O blog da Tailândia regularmente dedica atenção ao fato de que tanto a Holanda quanto a Tailândia podem cobrar imposto de renda sobre os benefícios da previdência social obtidos na Holanda, como os benefícios AOW, WAO e WIA. Com algumas exceções, essa percepção agora chegou aos leitores regulares do Thailandblog.

Em 17 de março, mais uma vez prestei muita atenção a isso, colocando um artigo no Thailandblog. A novidade foi a obrigação por parte das autoridades fiscais tailandesas de conceder uma redução no Imposto de Renda de Pessoa Física por ela calculado em relação aos benefícios da previdência social. Esta redução baseia-se no artigo 23.º, n.º 6, do Tratado de Dupla Tributação celebrado entre os Países Baixos e a Tailândia e pode mesmo exigir que a Tailândia se abstenha completamente de cobrar prestações de segurança social.

Para o artigo de 17 de março, ver: www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/levy-van-belasting-over-social-security Benefits/

Alguns leitores do Thailandblog me pediram posteriormente um cálculo dessa redução para entrar em uma discussão com sua Receita Federal sobre a aplicação de tal redução. O chato disso tudo é que o formulário de declaração tailandesa PND 90 ou (e que será mais frequentemente aplicável) o formulário PND91 não contém espaço para aplicar essa redução. Já respondi às perguntas deles.

Este cálculo também pode ser importante para outros holandeses que vivem na Tailândia com um benefício de seguridade social, como um benefício AOW, e é por isso que estou feliz em colocá-lo no Thailandblog como um modelo de cálculo.

Leia o PDF de Lammert aqui: www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Heffing-socsecurity Benefits continuation.pdf

30 Responses to “Tributação de Benefícios Previdenciários – O Acompanhamento”

  1. Erik diz para cima

    Lammert, obrigado por um belo trabalho.

    Na página 2, uma quantia de 653.677 mil libras aparece de repente; Eu não posso colocar isso. Mas isso não interfere no método de cálculo.

  2. Joop diz para cima

    Erik,
    O valor é o AOW bruto etc. convertido em Baht. provavelmente é útil declarar a pensão estatal bruta e líquida, etc. no início do cálculo, para que esse valor não apareça do nada.
    Ainda parece um grande trabalho explicar isso às autoridades fiscais tailandesas.
    Um belo trabalho Lammert

    • Erik diz para cima

      Obrigado. Acabei de falar ao telefone com Lammert, que disse a mesma coisa.

  3. Frank Vermolen diz para cima

    Olá, Lammert, o slogan “เราไม่สามารถทําให้ม ันสวยงามได้อีก”, é traduzido pelo Google como “Não podemos salvá-lo. Pode ser lindo de novo." Não entendo ainda.

    • Rob V. diz para cima

      Legenda da imagem
      rao mai saa-maat tham-hai homem soewaj-gaam dai iek
      não somos capazes de causar o verbo lindo-belo pode/pretérito novamente

      O que eu traduziria como: Não poderíamos deixar mais bonito de novo/de novo.
      Basta dizer 'Não poderíamos torná-lo muito melhor do que isso'?

  4. Lammert de Haan diz para cima

    Totalmente certo Joe. Você pode contribuir com o máximo de sua pensão líquida do estado, etc., na Tailândia. É por isso que menciono “líquido” atrás do pagamento relevante na folha 1. Não menciono isso depois da pensão da empresa e do pagamento da anuidade. Afinal, isso pode ser tanto bruto quanto líquido, dependendo da isenção obtida na Holanda.

    Este valor líquido de pensão do estado, etc., é incluído no cálculo do Imposto de Renda de Pessoas Físicas (IRS) devido.

    No entanto, para o cálculo da redução de acordo com o Artigo 23, parágrafo 6, do Tratado, as autoridades fiscais tailandesas devem começar com o imposto sobre os salários/imposto de renda retido/cobrado na Holanda e, em seguida, o valor bruto do benefício AOW. É por isso que indico “do bruto” para o valor do benefício AOW etc. na página 2.

