Uma entrevista com Kuhn Prawit
Chris: Bom dia Kuhn Prawit. Obrigado por reservar um tempo tão rápido para esta entrevista para os cidadãos belgas e holandeses que estão interessados na Tailândia.
Camarão: Não tem problema, Kuhn Chris. Você (posso dizer você, certo?) sabe que este governo é incrivelmente transparente.
Chris: Você dormiu bem com todos esses desafios políticos?
Camarão: Claro. Sem problemas. Aliás, nem acordei, porque já tenho relógios suficientes, como você sabe. Às vezes digo a Kuhn Too que ele sempre pode me ligar porque sempre sei exatamente que horas são.
Chris: Ontem houve um motim na embaixada de Mianmar, mas o que aconteceu com os ‘maus alunos’? Eles são tão quietos.
Camarão: Que bom que você perguntou isso. Fora do registro. Um desses caras espertos da Move Forward falou comigo recentemente sobre big data. Eu entendi 'dick data' e fiquei interessado nisso (haha). Mas foi algo diferente. Para encurtar a história, o governo comprou alguns big data do Facebook. Informações sobre o paradeiro dos 'maus alunos' e seus familiares. Você pede um print baseado em uma série de características: jovem, imprudente, notas ruins na escola, boca grande, comprou livros proibidos, amizade com McGregor Marshall na internet e algumas outras coisas. Custou alguns milhões de Baht, mas pedimos e recebemos um orçamento adequado do parlamento. Estes dados mostram ao nível do código postal onde o risco de “maus alunos” é maior. Posteriormente, anunciamos um regime de testes para Covid nessas áreas de CEP. E qual é a nossa surpresa (não)? Centenas de casos de Covid. Poderíamos então facilmente classificar a área como perigosa e você sabe qual cor pertence a ela em todo o mundo: vermelho. E aí é simples: todo tipo de restrição, ficar em casa, toque de recolher, ter aulas online. E assim você pode resolver o número de demonstrações com muita facilidade.
Chris: Agora, não me diga que você testou todos os birmaneses em Samut Sakhon para Covid porque já sabia do golpe em Mianmar?
Camarão: Essa é uma boa pergunta. Não, não o fizemos com certeza, mas uma criança pequena (e certamente um amigo dos generais birmaneses) percebeu que algo estava para acontecer em Myanmar. Nós, Kuhn Too e eu, respondemos proativamente. Em seguida, relatamos isso a Anutin, que ultimamente estava muito ocupado com o cânhamo. Falando em saúde. Tantos casos em Samut Sakhon que todos ficaram aterrorizados e não queriam regressar a Mianmar por nada, que também fechou as suas fronteiras aos compatriotas infectados que regressavam. É assim que se sufocam possíveis manifestações.
Chris: Você conhece bem alguns desses generais birmaneses, eu acho?
prawit: Sim, e devo dizer que tenho um pouco de inveja deles. No caso de um golpe, será consideravelmente mais fácil para eles do que para nós aqui na Tailândia.
Chris: Como assim? Golpe é golpe, certo?
Camarão: Sim, é isso que você pensa, mas não é o caso. Mianmar não é uma monarquia. Se vocês querem algo lá como generais, não precisam consultar outras pessoas. Na verdade, você pode fazer o que quiser. Não há risco de entrar para a história como instigadores de um golpe fracassado. Sempre funciona em Mianmar. Basta olhar para os livros de história.
Chris: Bem, não tive a impressão de que os livros de história atuais na escola fossem tão corretos.
Camarão: Isso é verdade. Os governos das últimas décadas tomaram muito cuidado para garantir que as crianças tailandesas aprendessem as coisas certas e tivessem orgulho da sua terra natal. Não lhes contamos tudo porque isso não faz bem à delicada alma das crianças. Mas você ainda precisa ter cuidado. Talvez os novos livros de história sejam impressos em Dubai ou em Montenegro. E então é claro que as coisas dão errado.
Chris: Fale sobre errado. Ontem e anteontem vi comparações entre Kuhn Too e Kuhn Yingluck, por um lado, e General Min e Aung San Suu Kyi, por outro. Isso te deixa feliz ou triste?
Camarão: O que você acha?
Chris: Eu acharia triste. Vamos encarar. O governo Yingluck bagunçou o país e os generais tailandeses infelizmente tiveram de intervir. Com eleições livres e sem problemas, um pouco mais tarde do que o prometido, mas que resultaram num novo parlamento e senado, colocaram o país de volta no caminho certo e restauraram a democracia neste país. Vejo isso claramente, não é?
Camarão: É exatamente isso, Kuhn Chris. A comparação está completamente errada. Kuhn Too e eu deveríamos ser comparados a Aung Suu Kyi e os generais birmaneses a Yingluck. Enviarei uma mensagem para Kuhn Too após esta entrevista. Também prometeram que haverá novamente eleições em Mianmar dentro de 1 ou 2 anos. Tudo vai ficar bem, acredite. General Min é filho adotivo do General Prem. Isso já diz o suficiente, não é?
Ótimo, Chris, que você conseguiu que o General Prawit respondesse com tantos detalhes com suas boas perguntas!
Ele geralmente responde às perguntas dos jornalistas de forma muito breve. ไม่รู้ mai roe: 'Não sei'. Ou semelhante. Felizmente ele não adormeceu durante a entrevista!
Ótima entrevista.
Deveríamos ter mais disso. Perguntas bem preparadas e extremamente críticas também.
Espero que este respeitado jornalista tenha a oportunidade de fazer mais destas difíceis perguntas aos membros do actual gabinete.
Acho que esse jornalista terá que comparecer em breve na delegacia para lavar as orelhas.
Mas ei, Chris, você sempre pode dizer que o Google Tradutor distorceu suas palavras!
Não é por acaso que Prawit é o homem desta peça. O seu poder é particularmente grande devido às posições muito melhores no mundo do poder, mas será que a sua intenção é transformar a Tailândia em Myanmar? Não acredito e talvez o resultado seja que o homem que acha o clima na Alemanha mais agradável tenha agora de fazer visitas tristes ao seu próprio país.
Vamos, Cris. Prawit é o homem de poucas palavras (e ações) e elas se limitam a “mai ruu (não sei), thaam pom thomai? (onde você me perguntou isso?).
Basta dar-lhes uma ou duas taças de vinho...
Você não o conhece, posso ver isso.