CIDADE DOS ANJOS – Uma história de assassinato em 30 capítulos (parte 4 + 5)

No Thailandblog você pode ler a pré-publicação do thriller 'City of Angels' que, como o título sugere, se passa inteiramente em Bangkok e foi escrito por Lung Jan. Hoje capítulo 4 + 5.

---

Capítulo 4.

Tanawat não roubou seu nome para um informante. Traduzido livremente do tailandês, Tanawat significava conhecimento e ele esperava por isso quando se tratava do ventre escuro da Cidade dos Anjos ou apenas das franjas negras da existência humana em geral. No passado, J. havia usado regularmente seus serviços e conexões especiais. Eles passaram a se apreciar ao longo dos anos e J. sabia que se alguém pudesse aproximá-lo dos misteriosos ladrões, seria Tanawat. Ele explicou sucintamente o assunto ao seu informante durante uma bebida informal quatro dias atrás, e hoje ele combinou de encontrá-lo em um dos restaurantes sujos ao longo do rio, entre o píer Tha Chang e o píer Phra Chan e perto do colorido mercado de amuletos coberto. . Foi principalmente uma escolha prática que os levou a este local. Você não apenas se sentava aqui fora de vista em um lugar que não era muito movimentado, longe das multidões a algumas centenas de metros de distância, mas também era conveniente porque nas imediações de seu loft e perto da Universidade Thammasat. Afinal, ninguém, salvo raras exceções, sabia que Tanawat lecionava nesta instituição há anos, disfarce perfeito para quem tem sede não só de conhecimento acadêmico…

'Não sei em quem você deu um chute na canela, mas esse caso não está certo', Tanawat imediatamente soltou. 'Em primeiro lugar, existe o seu cliente. Não tenho certeza se você percebe o quão perigoso ele pode ser. Anuwat não é apenas respeitado dentro do meio ambiente, mas temido acima de tudo. Ele é uma aranha mortal que teceu uma complexa teia de intrigas ao seu redor. Uma mordida, e o jogo acaba... À distânciadia ele já examinou cadáveres algumas vezes e não hesitará um segundo em fazê-lo novamente, se necessário...'

'Vamos lá, você não está exagerando um pouco? '

'Exagerar? EU ? ' respondeu o professor irritado. ' Não cara, e não se esqueça que ele elevou a corrupção na Cidade dos Anjos a um nível raro. Ele a transformou em Arte com K maiúsculo. Como ninguém, ele reconheceu e provou que a corrupção é o adubo com o qual todo o sistema deste belo mas implacável país prospera ... Tanto na política quanto na polícia e no exército, ele tem alguns excelentes contatos que são pegos em sua net, às vezes até sem saber disso…. No período antes de os militares sob a liderança do chefe do estado-maior do exército, o general Prayut Chan-o-cha tomar o poder em maio de 2014, ele assou bolos doces com Abhisit e a família Taksin. Uma vez 'para salvar a democracia' os políticos foram deixados de lado, ele se tornou em nenhum momentod melhores amigos da junta militar. Eu tomaria muito cuidado se fosse você...'

'eu também ' disse J. enquanto fazia ostentação Ray-Ban começou a escovar.

'Sim, apenas ria disso, início' interrompeu Tanawat, 'na hierarquia do crime nesta cidade e muito além, ele é um jogador além da categoria. Seus caros ternos sob medida, estilo de vida idem e coleção de arte que devora milhões não podem esconder quem ele realmente é: um psicopata insano que anseia por dinheiro e poder, mas eu não sei exatamente em que ordem... Sabe, quando ele começou o negócio jurídico há pouco mais de um quarto de século, uma das primeiras empresas que comprou foi uma enorme fazenda de crocodilos perto de Pattaya. A Quattons provou que isso não era devido à falta de produção de carteiras, bolsas e sapatos de alta qualidade, mas por causa das possibilidades alternativas de processamento de carne oferecidas por seus crocodilos gigantes de água salgada. Em nenhum momento, alguns de seus oponentes e outros adormecidos desapareceram sem deixar vestígios, se é que você me entende…  Em suma, não é páreo para um negociante de arte da província que ocasionalmente brinca de detetive - ou o que se passa por isso - em seu tempo livre...'