    Devo observar aqui que um cara inteligente, com quem mastiguei minuciosamente o arquivo do Excel, ou seja, WH de Visser (um escritor regular no Blog da Tailândia), chamou minha atenção para o fato de que o valor bruto do benefício AOW deve ser usado como um base, etc. para o cálculo do imposto sobre a folha de pagamento/imposto de renda (crédito onde o crédito é devido).

    De fato, parece sensato incluir o valor bruto do benefício AOW, etc. sob os dados principais. Neste ponto, portanto, ajustarei o arquivo.
    Você já percebeu isso, mas para um leitor desavisado, o valor, apesar de eu indicar que se trata do valor bruto, cai do nada.
    Para perceber isso, tenho que remover algumas deduções/reduções que raramente ocorrem para abrir espaço para essa adição. Prefiro deixar a estrutura do PIT intacta nos diferentes discos.

    Certamente será um trabalho e tanto conseguir que o funcionário tributário tailandês realmente aplique a cláusula de redução, especialmente porque os formulários de declaração PND90 e PND91 não contêm nenhum espaço específico para isso. É por isso que também incluí o texto em inglês do nº 23 do artigo 6º do Tratado.

  5. ele diz para cima

    Contorno isso transferindo minha pensão mensalmente e minha pensão estadual uma vez em janeiro do ano seguinte. Então é poupança e nenhum imposto tem que ser pago sobre isso.

  6. Tarud diz para cima

    Duas vezes por ano também transfiro um montante fixo da pensão poupada e do AOW. Pago impostos na Holanda sobre ambas as fontes de renda. Entendo que não preciso apresentar uma declaração de imposto na Tailândia e não tenho um número de identificação fiscal tailandês.
    Tudo bem?

    • Lammert de Haan diz para cima

      É muito duvidoso que você esteja agindo corretamente ao não declarar o Imposto de Renda Pessoa Física, Taruud. Não é sobre a frequência com que você transfere uma quantia para a Tailândia, mas se essas transferências estão relacionadas à renda que você realmente desfrutou naquele ano. Se não, você não pode mais falar em renda, mas em poupança.

      Por exemplo, se você transferir sua pensão (empresa) e o benefício AOW economizado durante os meses de janeiro a junho para a Tailândia em julho, será um rendimento tributável. Se você transferir os valores economizados dos meses de julho a dezembro em janeiro, não é receita tributável, mas poupança.

      Você escreve que paga impostos na Holanda sobre seu benefício AOW e sua pensão. No que diz respeito a este último, espero para o seu bem que se trate de uma pensão do governo, porque, caso contrário, você estaria se privando seriamente. Uma pensão da empresa não é tributada na Holanda, mas apenas na Tailândia. Você pode obter um reembolso do imposto sobre o salário retido sobre uma pensão da empresa preenchendo uma declaração de imposto.

      Você é obrigado a declarar o benefício AOW e uma pensão da empresa na Tailândia, desde que esses benefícios tenham sido contribuídos para a Tailândia no ano em que foram usufruídos.

      • Tarud diz para cima

        Além do AOW, tenho uma pensão do governo da ABP. Eu pago imposto sobre ambos na Holanda.
        Também posso transferir uma quantia em janeiro de minhas economias de anos anteriores para as despesas do próximo ano. “Se você transferir os valores economizados dos meses de janeiro a dezembro em janeiro DO ANO SEGUINTE, não é rendimento tributável, mas poupança.” Ainda tenho que apresentar uma declaração de imposto na Tailândia sobre a parte AOW com mais do que o direito a uma redução para evitar a dupla tributação?
        Sou casado com um tailandês há 30 anos.
        Estamos morando na Tailândia há dois anos.
        Temos uma casa no nome da minha esposa. Ela não tem renda.
        Tenho que relatar às autoridades fiscais tailandesas? Se sim, devo comparecer lá pessoalmente com minha esposa? Onde fica isso na província de Udon-Thani? Como se chama em tailandês (já procurei por 3 horas pela Previdência Social: ninguém sabia esse nome e eu não sabia o nome em tailandês).
        Estou particularmente preocupado com as passagens sobre as multas que podem ser impostas. (https://www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/heffing-van-belasting-over-sociale-zekerheidsuitkeringen/ )” Será multado o contribuinte a quem for aplicada liquidação adicional com fundamento na apresentação de declaração incorreta ou na falta de declaração. A taxa de penalização é de 100% em caso de declaração incorreta e de 200% em caso de não apresentação da declaração…. Se o seu Fisco entender que o seu objetivo era a evasão fiscal ou a fraude, entrará em vigor um regime ainda mais rigoroso, conforme indicado no artigo 37.º do Código Tributário. Nesse caso, além da multa, pode ser imposta prisão de até 6 meses em caso de sonegação ou de 3 meses a 7 anos e multa de até 200.000 Baht em caso de fraude.”

