abertas. Uma coisa giratória com assentos que regularmente se soltam e voam.
Mas as crianças se divertem, especialmente quando o Inquisidor as trata com coca-cola e doces nas barracas inevitavelmente estrategicamente posicionadas.
O cigarro se transforma em três e de repente a senhora está ali. O Inquisidor ainda quer ir para casa? Mas ela está radiante, acha tão legal que o marido tenha dado um pouco de diversão para as crianças. Uma vez no carro, a pergunta surge novamente – 'você é bom com crianças, por que não você mesmo...?'

Nossa, o Inquisidor não tem vontade de responder a essa pergunta recorrente. E trata os namorados , em um dos poucos restaurantes da cidade onde há algo comestível para alguém como ele.
O ambiente rapidamente volta a ser como deveria ser, quando voltamos para casa a loja não abre mais e temos muito tempo um para o outro.

Para ser continuado

15 respostas para “Arrancado da vida de Isan. Uma continuação (parte 2)”

  1. Rien van de Vorle diz para cima

    Fico feliz que depois da primeira semana que você descreveu, você ainda começou a escrever porque escreve lindas histórias. Também é tão reconhecível e você escreve detalhadamente, o que me faz reconhecer que há tanta coisa acontecendo que na verdade não vejo mais. A que horas do seu 'dia agitado' você escreve essas histórias? Talvez você tenha um banheiro muito confortável com WiFi ha, ha,…
    porque você também parece passar muito tempo com sua namorada e eu gosto disso. Estou divorciado de uma mulher tailandesa há 16 anos e criei os 3 filhos sozinho, por isso há muito tempo que não tenho um 'namorado' nas minhas imediações. Mas também gosto da liberdade novamente. Tudo tem 2 lados.

  2. Daniel M diz para cima

    As histórias são sempre surpreendentes. De onde você tira isso, especialmente essas comparações?
    O estilo e o vocabulário são realmente ótimos!

    No autor da história está um escritor que pode facilmente escrever um livro. De preferência dividido em capítulos separados. Ideal para tornar uma longa viagem de avião para a Tailândia muito mais curta 🙂

    Além disso, isso também foi muito educativo para mim.

    E eu gostei de novo? Tenha certeza disso. E obrigado pela foto!

    Vejo você na próxima vez!

  3. robPhitsanulok diz para cima

    lindas histórias da vida real que gostamos de ler. Obrigado e continue assim.

  4. René Chiangmai diz para cima

    Que ótima história.
    Perdi alguns episódios, mas irei atualizá-los em um momento.
    Aliás, eu ainda não conhecia a palavra beerstepper; aprendi algo novamente. 😉

  5. carpinteiro diz para cima

    Mais uma vez gostei das coisas reconhecíveis e não reconhecíveis. Não só a vida de Isan é semelhante, as mulheres também parecem ter o mesmo tipo de surpresas de última hora. Claro que é porque todos os planos costumam mudar na última hora... 😉

  6. John VC diz para cima

    Gostei da sua história novamente!
    O Isaan com suas experiências comuns, mas maravilhosas.
    Saudações e até a próxima história!
    Jan e Supana

  7. TheoB diz para cima

    Muito reconhecível para mim também. Continue escrevendo.
    Meu amor é Nml. proprietária de um restaurante numa aldeia entre Ban Dung e Sawang Daen Din e quando estou lá ajudo-a onde posso.

    E para os holandeses que têm dificuldade com o flamengo:
    Ele nunca conseguirá fazer isso -> ele nunca terá sucesso
    tem uma queda por -> tem um carinho por
    plugue de cerveja -> fornecedor de cerveja
    faça as perguntas pelo nariz -> tire a camisa do corpo
    recuo -> fornecer suporte
    deslizar -> deslizar
    🙂

  8. janeiro diz para cima

    Leio o Inquisidor todas as vezes com muito prazer e com um sorriso, espero que você continue compartilhando o que viveu nos próximos anos, tão agradável e também interessante de ler, chapeau!

  9. açougue Kampen diz para cima

    Aquela história do hospital confirma mais uma vez o que já era certo: o paraíso tailandês é menos agradável para os despossuídos! Também há planos para abolir o seguro de 30 baht. Um legado de Thaksin, pelo que eu sei. Parece custar muito caro ou algo assim. Agora eles podem fazer o que quiserem em Bangkok novamente.