' Ei… olá, escureça…! Apenas um lembrete: não sou a primeira pessoa abençoada com pouquíssimas células cinzentas Farang que mergulha de cabeça em uma perigosa aventura por pouco dinheiro. Eu percebo muito bem do que ele é capaz, mas eu seria mais burro do que o proverbial traseiro do igualmente proverbial porco se eu deixasse essa coisa ir...,

'O que eu realmente não gosto' Tanawat respondeu, ' é o fato de que ninguém, mas ninguém fala. Todo mundo mantém os lábios apertados, o que é realmente excepcional nesta cidade. Você ficaria surpreso com quantas portas bateram na minha cara nos últimos dias. Se estivéssemos na Sicília, diria que estamos perante um caso típico de omertá, sigilo clássico da Máfia. Você sabe, esta palavra não apenas representa o código criminal de honra, mas também é usada como sinônimo para o que é apropriadamente referido nas obras de referência criminológica como 'um silêncio teimoso é indicado.'

'Sim, professor... Você não está em um auditório.'

"Eu sei de uma coisa, J.  O susto é bom e até as fontes mais faladas estão agora caladas como se tivessem sido assassinadas...,

'Hum,' disse J. tomando um gole de seu Singha gelado. 'Você realmente não tem idéia?,

'Sim, mas esse traço é tão vago que vou guardar essa linha de pensamento para mim por um tempo. Pode haver um link cambojano, mas não posso comentar sobre isso ainda. Você sabe que eu gosto de certezas. Ao contrário da maioria dos meus compatriotas, não sou um jogador. Dê-me tempo para resolver tudo, porque acredite, se estou certo, esta é uma história muito complexa.'

'Quanto tempo você quer? '

Olha J., não quero me envergonhar se estiver errado. Você sabe como é difícil perder prestígio para um tailandês… Dê-me mais quarenta e oito horas…,

J. assentiu compreensivamente ' Eu realmente não posso fazer quarenta e oito horas. Para Anuwat é dinheiro do tempo e depois de quase uma semana de espera, ele realmente quer ver resultados com urgência. Paciência não parece exatamente ser seu dom mais forte.Você sabe, sua sobrinha está realmente atrás de mim. Ela liga pelo menos duas vezes por dia para verificar a situação. '

'Aaaaaaah, o adorável Anong' sorriu o professor que a encontrou algumas vezes em um evento da sociedade, 'seu sortudo... Mas vamos ao que interessa agora... Vamos cara, eu realmente preciso de mais tempo. Também não quero enganá-lo.

' Ok, vinte e quatro horas, mas realmente não mais porque o tempo está se esgotando. Antes que você perceba, esta estátua está na coleção particular de algum bastardo podre de rico em Pequim, Moscou, Londia ou Paris. E verificamos...'

O mero fato de que até mesmo Tanawat estava tendo problemas para extrair informações sobre esse roubo era um mau presságio para J. Alguma coisa, chame de pressentimento ou instinto, disse a ele que tudo isso cheirava mal. Olhando para as águas lamacentas de Chao Phraya passando, ele disse sem parecer muito sombrio: " Tanawat, estas são águas profundas e em algum lugar aqui embaixo espreita uma besta brutal e implacável. Você tem que me prometer que vai tomar cuidado porque eu e esta cidade não podemos sentir sua faltasen..'

'Agora estou realmente preocupado... J. ficando sentimental... A idade está afetando você, Big Irish Softie!' Tanawat se levantou e deu uma breve risada de despedida, a risada sarcástica que se tornou quase sua marca registrada, mas a risada logo morreria…

Capítulo 5.

J., imerso em pensamentos, puxou seu Cohiba Corona recém-criado e voltou para sua base. A cautela de Tanawat era para seu crédito, mas ele nunca tinha visto seu velho tagarela tão angustiado e agitado, e isso disparou vários alarmes em sua mente. Ele não estava acostumado com esse nervosismo e, para ser sincero, também o irritava. Com a fumaça fina desenhando graciosos arabescos ao redor de sua cabeça, ele entrou em seu loft com uma carranca pensativa, onde foi saudado com entusiasmo por uma mecha de cabelos pretos desgrenhados, balançando e ofegando ruidosamente. Sam, seu cão pastor catalão, estava claramente feliz por ter seu dono em casa, mas J. adivinhou que essa demonstração de alegria era em grande parte fortuita e que seu corpulento e muito astuto amigo de quatro patas estava principalmente atrás de uma das mastigações gordurosas que ele havia escolhido. naquela manhã. o mercado tinha comprado...