        Como Jaques diz abaixo: “Se a Holanda já retém imposto, então não deveria haver crédito para a Tailândia e declarar imposto de renda não faz sentido. Portanto, toda essa discussão deve ser inútil.
        A propósito, Lammert: eu aprecio seu compromisso e experiência nesta área. Você também não pode torná-lo mais agradável e fácil.

        • Henk diz para cima

          Em um post ontem sobre como obter um número de imposto tailandês (TIN), um certo Gino sugeriu que apenas um especialista respondesse a esse tipo de pergunta. Ele pensou em Lammert de Haan. (Também minha preferência) Perguntas sobre questões tributárias exigem respostas complicadas porque têm a ver com tratados holandeses e tailandeses. As discussões sobre o conteúdo desses tratados, às vezes em grande detalhe, com muitas objeções mútuas, não facilitam saber o que fazer em casos concretos. Taruud só quer clareza porque está tonto com todas as respostas e informações. Então ele descreve sua situação de vida e pergunta muito claramente: devo relatar às autoridades fiscais tailandesas? Seria bom para o Thailandblog se uma pessoa apresentasse um plano passo a passo, como RobV faz em relação a Schengen e RonnyLatYa em relação à imigração tailandesa.

        • Jacques diz para cima

          Estou em uma situação semelhante à que você está agora. Não sei nada melhor do que há anos que me dizem que não há necessidade de apresentar um relatório porque não há nada a ser obtido de mim. Temos um grande tratado e ninguém. pode fazer algo por nós. Assim como você, fiquei um pouco preocupado com a comoção atual e com os novos insights neste blog. Trabalho com um advogado tailandês há anos e apresentei-lhe tudo. Explicação dos artigos 18, 19, 23, etc. Pensão, AOW e segundo ela não é necessário no meu caso apresentar declaração de imposto. Não há nada para colher e posso provar tudo o que chega à Tailândia e o imposto retido na Holanda.
          Uma indicação de fraude não desempenha um papel no meu caso. Se você sabe com antecedência ou saberia que deve impostos na Tailândia e não o fez, há motivos para temer. Há exemplos de holandeses demonstrando isso. A obrigação, para cada estrangeiro que permanece na Tailândia por pelo menos 180 dias por ano, de apresentar uma declaração de imposto de renda aparentemente não é levada a sério. Por outro lado, entendo se você preferir certeza e ainda apresentar uma declaração de imposto de renda. Todo mundo tem que tomar essa decisão por si mesmo.

        • Lammert de Haan diz para cima

          Taruud, estou feliz com sua adição a tempo de se aposentar. Já escrevi em minha primeira resposta que esperava que fosse uma pensão do governo para você. Você confirma isso agora.

          Para você não há sujeira no ar. Você pode transferir uma quantia para a Tailândia toda semana (embora eu desaconselhe isso por causa dos custos).

          A sua pensão governamental só é tributada nos Países Baixos. Tanto a Holanda quanto a Tailândia estão autorizadas a cobrar impostos sobre o seu benefício AOW. Mas muito provavelmente, após as deduções e reduções, não haverá valor a ser tributado pelo Imposto de Renda Pessoa Física. Você pode até ter a dedução dupla de 190.000 THB para 65 anos ou mais e provavelmente também a dedução dupla de 60.000, ou seja, para 2 pessoas (para você e para sua esposa). Se ainda houver um valor a ser tributado, o que é possível com um benefício AOW e um subsídio de parceiro AOW, primeiro você também terá que lidar com a soma isenta de impostos de 0% nos primeiros 150.000 THB e depois com o compensação nos termos do artigo 23.º, n.º 6, do Tratado.
          Como o imposto salarial holandês sobre seu benefício AOW será muito maior do que o possível Imposto de Renda Pessoal, não há espaço para a Tailândia também cobrar imposto sobre seu benefício AOW.

