Em cada casa tailandesa há um retrato do rei Chulalongkorn, Rama V. Geralmente vestido com um traje ocidental elegante, ele olha com orgulho para o mundo. E com razão.
Ele é conhecido como Rei Chulalongkorn, o Grande, por suas muitas contribuições para a reforma e modernização da Tailândia e por seus dons diplomáticos que salvaram a Tailândia da colonização pelas potências ocidentais.
Depois de um breve esboço da sua vida, acompanhamo-lo nas suas muitas viagens, primeiro pela Ásia e depois pela Europa. 'A Busca por Siwilai (civilização)', uma 'Busca pela Civilização', seus contemporâneos chamavam isso.
Isso é seguido por duas notícias sobre sua visita à Holanda (setembro de 1897) de jornais holandeses.
Um breve esboço de sua vida
Chulalongkorn era filho do rei Mongkut e nasceu em 20 de setembro de 1853. Seu pai, ele próprio infectado com o vírus científico ocidental, deu-lhe uma educação sólida, muitas vezes por professores europeus como Anna Leonowens. Diz-se que ele falava inglês e francês fluentemente.
Em 1867, pai e filho viajaram para o sul para observar um eclipse solar. Ambos foram acometidos de malária, Mongkut não sobreviveu e assim Chulalongkorn tornou-se rei aos quinze anos (1868). Após uma regência de cinco anos e algum tempo como monge, foi finalmente coroado em 1873.
Mesmo assim, após várias viagens à Ásia, ele estava convencido de que a Tailândia precisava se reformar. A resistência de cortesãos poderosos fez com que esse processo andasse a passos lentos no início. Mas a partir de 1880 Chulalongkorn tomou todo o poder e a realeza absoluta nasceu.
Suas reformas foram muitas. Ele estabeleceu uma burocracia no modelo ocidental, ou melhor, no modelo colonial, que pela primeira vez estendeu seu poder a toda a Tailândia. Ele aboliu a escravidão e a servidão. Ele estabeleceu uma força militar e policial eficiente que ajudou na colonização interna ao norte e nordeste. Ele promoveu a educação e gradualmente introduziu a prática do budismo de Bangkok em todo o país.
Ele conseguiu, com algumas concessões territoriais, frustrar as potências coloniais, França e Inglaterra. Bangkok foi uma das primeiras cidades do mundo com eletricidade, e infraestrutura como linhas telegráficas, estradas e ferrovias foram iniciadas. Está lista não está completa. Ele ganhou inspiração para todas essas mudanças durante suas muitas viagens que agora discutiremos.
As primeiras viagens na Ásia, 1871-1896
De 9 de março a 15 de abril de 1871, Chulalongkorn, então com 18 anos, acompanhado de uma comitiva de 208 homens, fez uma viagem de estudos a Java, via Cingapura. Ele foi o primeiro monarca siamês a se aventurar fora de seu país em tempos de paz. Em Java estudaria principalmente a administração colonial dos holandeses no Império de Insulinda.
No final de 1871 a 1872, acompanhado por 40 homens, ele fez uma viagem de estudo de 92 dias a Melaka, Birmânia e especialmente à Índia, onde viajou na Ferrovia Imperial via Delhi de Calcutá a Bombaim. Também agora era intenção olhar para a administração dos britânicos nas Índias.
Em 1888 e 1890, o monarca, agora com 35 anos, viajou para as províncias do norte da Malásia, como Kelatan, Pattani, Penang e Kedah, então ainda siamesas, em missão diplomática enquanto os britânicos avançavam naquela área.
Em 1896 voltaria a visitar Java, seu destino preferido, por algum tempo, agora junto com sua primeira rainha, Saowapha.
Todas essas viagens foram uma fonte de inspiração para Chulalongkorn em reformas posteriores.
Rei Chulalongkorn, o Grande (Rama V) na estação de trem Hua Lamphong (ParnupongMax / Shutterstock.com)
As viagens à Europa 1897 e 1907
Essas viagens tiveram um caráter totalmente diferente das anteriores. Não mais viagens de estudo, mas vitórias oficiais e triunfantes que confirmaram a soberania do Sião como um estado moderno e progressista em (quase) igualdade com os países europeus.
Chulalongkorn partiu de Bangkok em sua viagem inaugural em 1897 em 7 de abril e retornou ao Sião em 16 de setembro daquele ano. Ele desembarcou em Veneza e depois visitou 14 países europeus, incluindo a Rússia. Na Alemanha passou algum tempo em Baden Baden para tratamento de uma doença renal da qual viria a falecer em 1910.
