Yam Kai Dao (salada picante de ovo frito) com vídeo
Yam Kai Dao ยำไข่ดาว é uma salada de ovo deliciosa, fresca e picante ao estilo tailandês. Os ovos, que na verdade são fritos em vez de fritos, são cortados em pedaços, misturados com tomate, cebola e folhas de aipo. É temperado com molho de peixe, suco de limão, alho e pimentão. Você pode servir a salada com arroz.
Embora seja um prato simples e praticamente sem ingredientes especiais, o resultado final é uma deliciosa mistura de sabores que irá surpreendê-lo.
Origem e história
Embora as origens exatas do Yam Kai Dao sejam difíceis de rastrear, o prato faz parte da rica e diversificada tradição culinária da Tailândia. As saladas tailandesas, conhecidas como “Yam”, são fundamentais para a cultura alimentar tailandesa e caracterizam-se pela sua capacidade de unir em harmonia diferentes sabores e texturas. Yam Kai Dao é uma interpretação criativa desta tradição, transformando o simples ovo frito numa saborosa salada.
Pormenores
Um dos aspectos especiais do Yam Kai Dao é o método de preparação do ovo. O ovo é frito em óleo bem quente até as bordas ficarem crocantes, enquanto a gema fica macia e levemente líquida. Isso cria uma textura e sabor ricos que contrastam perfeitamente com os ingredientes frescos da salada.
A salada em si consiste em uma mistura de vegetais frescos, como tomate, cebola e, às vezes, pepino, junto com ervas frescas, como coentro. O molho é uma mistura típica tailandesa de molho de peixe, suco de limão, açúcar e pimenta malagueta, que proporciona uma explosão de sabor a cada mordida.
Perfis de sabor
Yam Kai Dao é um exemplo perfeito do equilíbrio entre os quatro principais sabores da culinária tailandesa: doce, azedo, salgado e picante. O molho de peixe e o suco de limão do molho dão o elemento azedo e salgado, enquanto o açúcar dá um toque adocicado. As pimentas dão um toque picante que caracteriza o prato.
A textura crocante do ovo estrelado proporciona um delicioso contraste com os vegetais frescos e suculentos, criando uma experiência complexa de sabores e texturas em cada mordida. Yam Kai Dao é nutritivo e refrescante e é uma refeição leve ou acompanhamento perfeito para um jantar tailandês mais extenso.
Lista de ingredientes para Yam Kai Dao (para 4 pessoas)
Para a salada:
- Ovos 8
- 2 tomates médios, cortados em rodelas
- 1 cebola média em fatias finas
- 1 pepino em fatias finas (opcional)
- Um punhado de coentro fresco picado grosseiramente
- Um punhado de hortelã fresca picada grosseiramente (opcional)
- 2 cebolinhas, finamente picadas
- Óleo para fritar (de preferência óleo vegetal ou óleo de arroz)
Para o curativo:
- 3 colheres de sopa de molho de peixe
- 2 colheres de sopa de suco de limão (aproximadamente o suco de 1 limão grande)
- 1 a 2 colheres de sopa de açúcar (ajuste a gosto)
- 1 a 2 colheres de chá de pimenta fresca picada (ajuste a gosto)
- 1 dente de alho, picado
Método de preparação
- Preparando o molho:
- Em uma tigela pequena, misture o molho de peixe, o suco de limão, o açúcar, as pimentas picadas e o alho picado. Mexa bem até que o açúcar se dissolva completamente. Prove e ajuste o tempero ao seu gosto adicionando mais suco de limão ou açúcar. Deixe o molho de lado.
- Fritando os ovos:
- Aqueça uma quantidade generosa de óleo em uma frigideira em fogo médio. Espere até que o óleo esteja quente.
- Quebre um ovo em uma tigela (para evitar que a gema se quebre) e coloque-o delicadamente no óleo quente. Repita esse processo, mas certifique-se de que os ovos não se toquem na frigideira. Você pode fazer isso em várias rodadas, dependendo do tamanho da sua panela.
- Frite os ovos até que as bordas fiquem douradas e crocantes, mas a gema ainda esteja macia. Não vire os ovos. Use uma espátula para colocar o óleo quente por cima de cada ovo para firmar totalmente a clara.
- Retire com cuidado os ovos do óleo e deixe-os escorrer em papel de cozinha. Repita com os ovos restantes.
- Montagem da salada:
- Em uma saladeira grande, misture os tomates picados, a cebola, o pepino (se for usar), o coentro, a hortelã (se for usar) e a cebolinha.
- Corte os ovos fritos ao meio ou em quartos e adicione-os à salada.
- Despeje o molho sobre a salada e mexa delicadamente para garantir que tudo fique bem coberto com o molho.
- Servir:
- Sirva o Yam Kai Dao imediatamente após misturar para garantir que a textura crocante dos ovos seja mantida.
- Esta salada pode ser consumida sozinha ou como parte de uma refeição maior com outros pratos tailandeses.
Desfrute desta deliciosa e refrescante salada tailandesa, perfeita para um almoço leve ou como acompanhamento especial para um jantar extenso!
Se você quiser escrever ei em tailandês fonético, é Khai. Quando você escreve Kai, significa frango.
Para fonética holandesa: concordo. Existe ก = k não aspirado e ข = kh aspirado. Então ไก่ (frango) é kài & ไข่ (ovo) khài.
Na literatura inglesa, às vezes vemos a mesma fonética, mas também muitas vezes uma fonética que parece um tanto estranha para um holandês. Então ก = g e ข = k.
Sim, bastante confuso. A fonética é, portanto, uma batalha pela ortografia menos incorreta em outro script. É por isso que é tão bom se os nomes também forem escritos em tailandês.
Sim, legal. O sabor do molho e das ervas vai na direção do inhame wun sen. Os ingredientes estão facilmente disponíveis aqui (na Alemanha) e o método de preparação é muito simples. Vou tentar testar com meus vizinhos que estão acostumados com o “gut bürgerliche Küche” mas estão dispostos a experimentar algo exótico!
Um dos meus pratos favoritos, principalmente quando minha esposa o prepara.