O noviço Kham estava se banhando no rio no momento em que um grupo de mercadores descansava na margem. Eles carregavam grandes cestas de mieng. Mieng é a folha de um tipo de chá usado para embrulhar um lanche, muito popular no Laos. Kham gostava de um lanche mieng.

Consulte Mais informação…

Uma sabedoria muito antiga: quando dois príncipes brigam por um pedaço de pedra, um ladrão brutal sai correndo com ele...

Consulte Mais informação…

'Mekhala e Ramasoon' de Folktales of Thailand

Por Eric Kuijpers
Publicado em cultura, contos populares
Tags: , ,
3 agosto 2021

Ramasoon está apaixonado por Mekhala, mas ela não o quer. Ele a ataca com seu machado, mas Mekhala se defende com uma bola de cristal.

Consulte Mais informação…

Lao Folktales é uma edição em inglês com cerca de vinte contos populares do Laos gravados por um estudante de laosiano. Suas origens estão nas histórias da Índia: as histórias de Pañchatantra (também chamadas de Pañcatantra) da época e as histórias de Jataka sobre as vidas passadas de Buda quando ele ainda era um bodhisattva.

Consulte Mais informação…

Há um coelho pulando pela selva. Ele sente vontade de brincar e inventa um teste de força. Primeiro candidato a enganar: um elefante mastigando cana-de-açúcar. "Tio Elefante." "Quem está chamando?" pergunta o elefante. 'EU. Aqui embaixo, tio elefante!'

Consulte Mais informação…

Há uma ameaça de crise climática na Ásia devido ao derretimento das geleiras no teto do mundo. Isso ocorre às custas de 2 bilhões de pessoas, de sua água potável e da agricultura. Isso também diz respeito à Tailândia.

Consulte Mais informação…

Em uma vila perto de Phatthalung e perto do lago Songkhla, vive um casal que ainda não tem filhos depois de muitos anos. Desesperados, eles pedem ao monge que os manda colocar uma pedrinha debaixo do travesseiro. E sim, a mulher engravida!

Consulte Mais informação…

A muito tempo atras. O mundo ainda é novo. Isawara, um deus, quer trazer alguns animais 'práticos' ao mundo. Ele então decide criar a vaca para leite e carne, e o búfalo como músculo extra para as pessoas que irão povoar o mundo. Ele considera sensato fazer primeiro modelos em escala dos novos animais, porque ele quer evitar que pessoas ainda mais estranhas andem pela terra!

Consulte Mais informação…

Uma palavra laociana para odor corporal é, na escrita tailandesa, ขี้เต่า, khi dtao, merda de tartaruga. As lendas dizem que o antebraço do homem de Laos cheira a merda de tartaruga. Esta fábula explica porque…

Consulte Mais informação…

Laos e o R do capitalismo……

Por Eric Kuijpers
Publicado em Achtergrond, Notável
Tags: , , , ,
24 julho 2021

Ouça com atenção quando estiver no Laos. Você testemunhará um renascimento linguístico! É a letra R. No Laos que é especial na linguagem falada e escrita. Você também tem na vizinha Tailândia. Na linguagem popular, o 'r' não existe e o 'l' aparece. Também no karaokê; desculpe: kalaake…. Muitos estrangeiros não cantaram junto com 'Leve-me para casa, cargas de conde'? Sim, de John Denvel… E, claro, o 'Blidge over tabbed wottel…'.

Consulte Mais informação…

A queda do Trentino

Por Eric Kuijpers
Publicado em Achtergrond, História
Tags: , , ,
22 julho 2021

Em 4 de fevereiro de 1928, um telegrama de emergência chega a Paris na Sra. Bartholoni com o anúncio de que uma explosão ocorreu no Trentiniano nas margens do Nakhon Phanom em Siam resp. Thakhek no Laos. Há pelo menos 40 mortos e muitos feridos; seu marido não foi encontrado até aquele momento. Ele era um dos tripulantes a bordo.

Consulte Mais informação…

O malandro popular contra o poder e o dinheiro. Um assunto favorito em histórias de épocas anteriores.

Consulte Mais informação…

Um comerciante mandou construir uma nova casa. E para a felicidade e segurança da família e do lar, ele convidou os monges do templo do novato Kham para uma cerimônia. Após a cerimônia, os monges foram alimentados e voltaram ao templo.

Consulte Mais informação…

O leão respirou fundo e expeliu com força todo o ar de seu peito; seu rugido moveu a terra. Todos os animais tremeram de medo e correram para as profundezas da selva, subiram nas árvores ou fugiram para o rio. "Ha, isso foi bom", riu o leão satisfeito.

Consulte Mais informação…

Kham era um novato preguiçoso. Quando os outros noviços estavam ocupados com o trabalho, ele tentou espremer o bigode. Enquanto os outros meditavam, Kham estava dormindo. Um belo dia, quando o abade saiu a caminho de outro templo, viu Kham dormindo sob uma grande figueira.

Consulte Mais informação…

Um rio longo e sinuoso atravessava um belo pedaço de floresta com árvores. Em todos os lugares ilhotas com vegetação exuberante. Dois crocodilos viviam lá, uma mãe e seu filho. "Estou com fome, com muita fome", disse Mãe Crocodilo. "Tenha apetite por coração, por coração de macaco." 'Sim, coração de macaco. Eu realmente quero isso agora também.' 'Um bom jantar com corações de macaco frescos. Isso seria legal! Mas eu não vejo nenhum macaco' Mamãe Crocodilo disse novamente.

Consulte Mais informação…

O Ministro da Economia e Sociedade Digital (DES) da Tailândia, Sr. Chaiwut Thanakamanusorn, planeja endurecer a Lei de Crimes de Computador 2007/2017.

Consulte Mais informação…

Thailandblog.nl usa cookies

Nosso site funciona melhor graças aos cookies. Desta forma, podemos lembrar suas configurações, fazer uma oferta pessoal e nos ajudar a melhorar a qualidade do site. Leia mais

Sim, eu quero um bom site