J. não tinha se saído mal nos últimos anos. Quando acumulou seu primeiro milhão de baht em lucro operacional, comprou seu Breitling como um presente extravagante para si mesmo. De verdade, não o lixo que se encontra por pechincha em qualquer mercado tailandês… Afinal, ele era um cara que estava atualizado e achava que deveria exibi-lo… O relógio também o lembrava todos os dias que o trabalho árduo valeu a pena desligado. Além de seu negócio e uma casa grande e totalmente equipada no campo, em algum lugar no alto das montanhas entre Chiang Mai e Chiang Dao, ele também teve uma casa em Bangkok por doze anos. Embora sua casa não fizesse justiça ao loft muito espaçoso e totalmente equipado que ele montou no coração da Cidade Velha, em um dos muitos armazéns velhos e meio deteriorados perto do cais de Tha Chang, nas margens do Chao Phraya, como um lugar confortável para trabalhar e viver. Por fora, ele não havia esticado uma perna para enganar os visitantes indesejados, mas o interior, que parecia ser uma mistura de espaço masculino, um museu e uma biblioteca, custou-lhe um bom dinheiro.

Sua área de estar com o Chesterfield desgastado e as cadeiras Barcelona de couro preto, não as réplicas do Studio Knoll, é claro, mas o verdadeiro trabalho de Ludwig Mies van der Rohe, refletia não apenas seu senso de estilo, mas acima de tudo seu desejo de conforto . Uma vitrine de um metro de largura abrigava parte do acervo de cerâmicas e porcelanas que ele construiu ao longo dos anos, laboriosamente porque sempre com um olhar de qualidade. A porcelana Bencharong esmaltada do início do século XIX acrescentou alguns toques brilhantes e coloridos ao armário de exibição, que era dominado por uma bela coleção de cerâmica Sukhothai, incluindo cerâmica Kalong, Sawankhalok e Si Satchanalai. Havia até mesmo algumas peças raras do século XIV do Sankampaengwerk de vidro escuro e ainda mais raros vasos Haripunchai de cor vermelha em bom estado, feitos por artesãos Mon há mais de mil anos. Do outro lado da rua, uma bela seleção de talheres de Mon, Lahu e Akha foi exibida em uma pequena vitrine chinesa antiga, enquanto uma coleção igualmente fina daab's ou espadas nativas eram guardadas por duas autênticas, completas e, portanto, muito raras armaduras Harumaki Samurai do período Edo.

Seu escritório, contíguo à sala de estar, apresentava o mesmo gosto eclético, embora quase todas as paredes estivessem escondidas atrás de robustas e altas estantes que refletiam os variados interesses literários e o apetite pela leitura de J. O sabichão romano Marcus Tullius Cicero já sabia há quase dois mil anos que uma sala sem livros era como um corpo sem alma e J. – a julgar pelo seu interior – concordava plenamente com ele. Havia apenas uma pintura no escritório, mas que tipo de pintura. Uma tela extremamente rara de uma paisagem de tirar o fôlego em Connemara, na acidentada costa oeste da Irlanda, por Augustus Nicolas Burke, que ele adquiriu por uma quantia considerável em um leilão inglês há alguns anos por meio de um fantoche. Foi, de fato, um aceno irônico, mas caro, para seu próprio passado turbulento. O irmão de Burke, Thomas Henry, na época o funcionário público britânico mais graduado na Irlanda, foi morto a facadas por republicanos irlandeses no Phoenix Park de Dublin em 6 de maio de 1882. O fato de as pinturas de Burke serem tão escassas deveu-se ao fato de que grande parte de suas obras foram perdidas quando, durante a Revolta da Páscoa republicana irlandesa em 1916, a construção da Royal Hibernian Academy na Abbey Street de Dublin, onde Burke lecionou para anos, foi demolido, as chamas subiram... O touro de bronze fantasticamente esculpido em sua escrivaninha era uma obra de Alonzo Clemons, da qual ele também gostava muito. Clemons, cujo trabalho dificilmente está à venda na Tailândia, é um americano Sábio idiota com um QI de 40 que, ao contrário de outro idiota americano, não pertence ao Sala Oval na Casa Branca, mas que agrada o mundo com sua extraordinária escultura.

