Promoção do turismo: uma entrevista (parte 2)
Inter: Caranguejo Sawadee, Kuhn Pipat. Por que você está ligando? Tínhamos um compromisso para o final de novembro, ou estou errado?
Pip: Não, você está certo, mas os desenvolvimentos na política de turismo estão indo muito rápido nos últimos dias. O governo, ou seja, Kuhn Too e eu, gostaria de pontuar no curto prazo.
Entrevistador: Sim, uma pergunta: como isso realmente funciona nas reuniões de gabinete? Todo o gabinete decide sempre e em conjunto?
Piper: Hahaha. Não. Não é assim que funciona. O primeiro-ministro está no comando. Assim é há décadas. Os ministros têm sua própria loja (chamamos de brincadeira de loja de papai e mamãe por causa do clientelismo), eles podem fazer planos bonitos, mas é importante colocar as propostas ao MP para a semana. Caso contrário, você pode agitá-lo. Na época de Yingluck e Somchai funcionava um pouco diferente porque eles não tinham nada para esfarelar no leite. Então todas as propostas foram para Dubai. Mas as decisões foram tomadas pela família, como deve ser.
Ent: Bem, para o dia com essas novas propostas, eu diria.
Tubo: Ok. O principal objetivo das propostas é que os turistas estrangeiros, em particular, gastem mais neste país. E você sabe: mais dinheiro significa mais atividade econômica e mais empregos.
Int: Sim, eu entendo isso.
Pip: Os turistas estrangeiros podem obter um passaporte Amazing Thailand Grand Sale. Nos mega shoppings, isso dá direito a descontos de até 2020% até janeiro de 70. Isso não é fantástico?
Int: Espere um minuto. Até 70% de desconto, você diz? Mas se o cliente ganha 70% de desconto, gasta menos, não mais, certo?
Piper: Você está errado. Se eles conseguem muitos descontos, eles compram mais das mesmas coisas e também outras coisas como souvenirs. Então, no geral, eles gastam mais. Isso é o que afirmam dois sobrinhos que acabaram de concluir seu BBA em Economia.
Int: Faça as contas comigo. Um turista compra por 1000 Baht e com 70% de desconto ele agora paga 300 Baht. Se ele agora gasta o mesmo (nem mesmo como você gostaria) de antes, 1000 Baht, ele agora tem que gastar aproximadamente 3500 Baht com aquele desconto de 70%. Você acha que o turista faz isso?
Pip: Agora você está agindo de forma muito negativa. Não sei se seu cálculo está correto, mas vou pedir para meu filho fazer o cálculo. Ele só agora está aprendendo porcentagens no ensino médio. E então eu vou voltar a ele.
Ent: Talvez você possa perguntar a seus sobrinhos superinteligentes se eles podem calcular quanto lucro os shoppings darão se eles doarem 70% do preço de venda. Ou trata-se apenas de produtos de qualidade tão ruim ou antigos que nem os chineses querem comprá-los? Caso contrário, sua proposta fará o turismo florescer, mas destruirá o varejo. Mais gastos significam demissões e fechamento de lojas.
Pip: sim, sim, sim…vou.
Int: Você tem mais alguma sugestão interessante?
Pip: Mais alguns, sim. Uma está em estudo. Esta proposta estende o horário de funcionamento da indústria de catering em áreas populares de entretenimento, como Sukhumvit e Khao San Road, das 2h às 4h. Não faremos isso nas áreas de entretenimento da juventude da elite tailandesa, como Ekkamai e Thong-Lor. Eles só têm que dirigir para casa rapidamente em seu carro esporte às 2 horas e, com sorte, não bêbados. Acreditamos que isso levará a um aumento significativo nos gastos. Agora o turista tem que voltar para o hotel às 2h e só falta o minibar do quarto.
Ent: Acho que você deveria mandar sua filha ou filho para a vida noturna de Bangkok para ver o que acontece às 2 da manhã. Ou talvez você mesmo possa dar uma olhada, sozinho, incógnito.
Pip: Acho que esta última é uma ideia interessante, mas acho que minha esposa não está muito feliz com isso. Normalmente uma vez por mês vou logo depois do trabalho ao Pegasus, um clube de cavalheiros, com alguns colegas, mas sempre nos deixamos levar para casa por volta das 11 horas. Mas eu tenho uma pergunta para você: o que acontece à noite depois das 2 da manhã na cidade na sua opinião?
