Wiadomości z Tajlandii – 6 września 2012

Dobra wiadomość dla mężczyzn mających problemy z erekcją. Od 15 października Rządowa Organizacja Farmaceutyczna (GPO) będzie miała w swoim pakiecie tańszą pigułkę niż Viagra.

Pigułka nazywa się Sidraga i jest dostępna w dwóch rozmiarach: tabletka 50 mg za 25 bahtów i 100 mg za 45 bahtów. To dużo taniej niż pigułka Viagra, która kosztuje 200 bahtów. GPO włączył pigułkę do swojego opakowania ze względu na niższą cenę, a także dlatego, że chce zapobiec sprzedaży fałszywych pigułek.

– Centralna Komisja ds. wynagrodzeń nie widzi powodu, aby odraczać podwyżkę minimalnej płacy dziennej do 300 bahtów, za czym opowiada się Federacja Tajskiego Przemysłu (FTI). W 1 pozostałych prowincjach swoją kolej przyjmą 70 stycznia, po tym jak płaca minimalna w 7 prowincjach wzrosła już w kwietniu do 300 bahtów.

Zdaniem komisji podwyżka w kwietniu nie miała negatywnych skutków: gospodarka nadal rosła, inflacja wyniosła 2,92 proc., a bezrobocie pozostało na stałym poziomie 0,8 proc.

Co więcej, badanie przeprowadzone przez Ministerstwo Pracy, Tajlandzką Izbę Handlową i FTI wykazało, że 99 procent małych i średnich przedsiębiorstw było w stanie się dostosować. Według innego badania wydajność pracy wzrosła w ciągu ostatnich 7 miesięcy o 8,7 proc.

Rząd odpowiedział firmom, tymczasowo obniżając składki pracodawców na ZUS oraz niskooprocentowane pożyczki dla MŚP.

Rada Pracodawców Produktów i Usług Konsumenckich uważa, że ​​podwyżka krajowa będzie miała większy wpływ niż podwyżka kwietniowa. Tajski Komitet Solidarności Pracy potępia decyzję komisji ds. wynagrodzeń o rezygnacji z dalszych podwyżek w latach 2014 i 2015.

- Nigdy nie jest w porządku. Opozycyjna Partia Demokratów została zaproszona na spotkanie w sprawie niepokojów na południu w biurze Królewskiej Policji Tajlandii, ale przyjdzie tylko wtedy, gdy przybędzie także premier Yingluck. Zaproszenie na spotkanie pochodzi od wicepremiera Chalerma Yubamrunga, który przewodniczy spotkaniu wraz z wicepremierem Yutthasakiem Sasiprasą.

Premier poleciał wczoraj do południowej prowincji Narathiwat, aby spotkać się z lokalnymi władzami. Została poinformowana o dochodzeniu w sprawie niedawnych brutalnych incydentów.

Pomimo rygorystycznych środków bezpieczeństwa związanych z wizytą, na drodze Narathiwat-Rangae eksplodowała bomba. Jeden funkcjonariusz stracił obie nogi, trzech żołnierzy zostało rannych. W innym miejscu jeden podejrzany bojownik zginął, a trzech (lub pięciu, według tego samego raportu) aresztowano, gdy żołnierze szukali bojowników w Tambon Khok Sato (Narathiwat).

– W proteście przeciwko przeniesieniu Sekretarza Generalnego 20 pracowników Komisji Antykorupcyjnej Sektora Publicznego (PACC) przyszło wczoraj do biura w czarnych żałobnych strojach. SG otrzymało od personelu kwiaty na znak moralnego wsparcia. Dussadee Arayawuthi awansuje na stanowisko stałego sekretarza w Ministerstwie Sprawiedliwości.

Jak wynika z ulotki, która wczoraj rozeszła się po ministerstwie, transfer ma związek z trzema dochodzeniami prowadzonymi przez PACC w sprawie oszustw. Mówi się, że zaangażowane elementy polityczne nalegały na transfer. Magazyn podaje także, że obecny zastępca szefa Departamentu Dochodzeń Specjalnych zastąpi Dussadee. To dobrze odpowiada rządowi ze względu na jego otwarte poparcie dla ruchu czerwonych koszul.

– Wczorajsza próba kanałów na zachód od Bangkoku przebiegła bez komplikacji. Aby przetestować pojemność kanałów, zapewniono im dodatkową wodę do przechowywania, ale groźne powodzie nie wystąpiły. Royol Chitdorn, dyrektor Centrum Eksploatacji Odwiertów Drenażowych w Bangkoku, jest zadowolonym człowiekiem. Mówi, że wystarczy test informacyjny zaowocowało stworzeniem modelu przepływów wody.

Według ministra Plodprasopa Suraswadiego (nauka i technologia) test wykazał, że przepływ wody poprawił się o 20–30 procent dzięki naprawie jazów i zastosowaniu przyspieszaczy wody.

Jutro wschodnie kanały boczne zostaną poddane testom pod kierunkiem Departamentu Irygacji Królewskiej. Gubernator Sukhumbhand Paribatra z Bangkoku jest zaniepokojony faktem, że wzdłuż tych kanałów znajduje się kilka nisko położonych dzielnic.

