Respeito

As notícias da Holanda via BVN realmente me surpreenderam. O conceito de “liberdade de expressão” é interpretado de forma muito diferente. Um homem grita em público: “Foda-se o rei!”

A polícia intervém e o homem pode ser multado. Ele recusa-se a pagar isto, porque se trata de liberdade de expressão. Uma tarefa difícil para o Judiciário sem perder prestígio.

Alguns dias depois, os agentes têm de tomar medidas contra certos tipos de apoiantes. Os policiais recebem todos os tipos de palavras e vários apoiadores são presos. Provavelmente serão multados.

Onde está o limite entre liberdade de expressão e comportamento indesejável?

Tive essa ideia porque vejo como as coisas são diferentes aqui na Tailândia. A família real aqui é protegida, respeitada e apreciada. A fronteira está claramente marcada. Se este valor for excedido, haverá sanções claras, como multas, penas de prisão para lesa-majestade ou envio de expatriados de volta ao seu próprio país.

A atenção é dada à família real às 8.00h da manhã e às 18.00h da tarde. É surpreendente ver que num mercado, por exemplo, a maioria dos tailandeses faz uma pausa para ouvir o hino nacional. Nos cinemas, a atenção primeiro é dada à família real e todos se levantam, só então o filme começa.

A mesma coisa aconteceu quando assisti recentemente a um concerto em Pattaya. O hino nacional também reflecte claramente o carácter nacionalista.

Uma das traduções do hino está abaixo:

A Tailândia abraça em seu seio todas as pessoas de sangue tailandês.
Cada centímetro da Tailândia pertence aos tailandeses.
Há muito que mantém a sua soberania.
Porque os tailandeses estão sempre unidos (sendo um)
O povo tailandês é amante da paz, mas não é cobarde na guerra.
Nem aceitarão a tirania e a soberania não será ameaçada.
Todos os tailandeses estão prontos para sacrificar cada gota de sangue.
Pela segurança e progresso da nação.

A intenção não é fazer um julgamento de valor sobre o que é melhor. Mas seria desejável um pouco mais de respeito e apreço mútuo na Holanda.