Ele visitou Nederland de segunda-feira, 6 a quinta-feira, 9 de setembro de 1897. Ele jantou com a rainha regente Emma e a rainha Guilhermina (então com 17 anos) no palácio Het Loo e fez um passeio de carruagem por Amsterdã. Isso foi amplamente divulgado nos jornais holandeses. Veja abaixo as duas reportagens do jornal.
A viagem de 1907, que durou mais de 7 meses, foi menos oficial, embora ainda tenha assinado em Paris um acordo de troca de territórios. Duas províncias do norte, Siem Reap e Battambang no atual Camboja foram para a França, e uma área a oeste do Mekong ao redor de Loei próximo a Chanthaburi e Traat foi para o Sião.
Em Mannheim, ele visitou a Exposição de Arte Moderna com muitos impressionistas, como Van Gogh e Gauguin.
Nesta viagem escreveu cartas a uma das suas 30 filhas, que mais tarde foram publicadas em livro com o título Klai Bâan 'Longe de Casa'.
O rei Chulalongkorn tinha um grande senso de humor. Durante um jantar com a família real dinamarquesa, a princesa Marie perguntou por que ele tinha tantas esposas. "Isso é, senhora, porque eu não a conhecia então", ele respondeu espirituosamente.
Seu escritório no 'Grand Palace' estava sempre iluminado até tarde da noite, ele era um homem trabalhador e inteligente.
O rei Chulalongkorn morreu em 23 de outubro de 1910, com apenas 57 anos, de doença renal, deixando para trás 71 filhos e um país irreconhecível. Este dia é comemorado todos os anos na Tailândia. Wan Piyá Máhǎarâat é chamado naquele dia, o Dia de nosso Grande Rei Amado. Uma veneração especial cresceu em torno de sua pessoa, principalmente devido à classe média emergente.
jornal do norte
Vrijdag 10 de setembro de 1897
Uma visita fugaz
De Amsterdã eles nos escrevem na quarta-feira:
Somdetsch phra para less maha Chulalongkorn esteve aqui. Você não sabe disso? Bem, ele também não é um amigo especial nosso: mas nós o vimos, hosana! Ele é HM o Rei do Sião.
Às doze e meia HM chegou aqui, acompanhado por uma comitiva parda. O prefeito e dois vereadores receberam os ilustres convidados, que imediatamente tomaram seus lugares em carruagens para um passeio. O almoço foi servido no 't Amstel Hotel. Em seguida, outra turnê e nessa turnê visitou o Rijks-Museum. O tesouro de pinturas e muitas coleções preciosas deve ter emocionado muito os visitantes. De lá para a fábrica de lapidação de diamantes do Sr. Coster em Zwanenburgerstraat. Exibido em uma mesa por um milhão de diamantes! Especialmente os príncipes acharam muito interessante a moagem e a divisão, enfim, toda a indústria e pediram um cartão de endereço da empresa. Seguirá uma ordem?
Para dar uma ideia do movimento comercial em nossa cidade, também percorremos o Handelskade e o Ruyterkade. De volta à estação às três e meia. Claro que havia muitas pessoas alinhadas ao longo da estrada. Nem um pingo de entusiasmo, no entanto; O que, aliás, é compreensível: não brilhou o suficiente! HM estava vestido com simplicidade; na política e usando um boné branco; Sua comitiva carregava o lado alto. Ouvimos o suspiro de uma mulher: 'isso é um rei? nada rico!' Ela não terá lido que a ZM fatura 24 milhões por ano.
A visita real acabou. E as consequências? Esperemos expandir nossas relações comerciais; isso é algo para o futuro. E por enquanto já temos uma bela remessa - o rei disse à mesa que gostava de sofrer a Holanda e os holandeses! - uma bela remessa de fitas e cruzes. O ministro De Beaufort, que notamos na quarta carruagem, já foi nomeado cavaleiro. O Sr. Pierson, também presente, certamente não pode esperar menos. Ketelaar não estava lá, caso contrário…….
A estátua de Chulalongkorn, também conhecido como Rei Rama V e Mahitala Dhibesra Adulyadej Vikrom no Hospital Klang em Bangkok (kimberrywood / Shutterstock.com)
New Amsterdam Courant
Diário Comercial Geral
Domingo, 5 de setembro de 1897 (edição da noite)
Visita do Rei do Sião
Residência de Sua Majestade Paraminda Maha Chulalongkorn, Rei do Sião Norte e Sul e de todas as Dependências, Rei dos Tardios, Malaios, Karen, etc., onde este monarca oriental residirá até quinta-feira, 2 de dezembro.
