Pergunta Tailândia – Bélgica: o inspetor fiscal enviou-me um pagamento para 2020 que é demasiado elevado
Questionador:
Eu sou belga. Viva na Tailândia. Tenha uma pensão da Bélgica. Para solicitar meu visto anual no serviço de imigração, apresento uma declaração de que a embaixada verifica e valida minha pensão e assim recebo minha prorrogação. Pago os meus impostos na Bélgica como não belga.
Agora o fiscal me enviou um pagamento referente a 2020 que é muito alto e do qual eu não tinha conhecimento. Enviei-lhes um e-mail sobre esse valor e disse que haviam me enviado uma carta solicitando informações, mas a carta foi devolvida às autoridades fiscais.
Vi que meu endereço não estava completo e não poderia ser entregue na Tailândia (via e-mail da campainha). Agora eu havia pedido uma revisão e agora eles me enviaram um e-mail informando que precisavam de informações diferentes para alterá-lo. Uma é que eles tenham prova de pagamento de impostos na Tailândia ou não tenham renda.
Não trabalho aqui, sou aposentado. Eu pago impostos na Bélgica. Também tenho que pagar impostos sobre minha pensão na Tailândia? Eu só transfiro dinheiro o que preciso todos os meses. Não tenho renda aqui. Eles querem provas do fisco.
O que fazer e onde posso encontrar uma repartição de finanças em Nakhon Ratchasima para obter os documentos necessários? E que tipo de documentos eu tenho que solicitar lá porque não estou registrado lá porque não trabalho. Então eles não vão pensar nada de mim ou da minha esposa que nunca trabalhou.
Permaneço com os melhores cumprimentos,
Valentim
Pulmão de Reação Addie
Querido Valentim,
O facto de ter recebido uma avaliação excepcionalmente elevada deve-se ao facto de as Autoridades Fiscais não terem conhecimento da sua nova situação atual após o cancelamento do registo. Não é sem razão que no meu processo sobre TB “Cancelamento do registo para belgas”, instruo o Conselho, após o cancelamento do registo, a informar os PRÓPRIOS serviços públicos da sua nova situação.
Por falta de informação, o fisco trata você como uma pessoa SOLTEIRA, o que resulta em uma avaliação mais elevada do que se você fosse uma pessoa CASADA. O que você deve fazer agora? Corrija a situação e, se necessário, pague a autuação e, caso sua objeção seja aceita, receba o reembolso do valor pago a maior.
A carta que você finalmente recebeu é uma carta padrão. Tenho notado nos últimos anos que este se tornou um “procedimento normal” para as autoridades fiscais.
Anote o nome do ‘Gerenciador de Arquivos’ e use-o sempre nos contatos subsequentes. Um dos documentos mais importantes é:
Prova, do município tailandês, de que você e seu cônjuge estão registrados e moram no mesmo endereço. Sem essa prova, você continuará a ser tratado como solteiro, pois é considerado 'Separado de fato'.
Envie um documento informando que você não pode obter um TIN (Número de Imposto de Renda) na Tailândia, assim como um cidadão tailandês que não possui renda da Tailândia. Que alguém que não ganha nenhuma renda na Tailândia também NÃO TEM Arquivo de IMPOSTO. Porque, na ausência de tal arquivo, as autoridades fiscais da Tailândia não podem ou não querem emitir um documento comprovativo.
Que você está hospedado aqui com visto NÃO IM-O e que é estritamente proibido exercer atividade profissional (acrescentar cópia do visto) sem autorização de trabalho e que este é um tipo de visto diferente.
Que as autoridades fiscais possam sempre verificar esta informação na embaixada belga em Banguecoque.
Isso sempre foi aceito nos casos que eu estava tratando.
Um endereço da administração fiscal em Korat:
182 Atsadang Road, subdistrito de Nai Mueang, distrito de Mueang Nakhon Ratchasima, Nakhon Ratchasima 30000
Você pode tentar obter um documento lá, mas a chance de consegui-lo é pequena, mas você sempre pode tentar.
Editores: Você tem uma pergunta para Lung Addy? Use-o contato.