          Registrar-se na Receita Federal não faz o menor sentido. Portanto, você não precisa se preocupar com as multas e punições que publiquei anteriormente no Blog da Tailândia e que você cita em sua resposta.

          • Johnny BG diz para cima

            @Lammert,
            Não é melhor aconselhar a declaração de imposto de renda, resultando em pagamento zero, porque ninguém mais poderá fazer nada com você? Pode ser legalmente correto, mas é um pequeno esforço e evita muitas reclamações para acertar quando eles o confrontam sobre isso. Além disso, você nunca sabe o que as regras do visto farão e pelo menos a documentação fiscal estará em ordem.

            • Lammert de Haan diz para cima

              Johnny BG,

              O que você descreve como um pequeno esforço acaba sendo uma estrada quase intransitável em muitos casos. Não raramente, o preenchimento de uma declaração de imposto é recusado pelo funcionário tributário tailandês

              Por exemplo, um cliente tailandês meu, com uma pensão "bastante boa" como ex-diretor de uma das maiores multinacionais holandesas, levou dois anos (e depois também contratando um advogado tailandês) para fazer uma declaração.

              Com a ajuda do exemplo de cálculo que postei, você pode determinar rapidamente se e em que medida existe uma possível obrigação de pagamento após a declaração de imposto de renda. Também leve em consideração a provisão de equalização de acordo com o Artigo 23, parágrafo 6, do Tratado a tempo para um benefício AOW
              O principal problema que surge ao preencher uma declaração de imposto é: como você explica ao funcionário tributário tailandês a operação dessa provisão de equalização. Os formulários de declaração PND90 e PND91 não continham espaço para declarar essa redução.

              Já dei algumas dicas, como o cálculo da redução e o texto em inglês do Artigo 23(6), mas percebo que esse assunto também é novo para eles.

              Você escreve sobre evitar muitas reclamações depois para acertar.
              Prevejo muitas reclamações com antecedência, principalmente quando você faz uma denúncia. O último é quase uma certeza, enquanto o primeiro ainda está para ser visto.

              As autoridades fiscais tailandesas geralmente não gostam muito de outro rosto pálido que deseja registrar uma declaração de imposto, se necessário. :

              • Jacques diz para cima

                Conheço vários holandeses que, como eu, residem na Tailândia como ex-funcionários públicos e que passaram pela repartição de finanças. Eles não foram atendidos lá, porque não era necessário e nada foi registrado.

                Recebi o conselho do meu advogado tailandês para não denunciar o crime e ouvir atentamente a polícia de imigração, uma vez que consideravam desejável no que diz respeito ao problema dos rendimentos. Eles têm conhecimento do rendimento através da demonstração de resultados ou através dos dados da caderneta bancária fornecidos durante as renovações anuais. De facto, existem consultas e contactos entre a Receita Federal da Tailândia e a polícia de imigração a este respeito. Enquanto não houver queixas da polícia de imigração e da Receita Federal, aqueles de nós que são afetados podem respirar tranquilos na velhice.

          • Tarud diz para cima

            Caros Lammers. Obrigado por esta informação. Estou realmente aposentado e agora com 73 anos. Bastante reconfortante. E minha esposa disse imediatamente: "Eu também te disse isso!"
            No entanto, apoio a ideia de fazer um resumo conciso para as situações mais comuns, com recomendação de se apresentar ou não para declaração na Tailândia, nos dois países, apenas na Holanda, etc. E o risco potencial de ir para a cadeia.

  7. Jacques diz para cima

    Continuo a achar incompreensível que tenha sido elaborado e assinado por ambos os países um tratado que estabeleça que o imposto de renda não seja recolhido duas vezes. Se a Holanda já retém impostos, não deveria haver crédito para a Tailândia e fazer uma declaração disso não faz sentido. Portanto, toda essa discussão deve ser inútil. Mas, aparentemente, não foi arranjado adequadamente e agora nos deparamos com esse aborrecimento. No que me diz respeito, o dever de casa pode ser feito de novo, pelos responsáveis ​​e agora bom para que não fique na claridade de todos.

