Criador de poços em Pattaya
© foto: Gringo
Felizmente, isso nunca aconteceu comigo, mas a história conta que, no passado, os alunos que não se saíam bem na escola às vezes eram informados de que estavam condenados a uma carreira de bem-criador. Antigamente, escavador de poço era o nome da pessoa que esvaziava fossas.
Nos tempos mais recentes, após a introdução de um sistema de esgotos mais moderno, são principalmente os funcionários do serviço municipal de limpeza que se dedicam à limpeza dos poços de águas pluviais que são adornados com esta designação. Você provavelmente se lembra de Simon Stokvis como personagem da série de comédia holandesa “Então a felicidade era muito comum”. Simon trabalhava no esgoto e era chamado por muitos de escavador de esgoto, mas preferia ser chamado de especialista em fezes ou especialista em esgoto.
© foto: Gringo
Escoadora de drenagem na Tailândia
Eu teria gostado de usar essa expressão de furador às vezes com nosso filho aqui na Tailândia, mas por favor forneça uma boa tradução para o tailandês. Além disso, seria difícil explicar-lhe o que um escavador realmente faz. Então usei um exemplo diferente e disse a ele que ele estava condenado a recolher garrafas vazias nas lixeiras de Beach Road para comprar comida.
inundações
Durante a estação chuvosa, muitas vezes ocorrem inundações no centro da cidade de Pattaya, porque o sistema de esgoto dificilmente consegue processar a água da chuva rapidamente. A vantagem das inundações é que as ruas ficam limpas, mas a desvantagem é que muitos sedimentos (principalmente areia) permanecem nas tubulações de esgoto. Certa vez, vi uma draga de sucção de drenagem em funcionamento, mas aparentemente isso não é possível em todos os lugares e então eles recorreram ao trabalho manual honesto.
Criador de poços em Pattaya
© foto: Gringo
No entanto, descobri recentemente que existem coletores de esgoto na Tailândia, pelo menos em Pattaya. Eu os vi trabalhando em vários locais. Cerca de alguns jovens fortes, alguns dos quais entram num poço e depois enchem pequenos baldes à mão com lama de esgoto. Os homens que estão acima do solo levam então as caçambas para um caminhão, onde as caçambas são esvaziadas em um tanque. Cada vez que a vejo trabalhando, penso naquele divertido Simon Stokvis!
Abaixo está um belo vídeo sobre a indústria de escavação de antigamente e agora em Amsterdã:
Caro gringo,
Se estou certo, são detidos que podem trabalhar fora dos muros voluntariamente e com bom comportamento.
Eles usam as mesmas roupas e são supervisionados por alguns executivos.
Chame isso de dragagem em vez de escavar buracos, acho que é um trabalho sujo e insalubre.
Henry Em
Eles recebem pena reduzida para esse tipo de trabalho.
Parece haver mais maneiras de obter um lançamento antecipado, mas não tenho nenhuma experiência em primeira mão com isso. (Felizmente não)
Mas, grosso modo, se você se comportar bem e fizer um trabalho útil – dentro e fora da prisão – como prisioneiro, você será libertado mais cedo.
Às vezes os vejo em nossa rua em Bangkapi.
Eles são de facto (de acordo com a minha esposa e vizinhos) detidos.
Não sei que condições eles têm que cumprir para poder fazer este trabalho.
Pode ser um trabalho sujo, mas se você está na prisão há anos, uma “excursão” fora dos muros pode parecer uma recompensa.
O texto na camisa está um pouco borrado, posso ver, entre outras coisas
a า e ง mas não consigo ler tudo. É por isso que consultei meus amigos. Diz 'งานสาธารณะเพื่อสังคม'.
(Ngaan saathaarana phua sangkhom), 'Trabalho público para o benefício da sociedade'. Em bom holandês, 'Trabalho público em benefício da sociedade'.
Parece mais algum tipo de trabalho voluntário ou serviço comunitário, em vez de prisioneiros reais. Porque onde está a segurança armada para garantir que ninguém fuja? Mas quem sabe, talvez o comportamento dessas pessoas seja tão bom que não haja necessidade de guardas armados...
Certamente havia guardas (armados?) em nossa rua e a polícia local estava sempre por perto em algum lugar.
Acho que nem é preciso dizer que nem todo preso é elegível para essas “saídas”.
São em sua maioria prisioneiros, com pouco risco de fuga.
Pessoas que estão chegando ao fim da frase, por exemplo.
Eles não estão dispostos a passar mais alguns meses na prisão se forem pegos novamente.
Eles também trabalham na prisão para manter as coisas arrumadas.
Eles também compartilham o “saque” encontrado – principalmente moedas de baht soltas.
A propósito, os canais = klongs em BKK também são limpos aproximadamente todos os meses.
A honrosa profissão de escavador ainda existe nas aldeias.
Só que agora esvaziam a fossa com um caminhão-tanque e uma grande mangueira de aspirador de pó.
Nunca descobri onde eles pegam o pescado depois.
Uma vez dado, permanece dado.
Eu até vi esses homens trabalhando na estrada Sukhumvit, no centro de Bkk.
Trabalho duro e sujo, respeito por essas pessoas, encarceradas ou não.
Quem se atreveria a propor algo assim em B ou NL? ??
haha Gringo,
A menção é feita no Blog do Detido.
Mas parece que eles estão acabando!
Ou achar o trabalho muito difícil, sujo, etc., você escolhe.
Olhe na lateral daquela nova draga de sucção de Amsterdã: “PROCURA-SE COLEGAS”. !
Ainda há esperança!!
Certa vez, os vi trabalhando em Bangkok. Não prestei atenção na época se eram detidos e se havia guardas (armados ou não).
Então pensei: por que eles não usam um caminhão a vácuo?
Recentemente os vi trabalhando em Soi Bukhoaw, Pattaya. O que me impressionou foi que havia cerca de 10 homens com uniformes de segurança vigiando acima do solo. Descobriu-se que os trabalhadores que recolhiam tudo e limpavam tudo no subsolo eram clientes da prisão que foram forçados a trabalhar por ordem superior. Boa ideia para a Bélgica ou a Holanda? Não vejo isso sendo aplicado aqui tão cedo.