Ent: Eu acho que três coisas acontecem. Uma minoria, já bastante acima da água do chá, vai para o hotel; outra parte vai para os chamados salões de dança fechados, onde a festa, a bebida e a paquera continuam a portas fechadas. E outra parte bebe sua última cerveja com a última conquista feminina na rua nos diversos bares móveis que fazem bom negócio a partir das 2h.
Pip: Mas a polícia não age contra essas barras móveis?
Int: Na verdade não; eles até bebem uma cerveja (grátis), recebem uma gorjeta dos turistas ou seu dinheiro mensal para o chá.
Pip: Quem cantou de novo: “quando se trata de dinheiro, quando se trata de mulheres, quando se trata de tudo que você ama, em quem você pode confiar?” Um grupo pop do seu país de origem, não é?
Int: De fato. Essa música era de Het Goede Doel. Vou te enviar o link. https://www.youtube.com/watch?v=v4dTYpn5LHw
Piper: Obrigado. A propósito, belo nome para um grupo pop. Vou tocá-lo na próxima reunião do Conselho de Ministros. Talvez dê a um dos meus colegas a ideia de aprender holandês. O inglês é muito difícil para muitas pessoas, de acordo com dados de pesquisa. Estarei em contato.
O sobrinho também deve ter dado o desconto de 70%: preço normal 300 e depois colocamos um adesivo para os clientes triviais informando que o preço “original” era 1000 baht. Ha ha, o cliente não tem ideia de preço e esquece tudo assim que vê o sorriso da vendedora. Não podemos dar um desconto real na Tailândia porque somos o número 1 em produtos caros. E os clientes chineses esquecem-se do Alibaba assim que atravessam a fronteira e preferem pagar 300% mais pela “qualidade” tailandesa (made in China)
Se o preço de venda for de 300 Baht, o “preço original” será de 1.500 Baht e o novo preço de venda será de 450 Baht.
Sim, querido Ruud, na Tailândia você chama isso de “hak” (foneticamente) quando tira algo dele. Então a partir do preço de 1000 você “escolhe” 70% de desconto e então chega a 300. Os 300 é o preço de venda antes e depois da falsa oferta de desconto. Na “rodada de desconto falso” 300 são os 30% restantes e 1000 são 100% e o desconto então 70% de 1000 é 700.
De fato, esse desconto é uma ótima ideia 🙂
Tente fazer compras na Tailândia sem encontrar os sinais de PROMOÇÃO ou DESCONTO.
O ministro esquece que os estrangeiros não estão nem um pouco interessados em descontos. E que descontos de 70% são absolutamente inacreditáveis, também para os tailandeses. Perguntei aos meus alunos na semana passada se eles comprariam um laptop com 70% de desconto e a resposta foi não. Dúvida sobre a qualidade, se é novo, talvez roubado.
Hahaha também conheço essa sabedoria entre os tailandeses. Acima de 40% suspeita-se de desconto.
Não gosto de todo o sistema de tais descontos. Venda a preços normais e justos e acabou aquele show porque todos se ferram e principalmente os escravos assalariados.
Como empregador, posso ganhar com o risco que corro, mas também atuo como um cão de guarda para garantir que um preço justo seja pago e devo dizer que o mercado de exportação pode entender isso, então há esperança para o futuro graças a os jovens que tiveram com a sucção.
Prezado Chris De Boer,
Bem escrito.
Continua sendo um problema quando você vai às compras, principalmente com muito desconto.
Ainda assim, é uma ideia estranha para mim que um 'Farang!' Tem que pagar mais só para
Tailândia barata, claro que não! Somos holandeses que temos isso no portão,
“Muito por pouco” ou não.
Fica um pouco louco em termos de preços, o que não é para a elite.
É hora de deixar as pessoas falarem.
Bem escrito, o que é realmente a verdade, mas 'não deve ser dito em voz alta'.
A vida nocturna encerra às 11h e para a elite abre até às 06h00 (555).
Met vriendelijke Groet,
Erwin
Você poderia perguntar se a venda de álcool poderia ser mais flexível. Muitos estabelecimentos de restauração e bares sofrem com isso. Os turistas acham que é loucura.