    • Henk diz para cima

      Eu acho que está bem organizado, ou seja, se você também tiver que pagar imposto na Tailândia porque mora lá, mora lá, pode recuperar o imposto pago na Holanda, sim, pode até fazer um pedido por vários anos das autoridades fiscais de NL. Lindo né?

      • Jacques diz para cima

        Isso não se aplica aos ex-funcionários públicos, que continuam pagando integralmente. Ainda para mim uma diferença de cerca de 5000 euros anuais. Além disso, pagamos impostos na Tailândia de qualquer maneira sobre todos os produtos que você compra e há muito mais em que pensar. .

        • chris diz para cima

          Há algo que não entendo.
          Tenho uma pensão do Estado sobre a qual pago impostos nos Países Baixos.
          Tenho duas pensões para as quais me foi concedida uma isenção de imposto sobre salários e contribuições para a segurança social, incluindo a do ABP.
          Motivo: (ainda) trabalho na Tailândia há 14 anos e pago imposto de renda sobre meu salário e, claro, também tenho um número de contribuinte tailandês todos esses anos.

          • Jacques diz para cima

            Minha pensão holandesa (como ex-funcionário público) é sempre tributada na Holanda, não tenho que pagar impostos na Tailândia. Acho que uma vez é o suficiente ou até demais porque não moro mais lá. Sem contar outros argumentos relevantes.
            A AOW também é tributada nos Países Baixos. Anteriormente, você poderia escolher entre aplicar uma redução a um dos dois. Achei que depois de 2015 isso não seria mais possível. Assim, em ambos os casos, a cobrança nos Países Baixos e, portanto, com o grande tratado nas nossas mãos e em conformidade com o artigo 23.º, n.º 6, também não há qualquer honra a ser obtida para a autoridade tailandesa relativamente à minha pensão estatal neste caso. O imposto que pago novamente pode ser encontrado, entre outras coisas, na compra de bens e mantimentos e em restaurantes e parques de diversões na Tailândia, etc., porque o pagamento de impostos também ocorre lá.

          • Lammert de Haan diz para cima

            Chris, a Tailândia também pode cobrar impostos sobre sua pensão do estado. Posteriormente, deve aplicar uma equalização nos termos do artigo 23.º, n.º 6, do Tratado de Dupla Tributação celebrado entre os Países Baixos e a Tailândia. Esta equalização/redução equivale ao menor dos seguintes valores:
            a. o imposto incluído no Imposto de Renda Pessoal sobre o seu benefício AOW;
            b. o imposto sobre salários/imposto sobre o rendimento retido/devido sobre o seu benefício AOW.

            Ao contrário do que li em várias respostas, no geral, você só paga imposto de renda sobre sua pensão do estado em um país.

            Li que você também está isento de imposto salarial sobre sua pensão ABP. Isso indicaria que você desfruta de uma pensão privada da ABP. Com muita frequência, leio no Blog da Tailândia (mesmo de especialistas em impostos) que uma pensão ABP é tributada na Holanda. Mas são inúmeras as instituições privadas que têm a ABP como administradora previdenciária. Estas são as antigas configurações B-3. Em particular, você deve pensar em todas as instituições de ensino privadas, como escolas de educação especial, instituições de saúde privadas e empresas governamentais, como empresas de transporte municipal. E talvez você se lembre disso: no passado, cada município também tinha sua própria fábrica de gás malcheiroso (também era uma empresa governamental e, portanto, privada)!

            Você escreve que também trabalha na Tailândia e que paga imposto de renda pessoal sobre o seu salário. Mas em seu formulário de declaração PND91 você também deve incluir seu benefício AOW e suas pensões privadas na questão A-1. Você então tem que calcular a redução a ser aplicada pela Tailândia sob o Artigo 23, parágrafo 6, do Tratado e tzv seu benefício AOW, como indiquei no exemplo de cálculo.

            • chris diz para cima

              Obrigado Lambert.
              Dou tudo direitinho para as autoridades fiscais tailandesas, então eles também cobram minha pensão do estado. No próximo ano deduzirei o que já pago na Holanda.
              Agora os papéis são preenchidos digitalmente pelo Recursos Humanos da universidade onde trabalho e certamente eles também não sabem disso.
              De fato, trabalhei para uma universidade cristã na Holanda, uma fundação.

