Sinais direcionais ao longo do caminho

Quem está na estrada às vezes se depara com novas pistas, inicialmente desconhecidas ou pouco claras para um leigo.

Por exemplo, placas azuis com um casal e uma criança aparecem em vários pontos da estrada. A princípio, pode-se pensar em um caminho de pedestres, que aponta as pessoas para algo. Mas nestes locais não existem caminhos pedonais, nem sequer ciclovias, mas uma via de mão dupla para todos os veículos, por isso preste atenção. No entanto, informações adicionais mostraram que eram sinais de indicação para visitar um Wat ou outro lugar famoso, por exemplo. Por que então um casal aconchegante com uma criança retratada? Abaixo disso, o texto em tailandês e abaixo disso, um tanto pequeno, o significado em inglês. No entanto, algumas traduções estão incorretas.

Outra mancha envolvia vagas de estacionamento nas cores azul e vermelho. As vagas de estacionamento marcadas em azul são geralmente conhecidas como vagas reservadas para pessoas com deficiência. Na Lotus na Sukhumvit Road, muitos tailandeses não se importam muito com isso! Muitas vezes isso acontece quando não há controle! Uma vaga de estacionamento de cor vermelha é destinada às mulheres. Muito simpático que uma seção seja reservada para mulheres que têm dificuldade em estacionar! Infelizmente, essa interpretação da minha parte estava incorreta. É um estacionamento para gestantes.

Então a questão é se isso também se aplica aos passageiros ou apenas ao motorista e a partir de que mês. Bom para uma pergunta de quiz!