Conforme já relatado, o rei é acompanhado em sua visita por seus meio-irmãos, os príncipes Svasti Sobhana e Svasti Mahisza.
A comitiva de HM é formada pelos seguintes dignitários: General Phya Siharaja Tep, Ajudante Geral de HM; o marechal da corte Phya Suriyaraja ou Bijai; o diretor do Sr. EM. gabinete Phya Srisdi; Tenente Coronel Phra Ratanakosa Conselho de Legação representando o Ministério das Relações Exteriores; Nai Cha Yuad, camareiro; capitão Laang; camareira Nai Rajana; secretário adjunto do gabinete Nai Bhirma Page.
Também adicionado aos príncipes está o príncipe Charoon de Nares.
O Marquês De Maha Yota, Enviado do Sião em Londres, também credenciado em nossa Corte, juntamente com os Srs. Loftus, Adido-Intérprete, e Verney, Secretário Inglês da Legação Siamesa, farão parte da comitiva do Soberano durante sua estada na Holanda .
A intenção é que o Rei visite Suas Majestades as Rainhas no Palácio Het Loo na terça-feira, 7 de dezembro, enquanto a quarta-feira seria destinada a uma visita a Amsterdã. Tendo em vista a curta duração de Zr. EM. ficar aqui na terra sem mais oportunidade.
Mais tarde, ficamos sabendo que na próxima terça-feira o Rei do Sião será recebido no Loo e um grande jantar de gala acontecerá lá.
– Repostar mensagem –
Tino,
E obrigado novamente por um bom, legível e interessante pedaço da história.
Certamente trinta filhas deveriam ser possíveis com cem esposas/mães? Mas sim, alguns homens não conseguem nem satisfazer uma única mulher.....Os homens tailandeses são capazes de muito...
O rei Mongkut, Rama IV, também teve cerca de 80 filhos, assim como o rei Chulalongkorn, Rama V. Mas a mortalidade entre todas essas crianças era muito alta e poucas chegavam aos quarenta anos. Suspeita-se que isso se deva ao alto grau de endogamia: as primeiras quatro esposas de Chulalongkorn BV eram suas meias-irmãs, mesmo pai, mãe diferente. Casamentos entre primos também eram comuns.
Os monarcas seguintes, Rama VI e Rama VII, não tiveram filhos.
Pequena correção, Rama VI teve um filho, uma filha: Bejaratana Rajasuda, que faleceu em 2011.
Dada a natureza de Rama VI, isso é um milagre. Seu estilo de vida causou bastante tensão nos círculos palacianos e no exército, mas isso obviamente está oculto na historiografia oficial.
Desculpe, Rama VI teve um filho, uma filha, nascida logo após ou pouco antes de sua morte, não me lembro, esta:
Princesa Bejaratana Rajasuda (Tailandês: เพชรรัตนราชสุดา; 1925-2011). Rajasuda significa 'filha do rei'.
Muito legível! Obrigado por isso.
Obrigado por este post agradável e muito legível.
Para os entusiastas: outra reportagem de jornal.
Nieuwsblad van het Noorden, 12 de setembro de 1897
Cartas de Haia
XXXXV
Até agora, o fluxo de elefantes siameses e coroas domésticas não foi particularmente exuberante e abundante. Desde o momento em que se espalhou a notícia sobre como Chulalongkorn viria para o nosso país, muitos corações começaram a bater mais rápido com uma expectativa alegre. Tal oriental, pensava-se, deve ser generoso com fitas. E um homem não é assim, mas gosta de ter uma coisa tão colorida na parte superior esquerda do casaco. Também a esse respeito, há muitas pessoas ansiosas em Dan Haag. E agora, por um depósito do mesmo valor, existe a oportunidade de conseguir um leão ensolarado ou uma bebida ou um bolívar ou uma delicadeza portuguesa, mas os preços ainda são bastante caros. As agências em cruzamentos garantem que o rascunho não entre. A visita de um monarca oriental geralmente derrama um saco inteiro de fitas sobre o povo, assim como na canção de De Genestet sobre a terra de Kokanje.
Parece que HM Chulalongkorn foi um tanto decepcionante nisso. Alguém se lembra dos dias alegres da chegada de Nasr-Eddin da Pérsia, e como houve uma luta então. Mas o siamês não é assim. Seus cônsules e outros agentes parecem "especular" menos nessa direção sobre a vaidade dos brancos - o que só pode ajudar a autoridade do Sião.
Claro que vi Chulalongkorn várias vezes durante sua estada em Haia. O homem é tal que não pode satisfazer-se o suficiente com o espetáculo de uma majestade; não um com uma coroa de papel machê de 'Hamlet' ou alguma outra coisa de palco, mas um real!