  10. Pratana diz para cima

    Caro compatriota,
    Mais uma vez li sua joia com grande prazer e se me permitem fazer uma comparação modesta que Jambers não visualizou, ela simplesmente flui para o papel para você!
    Minha licença está chegando e sua escrita me faz sentir como se já estivesse lá, embora não em Isaan, mas é como muitos aqui dizem de forma reconhecida: “TIT”
    e sem querer me envolver em seus detalhes, posso ver mais uma vez como os tailandeses não podem compartilhar conosco sua lógica normal a menos que haja algo a ganhar com isso, continue e acima de tudo aproveite sua vida lá, ainda tenho mais dez anos para sonhar antes que isso aconteça, a menos que o governo “intervenha” novamente, mas essa é outra história que nunca mais acontecerá com você 🙂

  11. FredW diz para cima

    Eu também visitei uma vez o hospital público em Roi-et. Rapidamente tomei a decisão de que, quando morar na Tailândia, irei para uma clínica particular. Na verdade, é uma bagunça caótica. Enquanto procurávamos algumas pessoas da nossa aldeia que estavam ali deitadas, acidentalmente entramos em uma sala, que aqui chamaríamos de departamento de “cuidados intensivos”. Só um palpite... talvez 40 leitos naquele departamento, um era ainda pior que o outro. Realmente não foi divertido estar lá. Aqui na Holanda eu acredito que você tem que estar cadastrado para entrar na UTI. Felizmente, uma enfermeira veio nos ajudar e nos encaminhou para o departamento certo.
    Mais uma história de descrença...
    O ex da minha esposa também estava no hospital. Após cerca de 5 minutos, uma enfermeira entrou na sala e nos entregou máscaras faciais. Ainda inconscientemente, colocamos essas coisas.
    Mais tarde, soubemos que ele voltaria para casa no dia seguinte. Naquela noite recebemos um telefonema da minha enteada informando que ele havia falecido…. à tuberculose, entre todas as coisas. Legal... TB e conseguimos entrar no quarto do hospital sem avisar. Pior ainda... ele foi para casa enquanto estava gravemente doente? Ele poderia ter, por assim dizer, infectado toda a vizinhança com sua tuberculose. Incompreensível. Claro, procurei na Internet os sintomas da tuberculose, só para ficar de olho em mim mesmo.
    Então meu conselho: se você quiser visitar alguém em um hospital tailandês, verifique primeiro por que essa pessoa está lá e em qual quarto, para não acabar acidentalmente em um quarto onde está presente uma doença altamente contagiosa.

  12. Beijo da Crítica diz para cima

    Belas histórias reconhecíveis em Isaan.
    Dar cerveja aos menos afortunados no seu negócio: Bom trabalho! (se você fizer isso todos os dias, logo chegará a B 30.000 ou mais, mas tudo bem, depende de você) 😉
    Dar doces e Coca-Cola às crianças: Bom trabalho 😉

  13. Thirifays Marc diz para cima

    Eu também posso aproveitar. Também morei em Isaan (Lahansai) durante 14 anos, primeiro numa aldeia sem nome: quilómetro 6 (kilohok) sem água corrente e electricidade mínima, depois no centro de Lahansai. Também com uma pausa de 16 meses no lado negro, quando minha esposa teve que dar à luz em 2007. Tudo isso até 13 de maio do ano passado, minha esposa decidiu trazer um tailandês mais jovem, então, infelizmente, divorciou-se. Sinto muita falta daquela vida lá e é exatamente como O Inquisidor lindamente a conta.

  14. Rob Thai Mai diz para cima

    A descrição do hospital está 90% correta, você esquece dos cachorros que vêm comer e depois das moscas, porque todas as portas estão abertas. A única comida que você recebe no hospital pela manhã é mingau de arroz com molho de peixe (sal) e alguns vegetais perdidos. As sobras de comida devem vir da família. Mas você pega pijama no hospital, mas também há problemas com o tamanho do Farang, 1,86 m e 95 kg.
    Aí a cama ainda precisa ser descrita: colchão duro, dormir no chão é melhor. Depois de 1 noite fugi, medi minha pressão a cada hora, então vamos dormir. Experiência própria.

  15. Erwin Fleur diz para cima

    Caro,

    Na verdade, gosto do hospital.
    Eu também já fiquei lá várias vezes entre os tailandeses no corredor (não sobrou espaço).

    No entanto, nesta situação você será bem tratado no hospital.
    Eu estava esperando por um quarto privado que está se tornando acessível para cada vez mais tailandeses.

    Depois do primeiro dia tive a sorte de ter uma sala privada disponível.
    Olhando para trás, foi muito especial o que Falang fez no corredor.

    É completamente diferente com a família que continua cuidando dia e noite.
    Muito boa história novamente.

    Met vriendelijke Groet,

    Erwin


Deixe um comentário

Thailandblog.nl usa cookies

Nosso site funciona melhor graças aos cookies. Desta forma, podemos lembrar suas configurações, fazer uma oferta pessoal e nos ajudar a melhorar a qualidade do site. Leia mais

Sim, eu quero um bom site