              • Lammert de Haan diz para cima

                Chris, eu estimo que você tenha uma renda tributável decente na Tailândia. Nesse caso, há uma boa chance de que a redução a ser concedida pela Tailândia seja limitada ao imposto sobre salários/imposto de renda holandês e, portanto, a Tailândia ainda terá escopo fiscal para o componente AOW.

                No entanto, caso a componente AOW do IRS calculado seja inferior ao imposto devido nos Países Baixos, a redução a conceder pela Tailândia limitar-se-á ao IRP calculado relativamente à componente AOW, uma vez que sendo o menor desses dois valores.

                Além do cálculo amostral, guarde também o texto em inglês do artigo 23.º, n.º 6, do Tratado no seu computador (ver artigo publicado). O departamento de Recursos Humanos também pode ajudar nesse sentido.

                Eles também podem consultar a versão em inglês da Convenção no seguinte link:
                http://download.rd.go.th/fileadmin/download/nation/netherland_e.pdf

    • Erik diz para cima

      Jacques, estamos falando de um antigo tratado de 1975. Outras vezes, outros tratados!

      Tanto quanto sei, as negociações sobre um novo tratado já foram iniciadas e brevemente interrompidas imediatamente após o golpe de Prayuth em 2014, mas dizem que foram reiniciadas. Portanto, haverá outro tratado num futuro próximo com disposições que façam mais justiça a este momento. Então seja paciente!

    • Lammert de Haan diz para cima

      Jaques, como você vê que existe bitributação de benefícios previdenciários, como pensão por velhice?
      Com minha contribuição agora postada, mas também com minha contribuição postada em 17 de março passado, mostro que de fato não é esse o caso.

      Para o artigo de 17 de março, ver:
      http://www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/heffing-van-belasting-over-sociale-zekerheidsuitkeringen/

      Uma vez que o Tratado para evitar a dupla tributação celebrado entre os Países Baixos e a Tailândia não contém nenhuma disposição relativa a estes benefícios, a legislação nacional aplica-se a ambos os países. A Holanda pode cobrar como país de origem e a Tailândia como país de residência.

      Posteriormente, nos termos do Artigo 23(6) da Convenção, a Tailândia é obrigada a conceder uma redução no valor de:
      a) o imposto sobre salários/imposto sobre o rendimento retido/cobrado pelos Países Baixos se a componente AOW do imposto sobre o rendimento das pessoas singulares for superior ao imposto neerlandês;
      b) a componente AOW incluída no Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Singulares se esse montante for inferior ao imposto holandês.

      Em outras palavras, a redução a ser concedida pela Tailândia é o menor dos seguintes valores:
      a) o montante igual ao imposto cobrado nos Países Baixos;
      b) o montante da parte do imposto tailandês atribuível à componente de pensão do Estado.

      Nesse caso, não se pode falar em dupla tributação.

  8. Jaap diz para cima

    Senhores, por uma questão de clareza, este aborrecimento fiscal só se aplica a holandeses que vivem permanentemente na Tailândia e não a holandeses que permanecem na Tailândia por no máximo 8 meses por ano?

    • Henk diz para cima

      Outro complicador de toda a discussão, mas enfim: quem ficar na Tailândia por mais de 180 dias também está sujeito a imposto na Tailândia!

    • Lammert de Haan diz para cima

      Jaap, “este aborrecimento fiscal” certamente também se aplica a alguém que fica na Tailândia por 8 meses e na Holanda por 4 meses.

      Se você pretende viver ou permanecer fora da Holanda por mais de 12 meses durante 8 meses, você é obrigado a cancelar o registro no Banco de Dados de Registros Pessoais Municipais (BRP). Eu sempre chamo isso de “arranjo de partida”. Esses 8 meses não precisam ser consecutivos.

      Mas agora para quem mora ou fica na Tailândia por 8 meses ou menos. Ele ou ela também pode cancelar o registro do BRP e emigrar para a Tailândia. Após 8 meses ou menos, ele pode retornar com segurança à Holanda para passar férias, visitar a família ou se submeter a uma operação. Após suas férias, etc., você pretende retornar à Tailândia. Eu chamo isso de 'esquema de retorno temporário'.

