Cartas de um viúvo (6)
Em memória de minha querida esposa, escrevo algumas histórias bonitas, especiais ou divertidas. Mali era uma mulher bonita e juntos vivemos muitas coisas divertidas ou marcantes. Abaixo estão alguns desses eventos que eu posso olhar para trás com um sorriso.
Você pode ler a parte 1 aqui: https://www.thailandblog.nl/
Você pode ler a parte 2 aqui: https://www.thailandblog.nl/
Você pode ler a parte 3 aqui: https://www.thailandblog.nl/
Você pode ler a parte 4 aqui: https://www.thailandblog.nl/
Você pode ler a parte 5 aqui: https://www.thailandblog.nl/
Café da manhã
Geralmente comíamos pão no café da manhã, mas Mali deixou as cascas para trás. Simplesmente delicioso com manteiga de amendoim ou carnes. Eu tomava uma xícara de café e Mali alternava entre café, chá ou um copo de leite morno com duas ou três colheres generosas de açúcar. Um rolo de groselha também correu bem. Aos domingos, minha tarefa regular era comprar croissants. Ah, e se eu não tivesse vontade de subir na bicicleta, bastava uma hora de atraso por causa da chuva, mas não ir não era opção porque aí havia ameaça de boicote.
Infidelidade
Eu também sou fã do Rammstein. Há e havia regularmente uma música dessa banda alemã de hard rock/metal lá. Felizmente, Mali não achou que fosse música ruim, embora entendesse pouco da letra. A música America, que zomba da influência que a cultura americana tem no mundo, era sua preferida. O fato de a Tailândia também aparecer no videoclipe foi, obviamente, muito bom. Ela mudava regularmente para essa música e cantava junto “Estamos todos vivendo na América, a América é incrível” e “Mickey Mouse”. O resto foi uma fala ininteligível para ela, mas ela fez o possível para cantar algumas palavras e frases foneticamente. Com a música Du Hast ela conseguiu NEIN fanaticamente! ruge junto com a pergunta “Você, bis der tod euch scheidet, Treu ihr sein für all tage? Você gostaria de se separar, se ainda estiver com problemas?" Quando então dei a tradução dessas palavras de fidelidade conjugal e disse que foi muito ruim da parte dela responder 'não', ela apenas riu violentamente.
O que há na campina?
A primeira primavera na Holanda foi, obviamente, uma grande oportunidade para andar de bicicleta pelo polder. Lindo sol leve no rosto e muito para ver. Bela natureza, um belo moinho e muito mais. Sim, a Holanda é o lindo Mali. Passamos por um prado com ovelhas e os primeiros cordeiros. “Olha lá, ovelha” eu disse, ao que Mali respondeu “Hmm, bela ovelha!”. Eu ri e disse “Não, fofo, você não quer comê-los, não é?!” . Mali respondeu com “Delicioso, adoro döner kebab”.
Quem fez isso?
Bem, quem não comete um erro? Deixe a luz acesa durante o dia, não feche bem a porta da geladeira, não desligue o exaustor. Um dia a luz do banheiro ainda estava acesa. “Foi você, Mali?” , “Não, eu não, você”. Portanto, ambos estão em negação, mas essa luz não permanece acesa por si só. “Então quem fez isso?”, “O gato!”. De agora em diante, essa seria a resposta se alguém tivesse esquecido alguma coisa novamente. Poderíamos então dizer um ao outro “O gato tem…. esquecer". Mail então às vezes dizia: “Que pena, gato, temos que dar um tapa suave no gato”, após o que ela fintava de brincadeira para o gato para puni-lo.
Hora é hora
Mali foi bastante pontual. Por exemplo, durante uma estadia em Bangkok, um amigo deveria nos buscar em um determinado horário, estávamos prontos na hora certa, mas ninguém apareceu. Alguns minutos se passaram, quinze minutos se passaram. Mali tentou ligar para o nosso amigo, mas ele não atendeu. Quando eu disse que os tailandeses costumam chegar atrasados, a resposta dela foi que um acordo é um acordo. Quase nunca tive que esperar por ela. Uma bênção quando posso ouvir histórias de senhoras que passam mais uma hora em frente ao espelho. Mesmo na Holanda, ela às vezes ficava animada se eu ou outra pessoa nos atrasássemos. Minha resposta zombeteira “Mai pen rai*, pense como uma tailandesa” realmente não caiu bem para ela... Eu só tinha que chegar na hora certa, ponto final.
* Tailandês para “Não tem problema / Está tudo bem / Não importa”.
Todas lindas histórias da vida real. Um é puramente tailandês, o outro não.
Comer aquele pão definitivamente não é tailandês. Há uma padaria francesa aqui na vila, mas raramente você vê um tailandês lá.
Esse gosto musical é tailandês. Também sou um grande fã do Rammstein e de outros desse gênero, e muitos tailandeses realmente apreciam isso. Eles também adoram reggae, que conheço muito por ter vivido alguns anos na Jamaica.
Culpar o gato salva a cara, então uma boa solução e verdadeiramente tailandesa.
Chegar na hora certa, querer chegar na hora certa e esperar que outra pessoa o faça não é absolutamente tailandês. Hoje em dia encontro-me uma hora antes do necessário. Então a maioria deles chega bem na hora.
Aquele com as ovelhas é realmente 100% tailandês. Na Tailândia só existem dois tipos de animais, nomeadamente animais que se podem comer e animais que não se podem comer, sendo este último grupo a minoria absoluta.
Essas histórias mostram mais uma vez como ela era uma mulher bonita e que são sempre os errados que vão primeiro.
Que perda terrível.
Mais uma vez, muita força para lidar com esta terrível perda.
Presumi que todos entendessem o texto alemão. Se não for esse o caso, aqui está uma tradução: “Você será fiel a ela para sempre, até que a morte os separe? Você irá, até que a morte se separe, amá-la mesmo nos dias ruins?
É melhor perder algo bonito do que nunca tê-lo.
O que posso acrescentar às suas histórias: Ninguém pode tirar lindas lembranças de você.
@Michel: minha esposa tinha uma boa dose de humor e agora tem os pés no chão. O fato de nós dois culparmos o gato era principalmente engraçado. Você não sabe quem cometeu o erro e o que isso importa? Se Mali ou eu cometêssemos um erro de saber quem, simplesmente admitiríamos e apontaríamos para o gato. É claro que também relatamos as coisas espontaneamente e um sincero pedido de desculpas um ao outro também foi possível espontaneamente. É melhor rir do que ficar chateado ou com raiva. Para curtir. Também fizemos isso da natureza. Claro, Mali também achava os animais fofos, mas também aqui ela não se esquivava das piadas: transformar cordeiros em espetadas, cavalos em salsichas. Ela estava curiosa para saber qual seria o sabor do bife de cavalo, mas isso era algo que eu havia colocado em banho-maria. Pelo que eu sei, não havia animal que ela não comesse, ela apenas tentou de tudo primeiro. Quer fosse uma atividade ou uma refeição.
@Gerrit: belas palavras, obrigado. Estou certamente grato ao Mali pelo tempo que passou comigo.
Eu gosto dessas histórias. É bom quando as memórias podem viver assim