J. pessoalmente achou o gigantesco terraço na cobertura o melhor trunfo de sua base. Uma opinião compartilhada de todo o coração por Sam que, quase sempre desde que era um filhote, acompanhava seu dono à Cidade dos Anjos, desfrutando de várias centenas de metros quadrados de playground privado no coração da cidade para o contentamento de seu coração. Ele oferecia uma visão desobstruída de uma das imagens mais icônicas da cidade: o magnífico e único Wat Arun, o Templo do Amanhecer do outro lado do rio. Coincidência ou não, este foi exatamente o local onde o posterior rei Taksin chegou em uma bela manhã de outubro de 1767 após a queda de Ayutthaya com seu exército, composto principalmente por mercenários chineses e mon, e de onde iniciou a reconquista do país a partir de os birmaneses tinham implantado.

Sim, J. tinha se saído bem para um garoto do oeste de Belfast, aninhado do outro lado do mundo em uma cidade igualmente confusa. Quando chegou à Tailândia, há quase trinta anos, tinha apenas uma nova identidade e um mestrado em história da arte no bolso. A recompensa pelo que alguns ainda consideravam traição. Crescendo na capital da Irlanda do Norte, perto de Falls Road, ele, como tantos de seus colegas, foi predestinado, se não geneticamente ou geograficamente, a se envolver de alguma forma com o que nas baladas é tão poético quanto o jogo do patriota foi descrito, mas na realidade foi uma sangrenta e brutal guerra civil. Um conflito sórdido, no qual as linhas entre o bem e o mal rapidamente se confundiram e os superconfiantes, os corajosos e os tolos logo se perderam. Como J. definitivamente não pertencia a nenhuma das categorias mencionadas, ele havia sobrevivido, embora não incólume.

Ele tinha acabado de completar doze anos quando em 1969 Os problemas havia entrado em erupção. Perturbado e angustiado, viu como os irmãos mais velhos e os pais dos meninos com quem jogava futebol atiraram pedras em sua mãe e irmãs e como, algumas semanas depois, incendiaram parte de seu bairro enquanto a polícia, dominada por partidários pró-britânicos Royal Ulster Constabulary, olhando para ele com as mãos nos bolsos. A raiva crescendo dentro dele tinha que encontrar uma saída. J., como todos os adolescentes de Falls, começou a atirar pedras e pouco depois a servir coquetéis molotov. Antes que ele realmente percebesse o que estava acontecendo, as ruas de sua cidade estavam cheias de soldados britânicos armados e ele andava por aí com um Armalite AR-16 em um Unidade de serviço ativo de um grupo dissidente republicano irlandês. Três anos depois, todos os membros de sua ASU, exceto ele, foram mortos ou capturados. Ele aprendera de uma maneira pouco cavalheiresca que só podia confiar em si mesmo. Sua inteligência, destemor e talvez um pouco de sorte o permitiram subir na hierarquia e dirigir grande parte dos programas de treinamento para novos recrutas no início dos anos XNUMX. Violência, perigo e morte há muito deixaram de ser estranhos para ele, mas companheiros de confiança em seu ambiente cada vez menor e perigosamente paranóico.

Só muito mais tarde ele percebeu que 1981 havia sido um ano crucial e extremamente importante em sua vida. Depois que Bobby Sands e nove de seus camaradas republicanos irlandeses morreram de fome na prisão de Long Kesh devido à teimosia da primeira-ministra britânica Margaret Thatcher, a luta armada parecia ter se tornado mais desesperada do que nunca. Quanto mais J. pensava nisso, mais percebia que algo precisava ser feito. No final do verão de 1983, ele de repente desistiu. Ele havia chegado à conclusão de que não era feito do material com o qual os heróis foram criados. Pelo contrário, ele não podia mais. O Fogo Sagrado que uma vez queimou tão ferozmente dentro dele se apagou. Ele queria cortá-lo, mas nem um fio de cabelo em sua cabeça pensava em agradar os ingleses. Esse abismo era muito profundo e, no que lhe dizia respeito, intransponível. Ele ainda tinha uma saída porque, como a maioria dos católicos em Ulster, ele tem dupla nacionalidade irlandesa/britânica. Em troca de informações muito úteis sobre três depósitos de armas, um punhado de prédios usados ​​na república como casas seguras e um lucrativo comércio de contrabando de óleo combustível e gasolina que custou vários milhões ao tesouro irlandês, ele conseguiu fechar um acordo com o Unidade Especial de Detetives (SDU) da Irlanda Garda Siochana, a Polícia Nacional. Com a bênção dos irlandeses Serviço de inteligência ele recebeu um modesto capital inicial e uma nova identidade. Ele nunca olhou para trás desde o dia em que entrou no avião. Agarrou com as duas mãos a oportunidade de recomeçar e emigrou para o outro lado do mundo no maior sigilo. Longe da sempre e em todos os lugares à espreita de morte, sangue e miséria. Longe também do ódio tangível em uma sociedade dividida. Longe também da apertada camisa de força da Igreja e dos meios de coerção por ela utilizados que estragavam todo o prazer. Apesar de sua imagem durão, ele tinha um ponto fraco, do qual, aliás, ele se envergonhava há muitos anos e de forma totalmente errada, porque não combinava com os sujeitos sombrios, taciturnos e de jaqueta de couro de Ballymurphy ou com os homens igualmente reservados com seus olhos gelados e punhos duros como pedra de Lower Falls: a arte sempre o intrigou. Consolou-o nos momentos difíceis e, como na vida, na arte é preciso recomeçar todos os dias. Uma ideia que o atraiu. E assim, de bom humor, foi estudar história da arte na universidade Departamento de Belas Artes da Universidade de Hong Kong, onde logo se especializou em cerâmica e porcelana asiática antiga. Lenta mas seguramente, as memórias mais nítidas do que ele mais gostaria de esquecer desapareceram completamente. Ele já era da opinião de que quem anseia pela juventude só tem memória ruim...