– Wczoraj w obecności księżnej Maha Chakri Sirindhorn oficjalnie rozpoczęła działalność Azjatycka Rada Pokoju i Pojednania. Rada ma na celu mediację w konfliktach poprzez cichą dyplomację. 16 założycieli to byli prezydenci, premierzy i dyplomaci. Choć nazwa sugeruje, że rada skupi się wyłącznie na Azji, chce działać globalnie.

– Wczoraj rano cztery kobiety zostały ranne w wyniku eksplozji w fabryce sztucznych ogni w dzielnicy Doi Saket (Chiang Mai). Czterech pracowników było zajętych montażem pochodni.

– Trwa śledztwo w sprawie kolizji, w której motocyklista został potrącony przez Ferrari Vorayutha Yoovidhyi. Okazało się, że Ferrari uderzyło w tył motocykla. Funkcjonariusz został rzucony o przednią szybę i upadł na jezdnię. Nie on, a jedynie motocykl był ciągnięty wraz z samochodem.

Vorayuth odwiedził wczoraj świątynię, w której odbyła się ceremonia pogrzebowa. Przeprosił rodzinę i ofiarę. Według jego prawnika Vorayuth nie był pod wpływem alkoholu, gdy w poniedziałek rano wsiadał do samochodu. Policja nie opublikowała jeszcze wyników jego badań krwi.

– Wbrew wcześniejszym doniesieniom gazeta pisze obecnie, że pasażerowie samochodu Faruta Thaita zeznali, że widzieli tylko jedną osobę w samochodzie, z którego 20 sierpnia ostrzelano do nich. Jedynie ojciec Faruta, poseł, który jechał innym samochodem, upiera się, że w środku znajdowała się druga osoba. Rzekomo wycelował w niego pistolet.

Samochody Faruta i podejrzanego kilkakrotnie wyprzedzały się i włączały światła drogowe. Farut został postrzelony w głowę, po czym jego samochód uderzył w słup energetyczny. Strzały padły także z samochodu Faruta.

- Tajlandia w przyszłym roku będzie gospodarzem dorocznego Światowego Kongresu Gazet Światowego Stowarzyszenia Gazet i Wydawców Wiadomości. Konferencja odbędzie się w Bangkoku w dniach 2–5 czerwca.

– Rodzina kobiety zaginionej od 24 sierpnia podejrzewa, że ​​wpadła ona do stawu z krokodylami w Samut Prakan. Zwróciła się do Wydziału Zwalczania Przestępczości o zbadanie tej sprawy. Kobieta, która cierpiała na depresję i brała leki, powiedziała, że ​​tego dnia planowała odwiedzić Farmę Krokodyli, ale nigdy nie wróciła do domu. Mąż usłyszał od pracownika, że ​​kobieta wpadła do stawu.

Wiadomości gospodarcze

– Nie wydaje się, aby Bank Tajlandii (BoT) ugiął się pod presją premiera Yinglucka, ministra finansów i własnego prezesa, aby obniżyć stopy procentowe. Wczoraj Komitet Polityki Pieniężnej zebrał się w sprawie tzw. stopy procentowej, czyli stopy pobieranej przez banki, gdy pożyczają sobie nawzajem pieniądze. Większość analityków oczekuje, że prowizja utrzyma ją na poziomie 3 procent; kilka osób uważa, że ​​komisja odejmie ćwierć punktu.

Rząd chce obniżyć stopy procentowe, aby pobudzić gospodarkę, ale może to spowodować wzrost inflacji, czego bank centralny chce uniknąć. Bank chce utrzymać inflację w przedziale 0,5-3 proc., co jak dotąd udaje się.

Restrykcyjna polityka BoT dotycząca stóp procentowych cieszy się dużym uznaniem na arenie międzynarodowej. Na przykład gubernator BoT Prasarn Trairatvorakul otrzymał ocenę B+ w magazynie Global Finance. Magazyn oceniał m.in. skuteczność w ograniczaniu inflacji i odporność na wpływy polityczne.

Bank centralny nie jest jedynym bankiem znajdującym się pod presją polityków. Rządy Stanów Zjednoczonych, Japonii i strefy euro również próbują manipulować polityką pieniężną swojego banku centralnego.

Aktualizacja: Stosunkiem głosów 3 do 2 RPP zdecydowała się pozostawić stopy procentowe na niezmienionym poziomie. Komisja składa się z 7 osób; 2 były nieobecne. Komisja uzasadnia swoją decyzję wskazaniem na silną gospodarkę krajową, a także kredyt bankowy. Komisja zbierze się ponownie w październiku.

– Plan pięciu krajów Azji Południowo-Wschodniej, w tym Tajlandii, dotyczący utworzenia kartelu ryżowego jest niepraktyczny, ponieważ kraje konkurują ze sobą, a podaż ryżu jest niekontrolowana. Lourdes Adriano, ekspert ds. rolnictwa w Azjatyckim Banku Rozwoju, wzywa Tajlandię, aby była świadoma swojej odpowiedzialności jako głównego eksportera ryżu.

