Esta história é sobre a relação entre a cidade e o campo no final dos anos sessenta do século passado e talvez até relevante para os dias de hoje. Um grupo de estudantes 'voluntários' idealistas parte para uma aldeia em Isan para trazer 'desenvolvimento' para lá. Uma jovem da aldeia conta o que aconteceu e como terminou. Como belos ideais nem sempre trazem melhorias.
Esta história trata do desejo de muitos estudantes tailandeses de continuarem os estudos, principalmente nos Estados Unidos, no período posterior a 1960, conhecido como a 'Era Americana'. Isso afetou cerca de 6.000 estudantes tailandeses anualmente. Quando regressaram à Tailândia, muitas vezes mudaram em muitos aspectos, ganharam uma visão diferente da sociedade tailandesa, mas também aumentaram as suas hipóteses de conseguir um bom emprego. Mas como você se prepara para um passo tão grande? Como você organiza todos os documentos necessários? E você realmente deveria ir?
O dedo de diamante – Fábulas e lendas da Tailândia nº 08
Um tapinha amigável na cabeça e, portanto, apenas matar deuses? O deus supremo não pretendia que fosse assim. E então as medidas seguem…
Nunca diga a um abutre que ele cheira mal pela boca! Ele se vinga e devora tudo o que você ama. Felizmente, existem boas deusas que irão defender você...
Hoje parte 2 e também a conclusão de uma história clássica. O bem e o mal, o medo, a vingança, o amor, a infidelidade, o ciúme, a magia e os feitiços. Uma longa história, então não tenha pressa…
Uma história clássica. O bem e o mal, o medo, a vingança, o amor, a infidelidade, o ciúme, a magia e os feitiços. Uma longa história, então não tenha pressa...
O tigre e o bezerro – Fábulas e lendas da Tailândia nº 05
Uma experiência especial para dois animais e depois uma mensagem moral: a determinação no cumprimento de um mandato trará bons resultados.
Meu escritor tailandês favorito é Khamsing Srinawk. Aqui faço uma breve introdução à sua vida e obra
Nos últimos anos, 14 contos de Khamsing Srinawk apareceram neste belo blog da Tailândia, parcialmente traduzidos por Erik Kuijpers e parcialmente pelo abaixo-assinado. A maioria dessas histórias foi publicada entre 1958 e 1973, uma época de grandes mudanças na sociedade tailandesa, com duas histórias escritas em 1981 e 1996.
O fiel Krachâb – Fábulas e lendas da Tailândia nº 04.
Como o perfume da flor de lótus pode levar ao mal-entendido que mata dois pássaros tecelões apaixonados. Mas ambos os animais contam com o renascimento.
O cuco é um impostor! Não constrói seu próprio ninho, mas põe um ovo no ninho de outro pássaro. Por exemplo, a fêmea do cuco procura pequenos pássaros que estão construindo seus ninhos; ela joga um ovo fora do ninho e põe seu próprio ovo nele. Mas como isso aconteceu?
Alquimia. De: Fábulas e lendas da Tailândia. Nº 01.
Segundo Van Dale, a alquimia é “a antiga ciência secreta que visava preparar metais preciosos e um elixir da vida com a ‘pedra filosofal’. Mas isso significa alguma coisa?
Se o Reino de Ayuthia prosperou durante o reinado de Phra-Naret-Suen (1558-1593), os fornecedores não conseguiam atender às necessidades da população. Então eles enviam vendedores ambulantes. Os produtores que ouvem como podem vender seu comércio vêm de longe para o mercado com seus produtos.
O Fazendeiro e o Homem Branco, um conto de Khamsing Srinawk
Este é um conto de 1966 do meu escritor tailandês favorito. É sobre o encontro entre um agricultor idoso e um homem branco e como, apesar das boas intenções, diferentes pontos de vista e hábitos podem levar a atritos, descritos através do comportamento de um cão. A história também diz muito sobre a condição terrível e fraca do agricultor naquela época, talvez não tenha melhorado muito.
A garota de Chonburi
Chonburi, um lugar na Tailândia, não é uma cidade qualquer. Localizado no Golfo da Tailândia, que no passado era chamado de Golfo do Sião, este lugar oferece uma mistura animada de natureza, cultura e indústria. O porto, o mercado, os habitantes e o ambiente animado contam cada um a sua história. Neste texto nos aprofundamos na alma de Chonburi e de um de seus habitantes, Rath, cuja vida está de alguma forma entrelaçada com a da cidade.
O mais azarado entre os adolescentes do templo é Mee-Noi, 'ursinho'. Seus pais são divorciados e se casaram novamente e ele não se dá bem com os padrastos. É melhor para ele viver no templo.
A princesa de Buriram
Esta nova história convincente de Alphonse Wijnants é sobre um homem que está procurando a princesa de Buriram. Ele a conheceu no Thai Love Links e está determinado a conhecê-la. Ele viaja para Buriram e acaba em uma confeitaria onde conhece a princesa. Ela não está vestida como uma princesa, mas usa shorts jeans modestos. O homem não consegue tirar os olhos dela e se sente um príncipe rico demais. A princesa conta a ele sobre o terreno para construção que está se tornando cada vez mais popular na região devido ao crescimento da população estudantil. O homem sente que está sentado no trono que é apenas para o homem que pode suportar as provações da princesa.
O telegrama de Casa….. (viver no templo, nº 9)
Morar no templo economiza o custo de uma pensão. Posso providenciar isso para meu irmão mais novo que vem estudar. Termine a escola agora e pratique basquete, depois vou para o meu quarto. Ele também mora no meu quarto e fica sentado lá, com a cabeça apoiada na mesa. Diante dele, um telegrama.