Escritores ocidentais em Bangkok: Hugo Claus e Sylvia Kristel

Hugo Claus no Centro Cultural Flamengo na noite de Hugo Claus, 15 de novembro de 1986 (Foto: Wikipedia)

Em 2009, um manuscrito em inglês para um filme de Emmanuelle que nunca havia sido rodado apareceu repentinamente em uma conhecida livraria de antiquários de Antuérpia. Você sabe, a sensacional série soft porn produzida na década de XNUMX que tornou a atriz holandesa Sylvia Kristel mundialmente famosa por um tempo.

O autor deste roteiro não era outro senão Hugo Claus, o autoproclamado Papa dos Dietsche Schrijvelaars. O fato de Hugo Claus ter ajudado a escrever um roteiro para Emmanuelle não era surpreendente por si só. Como fica bem claro em sua imensa obra, o escritor não era avesso ao gênero erótico. Além disso, no início dos anos 24, Claus e Kristel tiveram um relacionamento que os deixou não apenas com um apartamento em Paris, mas também com um filho, Arthur. Ele conheceu a atriz e modelo de 1973 anos mais jovem na primavera de XNUMX no set de filmagem de Não é para o gato. Um filme de Fons Rademakers, para o qual Claus havia escrito o roteiro.

No final do outono de 1973, Kristel e Claus se mudaram para Bangkok para filmar o primeiro filme de Emmanuelle. Sob a direção profissional do diretor Just Jaeckin, pseudônimo de um artista/escritor francês de pai holandês e mãe britânica, o filme foi feito em poucas semanas. Embalado como arte erótica, o filme, no qual Kristel interpretou a esposa de um membro da equipe da embaixada francesa em Bangkok que explora seus limites sexuais, tornou-se um enorme sucesso em todo o mundo, em parte devido à proibição inicial de exibição na França.

Mais tarde ela iria Het Parool explicam que viram o filme como uma forma de conhecer a Tailândia e Bangkok. “Hugo disse: 'Faça isso, um filme desses nunca vai passar no cinema, sua mãe não vai conseguir ver...' Certamente não foi a única vez que o escritor estava errado: o ambiente quente de expatriados em Bangkok intrigou milhões de cinéfilos e outros entusiastas do cinema. Estima-se que 350 milhões de pessoas tenham visto o filme. De certa forma, o famoso pôster do filme com uma Kristel de topless em um trono de pavão de junco se tornou um dos ícones da liberação sexual na década de 59. Kristel atuaria em mais quatro filmes de Emmanuelle, mas sua filmografia final contou com XNUMX longas-metragens.

Sylvia Kristel no Festival de Cinema de Cannes de 1990 (Foto: Wikipedia)

Sylvia Kristel também pegaria a caneta. Ela escreveu sua autobiografiaNu' que foi publicado em 2007 pela De Bezige Bij, a editora holandesa onde Claus também foi regular por décadas. Ela também ilustrou livros de Claus, Roland Topor e Willem Frederik Hermans.

Claus não quebrou potes literários em Bangkok. Ele estava, como uma vez me confidenciou em um momento de descuido, envolvido em '…beber e foder, nesta ordem ou não…' Tanto quanto eu sei, não há uma única página em toda a sua obra que seja dedicada à sua estada em Krung Thep ou na Tailândia.