A Revolta de 14 de outubro de 1973, um documentário
"Quem não conhece a história está condenado a repeti-la". Essas sábias palavras do escritor e filósofo George Santayana (1863-1952) vieram à minha mente quando eu estava escrevendo uma história sobre os eventos que cercaram o levante de 14 de outubro de 1973, como uma breve introdução ao documentário.
Essa revolta começou como protestos estudantis e depois se expandiu em um amplo movimento pedindo uma nova constituição, culminando na violência em 14 de outubro de 1973. Os tailandeses conhecem este dia como เหตุการณ์ 14 ตุลา hotkaan sìepsìe tòelaa ou 'Os eventos de 14 de outubro'. Às vezes วันมหาวิปโยค wan mahǎapàjôok 'O Dia da Grande Tristeza' chamado.
Infelizmente, a educação histórica é muitas vezes negligenciada e isso se aplica ainda mais à Tailândia, onde pouco mais é discutido do que os feitos heróicos dos reis do passado e do presente. Todas as manchas menores e maiores são cuidadosamente removidas para que o jovem aprenda que a Tailândia é um país único e grande, não comparável a outros países. Mas a maioria dos tailandeses mais velhos conhece esse dia.
Este bom documentário, veja o link abaixo, sobre os acontecimentos de 14 de outubro de 1973, com excelentes legendas em inglês, fala por si. No entanto, darei uma visão geral muito breve dos principais eventos.
O que o precedeu
De 1961 a 1972, o número de estudantes universitários aumentou de 15.000 para 150.000. Ao mesmo tempo, os alunos tornaram-se mais organizados. Inicialmente, suas atividades se concentraram em assuntos universitários, mas após o estabelecimento do Centro Nacional de Estudantes da Tailândia (o NSCT) e a nomeação de Thirayuth Boonmee como Secretário Geral do NSCT (1972), suas demandas tornaram-se mais políticas: o apelo por uma constituição e pela abdicação dos três Tiranos: Marechal de Campo Thanom Kittikachon, o primeiro-ministro não eleito e comandante-em-chefe do exército, marechal de campo Praphas Charusathien, vice-primeiro-ministro e coronel Narong Kittikachon, filho de Thanom e genro de Praphas.
em 6 de outubro de 1973 Thirayuth Boonmee e 10 outros ativistas políticos foram presos por distribuir panfletos exigindo uma constituição e por violar a proibição de reunião de mais de cinco pessoas. Eles também foram acusados de tentar derrubar o governo. Os estudantes começaram a protestar.
Nos dias que se seguiram, os protestos aumentaram rapidamente, especialmente na Universidade Thammasaat, onde 11 estudantes teriam participado até 50.000 de outubro. O governo estava disposto a libertar os alunos sob fiança no dia seguinte, mas eles se recusaram, querendo ser libertados incondicionalmente.
Em 13 de outubro, a multidão havia aumentado para 400.000, agora incluindo muitos outros civis, que marcharam em direção ao Rachadamnoen e ao Monumento à Democracia. O governo liberou os alunos. Mas uma grande parte dos estudantes ainda estava insatisfeita com os compromissos do governo, então em 14 de outubro, liderados por Sexan Prasertkul ao palácio do rei Phumiphon. Lá eles negociaram com representantes do rei e finalmente foi decidido encerrar as manifestações.
Os distúrbios de 14 de outubro
No entanto, os estudantes em retirada encontraram barricadas policiais e começaram as brigas que rapidamente se espalharam pela cidade. O governo trouxe helicópteros, tanques e soldados que causaram estragos especialmente em Rachadamnoen e arredores, onde mais de cem manifestantes foram mortos e milhares ficaram feridos. Segundo alguns relatos, Narong atirou contra os manifestantes de um helicóptero. Muitos prédios foram incendiados. No entanto, o número de manifestantes continuou a crescer. Os soldados se retiraram na noite de 14 de outubro e, às sete e quinze da noite, o rei anunciou a abdicação do governo.