      Tudo depende se você pode ser considerado um residente fiscal da Tailândia. Para este fim, o Artigo 4 do Tratado de Dupla Tributação celebrado entre os Países Baixos e a Tailândia contém as seguintes disposições (quando aplicável):

      “Artigo 4. Residência fiscal
      • 1 Para os efeitos da presente Convenção, o termo “residente de um dos Estados” significa qualquer pessoa que, nos termos da legislação desse Estado, esteja aí sujeita a imposto em razão do seu domicílio, residência, local de gestão ou qualquer outro circunstância semelhante.
      • 3 Se uma pessoa física for residente de ambos os Estados nos termos do parágrafo XNUMX, serão aplicadas as seguintes regras:
      oa) é considerado residente do Estado onde tem à sua disposição habitação permanente. Se tiver à sua disposição uma habitação permanente em ambos os Estados, será considerado residente do Estado com o qual sejam mais próximas as suas relações pessoais e económicas (centro de interesses vitais);
      (ob) se o Estado em que tem o centro dos seus interesses vitais não puder ser determinado, ou se não tiver habitação permanente à sua disposição em nenhum dos Estados, será considerado residente do Estado em que reside habitualmente ;

      Artigo 4, parágrafo 1 – Você mora na Tailândia por mais de 180 dias e, portanto, torna-se tributável na Tailândia.

      Posteriormente, são discutidas as chamadas disposições de desempate do Artigo 4(3).

      Artigo 4, parágrafo 3, em a – Você vendeu sua casa no canal de Amsterdã e seu iate também não está mais atracado lá. Você também vendeu sua Ferrari. Na Tailândia, você tem uma casa sustentável à sua disposição e dirige um carro usado (leva um pouco para se acostumar).
      Durante a sua estadia na Holanda, você pode morar com a família ou alugar uma casa em Egmond aan Zee ou no Veluwe. Mas se sua família está farta de você (o que pode acontecer no meu caso), você estará na rua em pouco tempo (a sustentabilidade acabou). Você deve sair de casa em Egmond aan Zee ou no Veluwe limpo antes das 10h no sábado (também sem sustentabilidade).

      Se você é casado e também tem filhos em idade escolar, também deve trazê-los (quer eles queiram ou não) para a Tailândia: seus interesses pessoais estão na Tailândia.

      Quando morava na Holanda você tinha um “Appie” na esquina da rua. Não volte a este "Appie" para suas compras semanais, mas faça-as na Tailândia: seus interesses econômicos também estão localizados na Tailândia.

      Você não pode mais chegar ao Artigo 4(3)(b).

      Em outras palavras: você é residente fiscal da Tailândia e não da Holanda.

      Mas faça direito. Por exemplo, se você mantiver sua casa em Amsterdã, onde moram sua esposa e filhos deixados na Holanda, há muitos laços com a Holanda e você logo será considerado um residente fiscal da Holanda. De acordo com jurisprudência constante, os laços com a Holanda não precisam ser mais fortes do que aqueles com outros países. Portanto, tenha cuidado e faça tudo certo.

      Aliás, a maioria dos holandeses que fazem uso do esquema 8/4 não cancela o registro na Holanda. Afinal, isso significa que eles mantêm seu seguro de saúde holandês. Mas a escolha é sua.

      No entanto, você não deve pensar que seu seguro de saúde holandês é consideravelmente mais barato do que um seguro de saúde (estrangeiro ou estrangeiro) a ser contratado na Tailândia. Além do prêmio mensal a ser pago à seguradora e da contribuição pessoal, na Holanda você também tem que lidar com o prêmio da Lei de Cuidados de Longo Prazo e a contribuição relacionada à renda sob a Lei de Seguro de Saúde, que pode até custar-lhe mais na Holanda. A grande vantagem, no entanto, é a obrigação de aceitação para as seguradoras na Holanda em relação ao seguro básico.


Deixe um comentário

Thailandblog.nl usa cookies

Nosso site funciona melhor graças aos cookies. Desta forma, podemos lembrar suas configurações, fazer uma oferta pessoal e nos ajudar a melhorar a qualidade do site. Leia mais

Sim, eu quero um bom site