As pessoas aqui simplesmente adoraram a chance de contemplar o homenzinho moreno que é Heer em Bangkok. Por onde quer que a procissão passasse, as pessoas se amontoavam como arenques em conserva. Em tal ocasião, ficamos surpresos novamente com o número incontável de pessoas que têm tempo a qualquer hora do dia para não fazer nada por horas! Operários, recados, mães, escolares, senhoras e senhores, garanhões de escritório, etc., etc. esperavam ali pacientemente a passagem da procissão. No Oriente, onde a preguiça é algo comum, pode-se pensar que sim, como na Espanha e na Itália, onde as pessoas também descansam. Mas aqui no movimentado, turbulento e 'democrático' Ocidente! É e continua sendo um fenômeno típico.
Vale a pena ver o Rei do Sião. Ao contrário dos grandes persas, que de vez em quando vêm nos deliciar com sua aparência, ele é uma figura agradável, simpática e amigável. Em seu rosto castanho-claro, fortemente reminiscente do tipo mongol, com um bigode preto sob o nariz largo, genuinidade, bom coração e brandura de opinião estão claramente marcados. Seus lindos olhos grandes e escuros olham em volta com um olhar honesto e espirituoso. Sua forma de saudação é cortês e gentil. Chulalongkorn não é de forma alguma um pequeno potentado sujo, imundo e sombrio, como vimos vindo do Oriente em tempos passados. Ele é um homem culto e realmente inspira grande simpatia à primeira vista. A impressão também se expressou nos cordiais gritos de júbilo com que a carruagem com o estranho visitante foi saudada aqui e ali. Em geral, os senhores siameses acabam sendo pessoas muito diferentes do que muitos pensavam. Apesar da boa educação em geografia, recebida na escola, talvez tamanho dois ou três dos dez caras soubessem aproximadamente o que o Sião realmente é para um país, muito menos onde exatamente está. Alguns pensaram que veriam muitos selvagens - devoradores de homens, criaturas perigosas a serem observadas. Se, então, esse rei desejou mostrar ao mundo que não é um selvagem, mas sim o chefe simpatizante de um Estado civilizador, ele cumpriu esse propósito. Isso pode ser especialmente útil contra a Inglaterra. Pois a coroa de Chulalongkorn não é leve! Os ocidentais o atacam de dois lados e é preciso muito estadista para ele ficar fora das garras da 'civilização' Wetersche! No jantar em Amsterdã, ele deve ter falado particularmente calorosamente da Holanda - ele, o vizinho do gigantesco Império de Insulinda, que, é claro, será preenchido com mais do que a reverência usual pela Holanda. Acho muito sensato e conveniente que o príncipe siamês seja recebido de maneira educada e adequada. Isso é um ato de sabedoria e sinceridade devido a um país tão próximo de nossas possessões coloniais no Oriente.
Meus concidadãos, suponho, pensaram menos neste lado da questão do que se alegraram com alguma diversão extra. Você leu como as pessoas lotaram uma das estações mesmo à meia-noite para ver o estranho príncipe mais uma vez. Especialmente com o mau tempo, que termina a temporada de verão mais cedo do que o normal, isso proporcionou uma distração bem-vinda.
A palavra “administração” neste artigo não tem tanto a ver com administração, mas principalmente com a organização (estrutura).
Posso imaginar que o rei gostava de viajar 🙂… 30 filhas….
Vídeo da chegada à capital da Suécia, 13 de julho de 2440.
.
https://www.youtube.com/watch?v=Cs3BBpfh4RE
.
E aqui a chegada em Berna, na Suíça.
.
https://www.youtube.com/watch?v=QH8opFl8kK0
.
Os filmes não são muito significativos em termos de conteúdo, mas é significativo que esse evento já tenha sido filmado naquela época. Aparentemente, era algo muito especial.
Belos vídeos, obrigado. Isso mostra com quanta honra o rei do Sião foi recebido.
Muito importante nas viagens deste grande rei foram também as suas visitas à Bélgica onde conheceu o seu conselheiro geral (1892-1901):
https://www.thailandblog.nl/geschiedenis/thailand-anno-1895/
O rei Chulalongkorn também visitou North Cape, o lugar mais ao norte da Noruega, dizem até o lugar mais ao norte do continente europeu… Tive a sorte de ver o sol da meia-noite lá… No North Cape Museum, ele montou um pequeno museu tailandês. Muito legal! Como animador do especialista em cruzeiros belga “All Ways”, fui lá seis vezes. Ele está localizado no North Cape Museum, em uma sala no corredor do térreo.