Mas os Três Tiranos ainda controlavam o exército e a polícia e a violência continuou no dia 15 até que no início da noite chegou a notícia de que os Três Tiranos haviam fugido do país.
as consequências
Os anos de 1973 a 1976 foram de grande liberdade política. Havia espaço para todo tipo de discussão, greve e manifestação, muitas vezes com caráter de esquerda. Esses também foram os anos em que um movimento de extrema-direita surgiu na forma dos Village Scouts, Red Gaurs e Nawaphon. Em 6 de outubro de 1976, depois que Thanom retornou à Tailândia disfarçado de monge, isso levaria ao terrível massacre na Universidade Thammasaat pelos três grupos anteriores, os militares e a polícia.
Outra citação de George Qrwell, 1984: 'Aquele que controla o presente controla o passado; Quem controla o passado controla o futuro'
Aqui está o documentário sobre a revolta estudantil:
[youtube]https://youtu.be/KLgNO9KX_qA[/youtube]
Consulte Mais informação:
É fantástico que o Farang mantenha viva a história (recente) da Tailândia. Muitos tailandeses não conhecem (mais) sua história.
O que significa "farang"? Isso é um estrangeiro?
Este dia é bastante conhecido entre os tailandeses. Ela é mencionada nos livros de história e descrita muito bem. O documentário é claro que foi feito pela Thais e, se for para o YouTube, já foi visto quase um milhão de vezes.
O assassinato na Universidade Thammasaat, 3 anos depois, em 6 de outubro, muitas vezes não é tratado. Se se fala disso, não são os grupos extremistas de direita, a polícia ou os militares os culpados, mas as vítimas. Todos eles teriam sido comunistas (vietnamitas) e antimonarquistas. Um professor uma vez reclamou comigo que ele sabia melhor, mas que tinha que ensinar isso de cima….
Sempre discuti com minha esposa os artigos anteriores de Tino sobre eventos e pessoas importantes. Algumas ela conseguiu (Pridi Banomyong, a revolta estudantil), outras ela não conseguiu (Sulak Sivaraksa). Isso a interessou, então ela também leu mais sobre os assuntos e pessoas que Tino descreveu. Ela sabia muito bem que a Tailândia, por mais bela que seja, poderia e deveria ter sido ainda melhor, mais bonita e mais justa, mas que certas figuras/elites não estavam e não estão à espera disso.
Politicamente também difícil durante as eleições, onde ainda escolheu Abhisit como a opção menos ruim.
Um documentário impressionante de um evento dramático na história tailandesa.
Obrigado por esta lição de história Tino.
O que se vê é que poucos detêm tanto poder e, como aconteceu e tem acontecido em tantos outros lugares, tentam segurá-lo a todo custo.
Quando os alunos começam a mexer o rabo, muitas vezes há algo realmente errado em um país.
Então está bem quieto no momento na turbulenta Tailândia, felizmente.
Mesmo agora que uma nova constituição é iminente, é de se esperar que seja boa e que sirva a todo o povo. A propósito, minha esposa conhece essa história.
NicoB
O que muitas pessoas não sabem é que Thirayuth e um grupo de outros se esconderam na selva por um tempo. O filho dele nasceu lá, creio eu. No início dos anos 80, ele e sua jovem família viveram em Haia por vários anos, onde concluiu uma pós-graduação no ISS (Instituto de Estudos Sociais). Também havia professores em Thammasath que estavam abertamente do lado dos alunos; trabalhei com a esposa de thrayuth para um homem tão corajoso quando mais tarde ele se tornou 'apenas' um empresário.
Estive aqui logo depois daquela revolta. Havia então um hotel perto de Sanam Luang para onde a maioria dos estrangeiros havia fugido e estava escondido lá. Não lembro mais o nome do hotel. Ficou muito tempo inquieto ali naquela Avenida. Houve também uma proibição de circulação nas ruas da meia-noite às 0400hXNUMX da manhã e lei marcial durante anos.
no dia 14 de outubro, parabenizei minha mãe em NL pelo aniversário dela na principal agência dos correios em New Road. Naquela época, isso ainda era feito por meio de operadoras de telefonia que estabeleciam a conexão em etapas.
Dela ouvi que havia acontecido um golpe!!!! No caminho de ida e volta para minha casa em Soi 1 Sukhumvit não havia nada perceptível. Dirigi até o palácio para verificar as coisas, mas fui impedido no meio do caminho. Uma pequena parte do BKK permaneceu fechada por alguns dias e a vida continuou normalmente!
Ei