O Strate of Anuman (Viver no Templo, No. 1)

Além de monges e noviços, estudantes adolescentes de famílias pobres vivem no templo. Têm quarto próprio, mas dependem do dinheiro de casa ou de um lanche para a alimentação. Nos feriados e quando as escolas estão fechadas, comem com monges e noviços. A pessoa "eu" é um adolescente que mora no templo.

Monge Chah apresenta o novo adolescente ao templo. “Vá em frente e apresente-se”, diz ele. “Meu nome é Anuman, khrap”, ele responde de maneira respeitosa. Nós rimos; Anuman significa 'pouca paciência'. O monge nos atualiza.

'Anuman é um menino pobre que perdeu os pais. Ele pensa de forma muito simples, como uma criança. Não o intimide; ensine-o a viver aqui. Quando for mais velho, poderá fazer o voto e estudar para se tornar monge.' 'Khrap, monge Chah' dizemos em concordância.

Para o cinema?

“Quero ir ao cinema em Bangkok”, diz Anuman. 'Você já esteve em Bangkok?' Pergunto-lhe. 'Sim, e eu vi muito, junto com o monge Chah. Sanaam Luang, o Buda Esmeralda, Parque Lumpini e muito mais. E agora quero ir ao cinema. 'Por que o cinema?' “Porque eu nunca estive lá; o monge não pode ir para lá.”

"Então vá sozinho", digo a ele. “Não, não sei como ir de ônibus em ônibus; Eu nem sei como comprar passagem. Você não pode vir comigo? 'Tenho tempo, mas não tenho dinheiro para ir ao cinema.' "Eu tenho dinheiro e estou pagando por nós dois." diz Anuman.

'Tudo bem, mas me empreste esse dinheiro. Eu pago no final do mês. E que tipo de filme você quer ver, tailandês ou estrangeiro? “Estrangeiro, é claro. Quando estiver em Bangkok quero ver um filme estrangeiro.'

“Mas lembre-se”, digo a ele, “aqui os filmes não são misturados em tailandês como nas aldeias. Aqui você vê legendas em tailandês na tela e, se não conseguir lê-las com rapidez suficiente, não entenderá o filme. 'Multar. Não assisto para entender o filme, mas para mostrar aos outros que o vi...'

Anuman é especial e gostamos dele porque ele nunca discute. Ele é modesto e tem o caráter certo para um adolescente no templo. Ele nunca decepcionará ninguém e os monges também o amam porque ele nunca se esquiva das tarefas que os adolescentes do templo têm.

E então, aquele dia….

Em feriados importantes, os monges trazem muitos presentes em sua tigela de mendicância. A população recebe grande crédito por dar muito e depois os adolescentes comem junto. Monges e outros residentes devoram-se como lobos; comem tudo que está na mesa até vomitarem e ficarem com dor de estômago por dias. Muitos meninos aproveitam esse dia para comemorar seu aniversário porque há muitas guloseimas.

Mas também há dias em que as tigelas de mendicância não contêm muita coisa e os monges e noviços quase não têm o que comer. Depois os adolescentes têm que ajudar a cozinhar o arroz e preparar os extras. Isto também acontece hoje porque as escolas estão fechadas.

Por volta das onze horas da manhã, monges, noviços e adolescentes sentam-se à mesa para comer. Os meninos começam a servir monges e noviços servindo arroz. Então passam vários minutos; todos se olham como se algo estivesse errado.

E algo está errado porque Anuman, que ajuda na cozinha, não aparece com os outros pratos para completar a refeição. Porque eles não têm nada na frente deles além de um prato de arroz e uma tigela phrik nam pla, molho de peixe com um pouco de suco de limão e pimenta vermelha, o conhecido condimento.

'Onde está Anuman?' pergunta o monge Chah, que então continua a conversa calmamente, presumindo que não há nada de errado. Mais um minuto se passa e ainda não há Anuman. Os monges estão famintos, impacientes, inquietos e confusos porque Anuman ainda não chegou com os acompanhamentos.

“Vão ver o que há de errado com Anuman”, diz o monge Chah aos meninos que também estão esperando. Um dos meninos se levanta e vai até a cozinha. Ele retorna após 20 minutos para dizer que Anuman já recolheu há muito tempo os recipientes empilhados com seu conteúdo.

Pânico!

São apenas dez minutos a pé até o refeitório. Então para onde foi Anuman? Alguém o incomodou? A comida foi tirada dele por meninos de rua que às vezes comem lá? Ele não se atreve a voltar? Os monges estão extremamente preocupados e desagradavelmente surpresos por só terem arroz e... phrik nam pla tem que comer. Monges e noviços já estão saindo da sala de jantar após esta escassa refeição.

E de repente Anuman está ali! Com dois conjuntos de recipientes empilháveis ​​cheios de acompanhamentos. ' Onde você esteve?' 'Em lugar nenhum. Mas tudo correu conforme o planejado! 'Que plano? O que você está falando?' os meninos perguntam surpresos. Anuman não diz nada e começa a distribuir.

'Olhar! Frango com curry. Carne frita, sopa picante de camarão, agridoce vegetais. E uma sobremesa de gema de ovo! Tudo tão delicioso! Vamos, pessoal, exibam-se!

Todos se sentam e aproveitam as guloseimas que Anuman traz. E Anuman está radiante! “Hoje é meu aniversário, pessoal, e não vejo outra maneira de comemorar com todos vocês.”

Naquela noite, é anunciado que Anuman foi punido pelo monge Chah. Ele tem que limpar todos os banheiros. 'No seu aniversário você faz um bom trabalho alimentando os monges, não roubando deles...'

Morando no templo; adaptação de histórias antigas do século passado. Esta série inclui dez histórias.