Depois de concluir seus estudos com sucesso, ele visitou vários países do Sudeste Asiático em busca de um lugar para se estabelecer. Nem um fio de cabelo em sua cabeça pensou em voltar para a Europa. No entanto, demorou muito até que ele realmente encontrasse seus pés neste canto do mundo. A Índia era muito caótica para ele e o Japão, atraente como era, muito caro e agitado. A Birmânia, que era comandada com mão firme por um bando de generais malucos, estava fora de questão de qualquer maneira. Vietnã, Laos e Camboja foram marcados pela violência da guerra e, portanto, não eram realmente uma opção. No final, ele estava escondido no anonimato relativamente seguro da cidade grande. Ele escolheu Krung Thep, a Cidade dos Anjos ou Bangkok como a maioria Farang ligue para a capital tailandesa. Ele nunca teve a intenção de ficar em Hong Kong. Naquela época, havia britânicos demais para o gosto dele, e você não deveria tentar a sorte. A Tailândia, por outro lado, estava localizada centralmente no Sudeste Asiático e estava em processo de recuperação econômica. Além disso, a vida lá era muito, mas também muito mais barata do que em Hong Kong, o que era bom para seu orçamento. Além disso, ele ficou encantado com a mistura inebriante de culturas antigas e natureza deslumbrante que a Tailândia oferecia. Ok, nem tudo era o que parecia na Terra dos Sorrisos. Para grande parte da população havia poucos motivos para sorrir e a instabilidade política e a fome de poder dos militares também não faziam bem à imagem do país. Um país que, para desgosto de J., ainda era uma sociedade de classes extremas, onde - por mais que tentasse - como Farang realmente não se encaixa. Havia a classe alta muito pequena, muito conservadora e geralmente muito rica, a chamada Oi Sol junto com a crescente classe média que – muitas vezes em vão – fará de tudo para alcançar Oi Sol promover. E depois, claro, havia a grande multidão, que ninguém levava em conta e que apenas tentava sobreviver dia após dia. Um velho amigo dele, um médico Farang que viveu em Chiang Mai por anos, uma vez disse a ele que a Tailândia poderia, de fato, ser comparada a uma mulher linda e bonita pela qual você se apaixona quase instantaneamente. Mas aos poucos você descobre que nem tudo é o que parece e descobre um monte de coisas sórdidas que mentem…

No entanto, ele amava muito seu novo país e seu povo, apenas um pouco menos de seus líderes…

Um cantor americano com uma conexão com a máfia uma vez afirmou que Nova York 'A cidade que nunca dorme', mas aparentemente ele nunca esteve em Bangkok em sua vida. A movimentada e exuberante metrópole foi e é uma das cidades mais excitantes do mundo. A cidade era talvez um pouco emocionante demais e J. teve que experimentar isso nas primeiras semanas e depois até nos meses. Logo se deu conta de que precisava procurar uma alternativa um pouco menos febril. Ele vagou pela terra por meses e finalmente seguiu não sua mente, mas seu coração. Por fim, por tentativa e erro, ele se estabeleceu em Chiang Mai,'a Rosa do Norte', uma metrópole à escala humana, que o encantou com a sua envolvente Cidade Velha murada desde a primeira vez que a visitou. Assim como sua cidade natal, J. envelheceu e ficou mais sábio e lenta mas seguramente se estabeleceu nos anos seguintes. Foi um processo longo e árduo, mas no final ele encontrou a paz consigo mesmo e com o mundo. Agora ele administrava uma pequena empresa com cinco funcionários permanentes e um punhado de ajudantes ocasionais e não prestava contas a ninguém. Ele agora estava fazendo exatamente o que queria. O que mais você precisava na vida? Apontar. Fim de discussão.

