Trata-se de dois vizinhos. Um não era religioso, o outro era e também era uma pessoa honesta. Eles eram amigos. O religioso colocou um altar contra a parede de sua varanda com uma estátua de Buda nele. Todas as manhãs ele oferecia arroz e mostrava respeito a Buda, e à noite, após o jantar, ele o fazia novamente.
Mais tarde comprou um pote, cobriu-o com um pano branco e colocou-o no altar. E quando chegava ao altar sempre terminava com um desejo. “Espero que minhas boas ações ajudem a encher este pote de ouro.” Seu vizinho incrédulo não tinha fé nisso. Para ser sincero, ele se incomodava com as orações diárias naquele altar e principalmente com o desejo de que aquele pote estivesse cheio de ouro.
Procura-se babá…
Um belo dia, o homem quis ir trabalhar no campo com a esposa e perguntou ao vizinho incrédulo se ele queria cuidar da casa por um dia. “Mas claro, vá em frente.” Enquanto o casal trabalhava, o vizinho disse à esposa: “Levante esse pote todo dia e depois peça ouro, vou ensinar uma coisa para ele!” Hoje vou encher esse pote de ouro!'
Ele foi até a casa, pegou aquela panela e, com licença, merda nisso. Coloque o pano branco de volta sobre ele e coloque-o de volta no altar. É claro que o vizinho religioso não tinha ideia disso quando voltou para casa. Tomei banho, comi e fui para o altar. Ele pegou o pote e orou: “Que este pote esteja cheio de ouro”. Seus vizinhos riram como loucos….
No dia seguinte, o vizinho quis humilhar o seu amigo religioso e foi até ele. 'Agora, tire esse pote daquele altar. Quebre-o para ver se contém ouro ou não. Você vem perguntando isso a Buda há muito tempo...'
“Faça isso”, disse sua esposa. 'Ele provavelmente está certo. Vamos ver; Vou pegar aquele pote. Talvez esteja realmente cheio de ouro!” Ela queria pegar o pote, mas não conseguia levantá-lo. “Ah, é muito pesado para mim.” O marido dela assumiu, levantou a panela e eles a quebraram com um martelo. Olhe para isso! Estava cheio de ouro!
O vizinho incrédulo ficou surpreso. 'E agora? Eu fiz cocô nele, mas agora de repente ficou dourado!”, pensou. Seu bom vizinho deu-lhe algumas moedas de ouro; ele felizmente compartilhou sua propriedade com seu amigo. Ao chegar em casa, o homem incrédulo disse à sua esposa: 'Você entende isso? Havia ouro de verdade naquele pote! Ontem fiz cocô nele e agora está cheio de ouro!'
“Por que não construímos um altar como eles fizeram?” não é tão difícil. Se eles podem fazer isso, por que nós não podemos?” E eles também construíram um pequeno altar e adoraram Buda e pegaram uma panela como a dos vizinhos. Antes de colocar o pote no altar, ele defecou nele e colocou um pano branco sobre ele.
Dias e dias depois, ele decidiu que já havia passado tempo suficiente e que o pote estaria cheio de ouro. Ele queria pegar o pote, mas ele ficou muito pesado. "Oh minha querida. É muito pesado. Vamos quebrar e ver!” Colocaram-no no meio da sala e com as costas de um machado quebraram o pote. Ouro? Não, a merda voou pela sala e fedia muito!
Bem, ele não estava limpo até os ossos!
Fonte:
Contos emocionantes do norte da Tailândia. Livros de Lótus Branco, Tailândia. Título em inglês 'O templo em miniatura'. Traduzido e editado por Erik Kuijpers. O autor é Viggo Brun (1943); veja mais explicações: https://www.thailandblog.nl/cultuur/twee-verliefde-schedels-uit-prikkelende-verhalen-uit-noord-thailand-nr-1/