Tudo sobre o budismo: Phra Siam Devadhiraj, o divino anjo da guarda do povo do Sião
Por: คล ้าย – Trabalho próprio, CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid= 9935539
O Bangkok Post publicou recentemente uma entrevista com uma celebridade conhecida, o Sr. Surachate Hakparn (também conhecido como Big Joke), sobre a injustiça que sofreu quando seu carro estava cheio de balas. Quando questionado sobre sua situação, ele disse estar confiante de que os fatos de seu caso iriam emergir, afirmando: “A Tailândia é protegida pela divindade tutelar Phra Siam Devadhiraj. Pessoas corruptas acabarão sofrendo as consequências do que fizeram”.
A história não explicou quem é essa divindade, então muitos leitores ocidentais ficaram confusos com a referência. Não ajuda que uma pesquisa na Internet produza apenas as informações mais espartanas sobre essa divindade. Então, para esta edição de Tudo sobre o budismo, pensei que seria útil se explorássemos o passado desse deva.
Phra Siam Devadhiraj – em tailandês พระสยามเทวาธิราช (Phrá Sàjǎam Thewa-thi râat) – é mais conhecido por seu nome em inglês. Essa divindade é o que se pode chamar de "divindade guardiã", ou seja, um espírito que defende um determinado lugar. Muitas culturas ocidentais antigas, como Grécia e Roma, também tinham seus próprios protetores espirituais.
Tecnicamente falando, os textos em inglês costumam rotular Phra Siam Devadhiraj como uma divindade hindu-budista. No entanto, essa divindade só surgiu oficialmente depois que o Tratado de Bowring de 1855 foi assinado no Sião. Esta foi uma época em que grande parte do Sudeste Asiático estava em risco de colonização.
A Birmânia e os estados malaios tornaram-se colônias britânicas em 1886 e 1786, respectivamente. O Camboja tornou-se parte de um protetorado francês em 1887 e o Sião negociou o Laos com os franceses depois de perder um confronto com canhoneiras francesas em 1893.
A história tailandesa é única porque não apenas se recuperou repetidamente de uma série de invasões anteriores, mas a Tailândia é o único país do Sudeste Asiático a evitar a colonização contínua pelas potências ocidentais. Portanto, é fácil imaginar a perspectiva de um anjo da guarda. Uma estátua de ouro de Phra Siam Devadhiraj foi lançada durante o reinado do rei Mongkut (1851-1868). Esta bela estátua foi originalmente localizada na capela real do Grande Palácio, mas mais tarde foi transferida para a sala do trono de Phaisarn Thaksin.
A estatueta em si é muito bonita. Fundido em ouro puro, foi originalmente montado em um pedestal de sândalo que foi esculpido usando talha artesanal tailandesa tradicional. O pedestal ostenta orgulhosamente a imagem de um grande Naga (dragão celestial), bem como uma fênix tailandesa.
A estátua também traz as imagens de quatro divindades supremas conhecidas como Vishnu, Uma, Narayana e Srasvati, todas originárias das tradições hindus. Dito isso, só posso imaginar que alguns leitores se perguntariam compreensivelmente se este é realmente um santuário hindu.
No entanto, minha resposta seria que realmente é um santuário budista exclusivamente tailandês, não apenas porque Phra Siam Devadhiraj se tornou o anjo da guarda da Tailândia, mas também porque alguns conceitos do budismo realmente se originaram no hinduísmo pela primeira vez, como karma e os rituais de água de Sǒng Crane.
Além disso, a cultura siamesa acreditou em um anjo da guarda supremo por incontáveis séculos. O rei Mongkut, no entanto, compôs um canto Pali, dando um poder recém-descoberto e um nome angelical a uma antiga tradição que vinha dos tempos antigos. Uma gala ainda é realizada na estátua de Phra Siam Devadhiraj durante o tradicional Ano Novo tailandês em abril.
Independentemente da etimologia, o papel de Phra Siam Devadhiraj como um grande espírito protetor permanece. Referências a Phra Siam Devadhiraj ainda aparecem nas notícias tailandesas modernas de tempos em tempos e não é incomum que os tailandeses invoquem essa divindade/anjo guardião em momentos de desespero.
A Tailândia é de fato um país misterioso, mas as maneiras incomuns como os tailandeses abordam a modernidade realmente começam a fazer todo o sentido quando nós, curiosos ocidentais, conseguimos desvendar o passado transcendental do Sião. É um grande desafio, mas com grandes recompensas.
All About Buddhism é uma coluna mensal no The Phuket News onde levei os leitores em minha jornada exótica ao budismo tailandês e desmascarei alguns mitos sobre o budismo. Deixe-nos saber se você tiver dúvidas específicas ou ideias para artigos. E-mail [email protegido], e faremos o nosso melhor para atender aos seus interesses.
Por The Phuket News Por David Jacklin – Tradução e edição Ronald Schütte