J. integrou seu escritório comercial ao sótão por razões puramente práticas. Essa foi uma jogada inteligente. Ele logo percebeu que nem todos os assuntos poderiam ser resolvidos na distante Chiang Mai. Às vezes, seus negócios exigiam alguma discrição e esse era um lugar excelente. Além disso, o transporte marítimo internacional e até nacional de cargas era algo que acontecia preferencialmente a partir da Cidade dos Anjos com seus portos, ferrovias e aeroportos. E também economizou muitos custos de aluguel, o que atraiu especialmente seu contador... Não, quando lhe foi oferecida a oportunidade de comprar este antigo armazém, ele realmente não deveria ter pensado muito sobre esta oferta. No térreo, ele agora tinha espaço de armazenamento mais do que suficiente e também um pequeno, mas bom estúdio de restauração, enquanto o primeiro andar era ocupado pelo loft e seu escritório.

Quando ele entrou em seu escritório, ele estava volumoso em uma jaqueta de linho cinza que parecia ter sido enfiada em uma mochila de um mochileiro, viajou para cá do outro lado do mundo, Kaew estava esperando por ele. Kaew era seu braço direito quando se tratava de negócios em Bangkok. Muitos foram enganados por sua falsa ingenuidade, aparência arredondada e comportamento lento, o que acabou sendo uma vantagem para a figura empresarial de J. Outra vantagem foi que Kaew passou muitos anos como jornalista em 'The Nation' tinha trabalhado em um dos dois jornais tailandeses de qualidade em língua inglesa publicados nacionalmente, o que significava que ele não apenas tinha um domínio quase perfeito da língua inglesa, em contraste com o resto da população tailandesa, mas também tinha uma extensa rede de informantes e contatos em todas as seções concebíveis da sociedade tinham.

Mas ele também tinha seus lados menos bons. J., por exemplo, estava profundamente convencido de que alguma falha, sem dúvida séria, em uma vida passada havia interrompido completamente o karma de Kaew e ele agora estava condenado a viver uma vida gordurosa e gorda ... Para piorar as coisas, Kaew era um anglófilo convicto que, além disso – oh, horror – tinha uma queda pela casa real britânica. Uma predileção que batia de frente no peito irlandês de J. e ocasionalmente o fazia questionar a sanidade de Kaew ... No entanto, ele havia oferecido a Kaew um emprego há mais de uma década, depois que o esperto e altamente inteligente Bolknak conseguiu tirá-lo de um apuro. a mesma situação em que um monte de gabinetes de manuscritos antigos de um mosteiro em Keng Tung, um general birmanês corrupto e rebeldes Shan armados até os dentes desempenharam um papel de liderança.

Kaew, que tinha um irmão mais novo morrendo de torção, foi direto ao ponto:

'E ? Você já fez algum progresso? '

' Não foda-se, parece muito forte como se Tanawat estivesse com medo de mexer mais fundo na merda…,

'Eu não avisei que essa coisa fede? disse Kaew, com um tom de reprovação na voz. 'Mas, como sempre, o senhor não vai ouvir. O senhor sabe melhor. Porque o senhor mora aqui há alguns anos. Mas o senhor aparentemente não percebe...'

'PARE!J. parecia um pouco irritado quando interrompeu a Jeremiade de Kaews. 'Ele finalmente, depois de muita insistência, me disse que poderia haver uma pista útil, mas me deixou no escuro. Ele vai me avisar amanhã...,

'Bem, vou ficar curioso,' Kaew murmurou, voltando a se concentrar no espeto de pizza agora frio Quattro Formaggi a quem ele estava preparando antes de J. o perturbar neste assunto tão importante. 'Você parece ter esquecido que uma parte importante de uma boa dieta é comer…” soou rouco do outro lado de sua mesa.

Continua….