Uważa, że ​​ASEAN powinien położyć kres temu planowi. „To nie jest kwestia regionalna, ale odpowiedzialność globalna. Kartel nie przyniesie korzyści żadnemu eksporterowi ani żadnemu innemu krajowi na świecie. To gra o sumie zerowej.

Adriano nie spodziewa się znacznego wzrostu cen ryżu, ponieważ na całym świecie jest duża podaż. Nie stanie się to, jeśli Tajlandia będzie kontynuować system kredytów hipotecznych na ryż, na który ma nadzieję obecny rząd, ponieważ skupuje ryż niełuskany od rolników po cenie 40 procent wyższej od ceny rynkowej. A nie stanie się to, jeśli Indie ograniczą swój eksport, powiedział Adriano.

– Spośród dziesięciu krajów ASEAN Indonezja jest najciekawszym dla inwestycji krajem. Jak wynika z analizy Kasikornbank (KBank), na kolejnych miejscach plasują się Wietnam, Singapur i Birma. Indonezja, Wietnam i Birma są atrakcyjne ze względu na rosnące wydatki krajowe, dużą populację, więcej niż wystarczającą ilość surowców i strategiczne lokalizacje. Singapur ma silną infrastrukturę. Rząd wspiera inwestycje zagraniczne i jest centrum finansowym wielu firm w Azji.

Według KBanku do inwestycji najlepiej nadają się cztery sektory: przemysł rolno-spożywczy, budownictwo i materiały budowlane. Firmy chcące inwestować na rynku regionalnym otrzymują od banku pełną współpracę, zarówno w formie wsparcia finansowego, jak i doradztwa.

– Zaufanie konsumentów również spadło w zeszłym miesiącu, podobnie jak w lipcu. Indeks spadł z 78,1 do 77,9 pkt. W czerwcu było to 78,6 pkt. Konsumenci niepokoją się ożywieniem eksportu, stosunkowo wysokimi kosztami życia, niestabilnością polityczną i chorą gospodarką światową.

Thanavath Phonvichai, wiceprezes ds. badań na Uniwersytecie Tajlandzkiej Izby Handlowej, powiedział, że rząd powinien odłożyć podwyżkę minimalnej płacy dziennej do 300 bahtów. W siedmiu prowincjach jest to już 300 bahtów; pozostałe prowincje pójdą ich śladem na początku przyszłego roku.

Mimo czarnych perspektyw Izba podtrzymuje prognozę eksportu na poziomie 5,8 proc. Departament Promocji Handlu Międzynarodowego za najbardziej prawdopodobny uważa 5 do 7 procent. Dyrektor generalny Nantawan Sakuntanak przyznaje, że chińska gospodarka zwalnia, ale nadal rośnie. Ponieważ obecnie, gdy sytuacja gospodarcza jest niesprzyjająca, ludzie chętniej pozostają w domu, Natawan widzi szanse rozwoju w produktach gotowych, przyprawach i wyposażeniu domu. Jej agencja planuje organizować od 20 do 30 targów i wystaw miesięcznie, aby zwiększyć eksport na potencjalne rynki, takie jak Czechy i Rosja.

– We wtorek mała impreza w Unileverze. Wmurowano kamień węgielny pod nową siedzibę w Rama IX w Bangkoku. Za 2,6 miliarda bahtów powstanie tam 12-piętrowy „zielony” budynek o powierzchni 48.000 XNUMX metrów kwadratowych.

Prezes Bauke Rouwers (musi być Holendrem) powiedział, że nowym budynkiem firma daje do zrozumienia, że ​​chce pozostać w Tajlandii na dłużej. Dwucyfrowy wzrost obrotów w pierwszej połowie roku musi mieć z tym związek. Przez cały rok firma spodziewa się obrotu w wysokości 40 miliardów bahtów.

Z artykułu nie wynika jasno, co jest takiego „zielonego” w nowym budynku. Dział dystrybucyjny przechodzi z oleju napędowego na mniej zanieczyszczający środowisko NGV (gaz ziemny do pojazdów) jako paliwo dla floty.

– Carabao Tawandang Co, producent napoju energetycznego Caraboa Dang, ma wielkie plany. Po 10 latach odkłada swojego dystrybutora na bok. Teraz sama zajmie się dystrybucją za pomocą 100 ciężarówek, aby agresywnie dotrzeć do rynku. Firma chce rozwijać swoje skrzydła także za granicą. Studiuje w fabryce w Birmie, aby przenieść populację z Chin, Bangladeszu i Indii do Caraboa Dang.

W kraju Caraboa Dang stanowi 20 procent rynku, którego wartość szacuje się na 20 miliardów bahtów. W tym roku firma ma nadzieję wygenerować obrót na poziomie 6 miliardów bahtów, z czego 1 miliard będzie pochodził z eksportu do 34 krajów. W ciągu 2 lat obroty powinny wzrosnąć do 10 miliardów bahtów, przy eksporcie od 30 do 40 procent. Dwa lata temu firma zwiększyła moce produkcyjne o 30 procent do 100 do 110 milionów butelek miesięcznie.

www.dickvanderlugt.nl – Źródło: Bangkok Post