Carta de condução e residir no estrangeiro

O que devo fazer se a minha carta de condução holandesa expirou no estrangeiro? Por que tenho que fazer um exame médico para renovar minha carteira de motorista na França? Posso viajar pela Europa com minha carteira de motorista australiana?

Wereldomroep recebe regularmente esse tipo de perguntas. É hora de algumas respostas. Para essas respostas você pode entrar em contato com a RDW, a Agência Nacional de Transporte Rodoviário em Veendam. Este organismo é responsável, entre outras coisas, pela renovação das cartas de condução, também do estrangeiro.

Carteira de motorista de férias

Em qualquer caso, Sjoerd Weiland, do RDW, pode facilmente responder à questão de viajar pela Europa com uma carta de condução não europeia. Os regulamentos sobre isso são claros. Se a carta de condução (no nosso caso: tailandesa) for válida e desde que haja residência temporária (férias, viagem de negócios, visita familiar), é permitido dirigir. As pessoas então participam do tráfego internacional. Portanto, não é necessária uma carteira de motorista holandesa ou internacional válida.

Se o questionador australiano quiser estabelecer-se permanentemente nos Países Baixos, então a história será diferente. Nesse caso, você pode dirigir nas estradas holandesas com carteira de motorista estrangeira por no máximo 185 dias. A carteira de habilitação australiana deve então ser trocada por uma cópia holandesa. Se a pessoa já possuiu uma carteira de habilitação holandesa, a carteira de habilitação australiana pode ser trocada através do município. Caso contrário, você deverá fazer o exame de direção novamente.

Aplicam-se regras diferentes aos titulares de uma carta de condução de um estado membro da UE/EEE ou da Suíça. A partir do momento em que se estabelecem, podem conduzir nos Países Baixos com a sua carta de condução estrangeira durante dez anos, contados a partir da data de emissão. Então: suponha que um alemão se estabeleça na Holanda com sua carteira de motorista alemã emitida há 3 anos. Depois, ele/ela poderá dirigir pela Holanda por mais 7 anos.

Teste médico

As regras que envolvem o exame médico também são claras. Todos os motoristas devem cumprir certos requisitos mínimos descritos no Decreto Europeu sobre a Carta de Condução. É por isso que os condutores com 70 anos ou mais devem submeter-se anualmente a um exame médico, realizado por um médico de saúde e segurança no trabalho.

Carteira de motorista grande

Desde 2005, os portadores de carteira de motorista de caminhão também devem passar por vistoria, independentemente

a idade deles. No entanto, esta inspecção pode causar problemas significativos aos holandeses no estrangeiro que pretendam manter a sua carta de condução “grande” holandesa. Porque você tem que ir para a Holanda para isso. Piada cara, como Robin, da Ucrânia, vivenciou: 'A inspeção com fotos dos pulmões, filmes do coração e não sei mais nada que nos foi tirada aqui, portanto, não é válida.' Robin continua: “Então fazemos a inspeção enquanto estamos de férias na Holanda. Compramos uma ‘autodeclaração’ na prefeitura (você também precisa) e vamos ao médico. Para minha surpresa, tenho que fazer xixi em um pote, olhar um pôster e tocar o chão com as duas mãos. Estarei lá fora em 8 minutos. Uma declaração ARBO mais rica, mas 76 euros 50 mais pobre.'

Ampliar

E então conversamos sobre o exame médico. Todo o procedimento de renovação é bastante complicado e demorado. Você terá que enviar sua carteira de motorista antiga e outros documentos para a Holanda e, portanto, perderá sua carteira de motorista durante esse período.

De acordo com o RDW, isto não pode ser de outra forma, porque: «Todas as pessoas só podem ter uma carta de condução holandesa, pelo que só podemos emitir uma nova depois de recebermos a antiga.» É também inevitável que o procedimento seja moroso: «a carta de condução é simplesmente um documento de identidade. A fraude deve ser excluída e o IND deve, portanto, ser capaz de comparar vários itens, como foto do passaporte, assinatura, carteira de motorista original e cópia do passaporte. Isso vai demorar um pouco. A carteira de habilitação estendida é então enviada para um endereço postal holandês. Isto também pode causar problemas para as pessoas que vivem no exterior.

Aliás, estender sua carteira de motorista holandesa só é possível se você mora em um país fora da União Europeia (como, por exemplo, ประเทศไทย). Desde 2002, os neerlandeses que vivem na UE têm de converter o seu pedaço de papel cor-de-rosa numa carta de condução do seu país de residência. Esta conversão nem sempre ocorre sem problemas, mas geralmente é mais prática do que a extensão.

Tomemos como exemplo Sophie: 'Tenho uma carta de condução alemã desde o ano passado, porque a minha carta de condução holandesa expirou. Facilmente convertido. Doeu por um tempo quando desisti da minha carteira de motorista holandesa. O melhor, porém, é que a carteira de motorista alemã é vitalícia; então nunca mais preciso renová-lo.'

Carteira de motorista vencida As coisas só podem ficar realmente complicadas se você mora na Europa e sua carteira de motorista holandesa parece ter expirado. Normalmente, você pode solicitar um chamado 'certificado de autenticidade' ao RDW: esta declaração fornece prova de que o motorista está inscrito no Registro Central de Cartas de Condução.

A declaração contém dados pessoais, número da carta de condução, data de emissão e categorias. Os Países Baixos e alguns outros países elaboraram uma lei complementar que estipula que os europeus com uma carta de condução caducada ainda têm direito a uma nova carta de condução com base numa declaração de autenticidade. Mas o problema é que nem todos os países participam nisto. Os países do sul da Europa, como Espanha e Itália, são obstrutivos. Fazer o exame de direção novamente costuma ser a única opção.

«O problema é que a directiva da UE sobre a renovação e conversão das cartas de condução não é obrigatória. Isto ocorre porque muitos países ainda querem ter uma palavra a dizer na interpretação das regras. É por isso que o decreto da carta de condução contém frases como: 'você pode, você pode...'. Se você tiver uma carteira de motorista vencida, poderá ter sérios problemas se morar na Itália. Porque isso interpreta as regras de forma diferente do que, por exemplo, a Finlândia.'

Reclamações e dicas

O RDW reconhece que as regras são difíceis, mas remete as reclamações para Bruxelas. Os estados membros da União Europeia elaboram este tipo de orientações, o RDW apenas as implementa. Um pouco dicas do RDW: se você realmente não precisa de uma carteira de motorista 'grande' no exterior, deixe-a expirar. Economiza muito tempo e esforço.

E: 'verifique sempre cuidadosamente se você pode obter uma carteira de motorista do seu novo país de residência com base em uma troca. Isto significa que você pode simplesmente visitar a Holanda e evitar muitos problemas.'

Revista Wereldexpat por Conny van den Bor