Uma versão tailandesa de “Um dueto perfeito”
Ed Sheeran e Beyoncé
Há algum tempo acompanho o Postmodern Jukebox no Facebook, um meio muito legal em que muitas músicas antigas ganham um novo visual dos artistas. Chama-se capa, creio eu. Não sou um conhecedor de música, mas ocasionalmente há apresentações muito especiais, das quais gosto muito.
um dueto perfeito
Uma dessas músicas, cuja melodia vem passando pela minha cabeça regularmente há meses, é “Um dueto perfeito”. Eu entendo que a original foi cantada por Ed Sheeran & Beyoncé, mas na versão Postmodern Jukebox ela é cantada por dois cantores americanos, Mario Jose e India Carney. Eu acho que é uma bela performance e se você assistir ao vídeo, preste atenção também na inquieta, digamos tesão, senhora à direita. Um belo ato!
os melhores cantores
Na Holanda você pôde ver o programa de televisão “Os melhores cantores”, parte do qual também assisti no YouTube. Em uma dessas transmissões, Maria Fiselier e Alain Clark cantam a música, mas como um cover da performance de Ed Sheeran e Andrea Bocelli. Chama-se então “Uma sinfonia perfeita” e a diferença é que Andrea canta a versão italiana e Maria também. Maria Fiselier é, na minha opinião, uma excelente cantora de ópera, mas "algo moderno" também está em boas mãos com ela. Assista também ao vídeo abaixo
a versão dela de “Lose yourself”, cover do Eminem, incrível!
A versão tailandesa
Para justificar colocar esta história sobre “Um dueto perfeito” em Thailandblog.nl, eu estava procurando uma versão tailandesa. Encontrei-o na performance de Tong Vitdivat & Marshall Brosis, veja a performance abaixo. Abaixo do vídeo no YouTube também está a letra da música, em inglês e tailandês. Tentei coletar mais informações sobre esses dois cantores, mas infelizmente. Ainda existem alguns vídeos no YouTube, mas a Wikipedia ainda não os considerou dignos de sua própria página. Talvez haja leitores do blog que possam nos contar um pouco mais.
Finalmente
Três versões da mesma música, não me canso disso. Agora deixo regularmente os três soarem pela sala, mas para mim o mais bonito continua sendo a versão americana. O que você acha?
Eu definitivamente prefiro a versão tailandesa, interpretada pela dupla The BroSis, eles têm uma conta no Facebook https://www.facebook.com/thebrosisband/
O nome da senhora é Marshall Vichariya.
Fantástico! Obrigado por esses links. A música pode mudar o mundo.
De fato gringo. A versão americana é a melhor.
Não são novas músicas que são colocadas em uma jaqueta velha?
Eu realmente gosto que Maria Fiselier também seja conhecida na Tailândia – pelo menos para Gringo – e de fato ela conseguiu passar com louvor. os outros são muito bons também, mas este é o meu favorito.