Em muitos lugares míticos da Tailândia, podem-se encontrar formações rochosas estranhas, muitas vezes fabulosas, que estimulam a imaginação. Um grande número desses fenômenos bizarros e estranhos pode ser descoberto em Sam Phan Bok, que também é - e na minha opinião não totalmente errado - chamado de Grand Canyon da Tailândia.
Fábulas e contos populares de Esopo na Tailândia
Tino Kuis se pergunta como devemos ler os contos populares? E mostra dois: um da Grécia antiga e outro da Tailândia. Finalmente, uma pergunta para os leitores: Por que as mulheres tailandesas adoram Mae Nak ('Mãe Nak' como ela é geralmente chamada respeitosamente)? O que está por trás disso? Por que muitas mulheres se sentem relacionadas a Mae Nak? Qual é a mensagem subjacente a esta história tão popular?
Se o Reino de Ayuthia prosperou durante o reinado de Phra-Naret-Suen (1558-1593), os fornecedores não conseguiam atender às necessidades da população. Então eles enviam vendedores ambulantes. Os produtores que ouvem como podem vender seu comércio vêm de longe para o mercado com seus produtos.
Escultura de um gato e um rato em Songkhla
Se você caminhar pela praia de Samila Beach em Songkhla, poderá ver apenas uma estátua de um gato imensamente grande e um rato, que você não gostaria de ver em sua casa naquele tamanho. Um gato e um rato, o que isso significa e por que foi transformado em escultura?
As diferentes visões sobre o épico Khun Chang Khun Phaen
Qualquer obra literária pode ser lida de várias maneiras. Isso também se aplica ao épico mais famoso e admirado da tradição literária tailandesa: Khun Chang Khun Phaen (doravante KCKP).
Discover Thailand (16): A cultura tailandesa
Antes de discutirmos a cultura tailandesa, é bom definir o conceito de cultura. Cultura refere-se a toda a sociedade em que as pessoas vivem. Isso inclui a maneira como as pessoas pensam, sentem e agem, bem como as tradições, valores, normas, símbolos e rituais que compartilham. A cultura também pode se referir a aspectos específicos da sociedade, como arte, literatura, música, religião e linguagem.
'Thotsakan e Sida', um conto de Sri Daoruang
O principal escritor Sri Daoruang escreveu seis contos sob o título 'Contos do Povo Demoníaco'. Em sua coleção de contos sobre amor e casamento, ela coloca os personagens e nomes do clássico épico de Ramakien na Bangkok atual. Aqui está uma tradução da primeira história desta curta série.
O Ramakien: o épico nacional tailandês com raízes indianas
O Ramakien, a versão tailandesa do épico indiano Ramayana, escrito há mais de 2.000 anos, segundo o sânscrito pelo poeta Valmiki, conta a história atemporal e universal do confronto entre o bem e o mal.
Este é um dos contos populares que existem tantos na Tailândia, mas que infelizmente são relativamente desconhecidos e não amados pela geração mais jovem (talvez não completamente. Em um café, descobriu-se que três jovens funcionários o conheciam). A geração mais velha conhece quase todos eles. Esta história também foi transformada em desenhos animados, canções, peças de teatro e filmes. Em tailandês é chamado ก่องข้าวน้อยฆ่าแม่ kòng khâaw nói khâa mâe 'cesta de arroz pequena mãe morta'.
Sri Thanonchai, o asiático Thyl Ulenspiegel
Sri Thanonchai é um personagem de uma série de histórias, geralmente lançadas em forma poética antiga, que circulam oralmente há várias centenas de anos na Tailândia e também nos países vizinhos, como Camboja, Laos, Vietnã e Birmânia.
A Profecia - Um conto de Phaithun Thanya
Ele estava parado lá há muito tempo…. tanto tempo que ninguém realmente sabia quanto tempo. Os aldeões muito velhos e aqueles que morreram há muito tempo também disseram que ele estava lá desde que eles podiam se lembrar. A árvore agora espalhava seus galhos e suas raízes por uma grande área. Mais de um quarto da terra da aldeia havia raízes ao cavar. Suas raízes retorcidas e galhos emaranhados indicavam que essa figueira-de-bengala era o ser vivo mais antigo da aldeia.
'O último truque dos paljas'; um conto popular de Laos Folktales
Você não bebe apenas um copo de veneno. Mas naquela época o rei tinha poder sobre a vida e a morte, e sua vontade era a lei. Esta é a última história do livro Laos Folktales.
'O Gato do Rei'; um conto popular de Laos Folktales
O Pathet Lao usou contos populares em propaganda contra os governantes em exercício. Esta história é uma acusação. Um rei que não pode mais comer porque tem demais, e o povo que sofre pobreza e fome, é boa propaganda.
'Príncipe Wichit e Princesa Sno' de Folktales of Thailand
A batalha entre o bem e o mal, astrólogos e um remédio secreto. Príncipe e princesa que finalmente se encontram. Tudo fica bem quando termina bem.
'Sung Thong, o príncipe em uma concha' de Folktales of Thailand
O mito da rainha que deu à luz uma concha e foi expulsa. Mas aquela casca não estava vazia…
'A Princesa com a Lança de Ouro' de Folktales of Thailand
Os reis estão ansiosos para conquistar terras; felizmente isso é diferente agora. Aqui, afinal, um Muang foi brigado demais e acabou desastrosamente.