Mensagem da Holanda (5)
A scooter está em alta na Holanda. A diferença em relação a um ano atrás é impressionante. São verdadeiras scooters com rodas de scooter, tal como a Yamaha na Tailândia. Diferente da Thai Honda, porque seu design é um cruzamento entre uma motocicleta e uma scooter e também possui rodas maiores. Já andei nas duas marcas e tenho preferência pela Honda, que considero mais estável.
Uma diferença marcante entre a scooter holandesa e a tailandesa é o comprimento do selim. A scooter holandesa tem um selim mais curto do que a sua irmã tailandesa, pelo que um passageiro pode caber nela, desde que as nádegas permaneçam dentro dos limites. A sela tailandesa é mais longa. Lógico, porque pelo menos três pessoas devem poder sentar-se e quatro também são possíveis. Sem falar na carga transportada nele.
O que mais eu noto? O celular. Eu estava sentado num terraço e fiquei surpreso ao ver pessoas conversando entre si. Mesmo durante a refeição eles conversam. Como as coisas são completamente diferentes na Tailândia. Você não deve se surpreender se um casal estiver comendo e ambos estiverem fazendo todo tipo de ações misteriosas em seus celulares ou até mesmo falando ao telefone.
Motociclistas falando ao telefone, motoristas falando ao telefone, balconistas de loja falando ao telefone – já vi de tudo e ninguém se ofende. Com esses clientes às vezes tenho vontade de dizer: por que vocês não ligam um para o outro. Mas não sei como dizer isso em tailandês e seria inapropriado. Embora... como um farang estranho, eu possa pagar por isso.
Aprendo muito sobre a Tailândia novamente. Quando converso com alguém que esteve de férias na Tailândia, ele começa a falar sobre suas experiências de férias. Recentemente um conhecido meu. O que ele não te contou sobre a Tailândia. Uma sabedoria após a outra saiu de sua boca em um fluxo contínuo. Sim, o especialista da Tailândia falou aqui. Eu o ouvia em silêncio, ocasionalmente cantarolando ou murmurando um surpreso 'mais ou menos'.
Depois de ouvir tudo isso, voltei silenciosamente para casa e coloquei no saco de lixo o medidor de livros sobre a Tailândia e livros de escritores tailandeses que havia lido. Caminhei até o estacionamento próximo, onde as árvores de Natal são incendiadas na véspera de Ano Novo, e queimei meus livros lá. Todas as mentiras.
Gostaria de avisar o funcionário do blog Tino Kuis, que devorou uma coleção de livros ainda maior que a minha. No próximo mês ele irá de férias para a Holanda. Caro Tino, diga-me que você mora na Groenlândia, se necessário no Pólo Sul. Caso contrário, temo o pior para você.
Dick,
Na verdade, tenho que sorrir quando leio a parte sobre o celular.
Anteontem, um grupo de nós estava tomando um drink no terraço quando a prima da minha esposa perguntou se eu também tinha o aplicativo Tango no meu smartphone.
Eu confirmei sua pergunta. Ótimo, disse ele, então poderemos nos contatar via Tango no futuro e também é gratuito via WiFi.
Achei bastante estranha a ideia dele de manter contato via WiFi.
Compartilhamos a mesma conexão de internet porque ele mora ao nosso lado.
Deixei-o ficar feliz e não disse que se quisesse falar comigo, poderia simplesmente passar por aqui, como faz agora, várias vezes ao dia.
Se eu soubesse disso, você poderia ter me enviado seus livros. Mas sim, também há algo em queimar livros como este. Ainda tenho uma pilha grande da qual quero me livrar. Eles podem ser adicionados à pilha?
Ainda não conheci ninguém que saiba tudo melhor. Mas sim, isso não é possível, porque eu sei melhor... eu acredito, eu penso.
Estou na Holanda por alguns dias e estou ansioso pela sexta-feira. Então voarei de volta em breve.
Totalmente certo, Dick, sobre esses celulares, também é algo que notei durante meu trabalho (algo diferente das férias) na Tailândia este ano. Mas até agora, depois daquela conversa de férias de um turista, guardar uma pilha de livros no armário como mentiras e queimá-los é muito radical. Aquele “especialista da Tailândia” deve ter causado boa impressão. De qualquer forma, ao ler sua linda história, me veio à mente uma experiência maravilhosa na Tailândia. Em algum momento de fevereiro fui fazer compras no Central World BKK antes das 10.00h. E sim, as portas se abriram às 10 horas, a música tocou e todos os vendedores ficaram em seus balcões curvando-se a cada falang até a escada rolante. Eu nunca tinha experimentado nada assim antes. Claro, eu imediatamente rolei até o 7º andar ou algo parecido para receber todos aqueles lindos arcos como se eu fosse o próprio “Rei Willem 1” em minha fantasia. Então voltamos à ordem do dia. Agora também recebo um serviço simpático na Holanda (embora o serviço de esplanada aqui por vezes deixe a desejar, estamos todos muito ocupados), mas esta tradição tailandesa é certamente algo que vale a pena mencionar.
Querido Chris,
Que bom que você conseguiu se conter e não deixar aquele especialista da Tailândia cair na armadilha. Basta picá-lo e eles ficarão sem palavras. Como eu sei disso tão bem!! 20 anos como guia turístico na Tailândia com turistas holandeses e você experimenta isso pelo menos uma vez em cada viagem. Pessoas da educação (!) são particularmente boas nisso. De qualquer forma, eles não poderiam me deixar mais irritado do que, depois de uma semana na Tailândia, saber melhor do que alguém que mora lá há tanto tempo que agora é quase tailandês. Bem, velho tailandês. E eles não tocam nos meus livros...
@Theo Moelee, Paul, Sjaak /Theo: Presumo que você se refira a Dick e não a Chris. Na verdade, sempre há sabe-tudo e é melhor deixá-los conversar. Um casal de professores holandeses que construiu uma casa em Buri Ram sempre chamava a casa dos espíritos no jardim de altar de Buda. Eu não os repreendi. Eles o selecionaram com base na cor para que não combinasse com a cor da casa.
Posso tranquilizar Paul e Sjaak: fico estressado quando vejo alguém dobrando a ponta da página de um livro e não usando marcador, se necessário um pedaço de papel higiênico. É claro que não queimei meus livros, mas você deve ter entendido isso. Um colunista pode mentir e exagerar.
Engraçado de novo, Dick. Só que não entendi muito bem o seu parágrafo sobre a queima de livros tailandeses e o desprezo que vejo pelo NOSSO TAILANDÊS!
Até me lembra um pouco os “nossos outros amigos” que também têm o hábito de queimar livros caso não concordem com alguma coisa.
Ou estou vendo errado?
Atenciosamente: Guilherme.
Caro Willem, receio que a ironia da minha “queima de livros” não tenha chegado até você. A essência da minha história é: alguns turistas fingem saber e entender tudo sobre o país depois de férias na Tailândia.
Olá Dick, essa é realmente a liberdade do colunista. Agora que li sua resposta ao e-mail de Willem, isso me dá outra ideia. Coloque-se no lugar dos tailandeses que vivem na Holanda. Você sabia, Dick, que muitos tailandeses que vivem na Holanda há anos sabem muito pouco sobre a Holanda, especialmente quando se trata de questões sobre a sua situação jurídica (isto também se aplica a muitos outros holandeses)? Agora que você está na Holanda, não é nem uma ideia fazer um “brainstorm” sobre isso no blog “mensagens da Holanda”.
Moderador: seu comentário não tem nada a ver com a postagem. Conversar não é permitido.