Nowości z Tajlandii – 7 października 2012

Tropikalna burza Gaemi przybywa dziś jako depresja do przygranicznej prowincji Sa Keao i kontynuuje jutro jako obszar niskiego ciśnienia nad Chanthaburi, Rayong, Chon Buri i Bangkok z ulewami przekraczającymi 100 mm.

Ośrodki przemysłowe w Bangkoku i na wschodzie zostały ostrzeżone przed ciężkimi zjawiskami atmosferycznymi deszcz i silny wiatr. Ostrzeżenie dotyczy miejsc takich jak Wellgrow w prowincji Chachoengsao, fabryki w Ban Pho, w Chachoengsao, Lat Krabang (Bangkok) i teren przemysłowy Amata Nakorn (Chon Buri). Urzędnicy Ministerstwa Przemysłu odwiedzili wczoraj Ban Pho i Bangplee (Samut Prakan). W przyszłym miesiącu Bangplee rozpocznie budowę stałego nasypu. Ma być gotowy w czerwcu.

Bangkok przygotował 400 śrub wodnych, które mają przyspieszyć przepływ wody w khlongach. Utworzono centrum dowodzenia, aby szybko reagować na możliwe powodzie w 10 krytycznych lokalizacjach w mieście.

Potężna susza na północnym wschodzie kraju

Podczas gdy mieszkańcy Bangkoku boją się powodzi, rolnicy na północnym wschodzie modlą się o deszcz. Kilka hrabstw w tej części Tajlandia doświadczają poważnej suszy, która może trwać do końca roku w Ubon Ratchatani i okolicznych prowincjach, jeśli Gaemi nie przyjdzie na ratunek.

Prowincje Buri Ram, Si Sa Ket i Surin również cierpią z powodu braku wody pitnej. 13 zbiorników wodnych w Buri Ram jest wypełnionych średnio w 63 procentach. W ubiegłym roku miasto Buri Ram zostało zalane. Osiągnął wtedy wysokość 1,4 metra.

Zbiornik Lam Pao w Kalasin, jedno z najważniejszych źródeł wody na północnym wschodzie, jest wypełniony w 24 procentach. Woda w rzece Mun znajduje się 3,14 m poniżej brzegów, a rzece Chi 3,82 m. Duży zbiornik Lam Ta Kong w Nakon Ratchasima jest wypełniony tylko w 45 procentach.

Rolnik z Ubon Ratchatani twierdzi, że stracił już 30 procent zbiorów ryżu. Rolnik z Yasothon twierdzi, że od trzech miesięcy nie padało. Straciła połowę zbiorów ryżu.

Inne wiadomości

– Około trzydziestu lokalnych mieszkańców pomogło policji w poszukiwaniach ofiar doktora Śmierci, czyli policyjnego lekarza Supat Laohawattana, podejrzanego o zabójstwo dwóch swoich pracowników z Birmy i małżeństwa. Wczoraj udali się do sadu lekarskiego w Petchaburi, aby szukać pozostałych ofiar. Policja odkopała tam już trzy szkielety.

Żona lekarza, który został aresztowany w piątek, nie zostanie zwolniona za kaucją, podobnie jak jej mąż – zdecydował wczoraj sąd. Postawiono jej zarzuty kradzieży, posiadania skradzionego mienia oraz przetrzymywania osób wbrew ich woli. Jej mąż został oskarżony o te same przestępstwa, ale nie postawiono mu jeszcze zarzutów w sprawie morderstw. Czekamy na wyniki badań kryminalistycznych ekshumowanych ciał.

– Jak doniosła wczoraj gazeta, zamordowany w Republice Południowej Afryki znaleziony na poboczu drogi w Saraburi nie został rozebrany ani nie został postrzelony w usta. Mężczyzna miał na sobie bieliznę i został postrzelony w głowę od tyłu.

Młodszy brat Oswalda Duwela, Hercules, wygłosił wczoraj konferencję prasową. Oskarżenie byłej żony Duwela, że ​​Oswald znęcał się nad ich dzieckiem, nazwał „śmiesznymi”. Oswald i jego była partnerka wdali się w spór o opiekę nad dzieckiem. Nie wiadomo, gdzie obecnie przebywa 3-letni chłopiec; prawdopodobnie z bliskimi.

Hercules Duwel powiedział też, że po rozwodzie rodziną swojej byłej żony opiekował się jego brat. Pochwalił policję za tak szybkie aresztowania. W związku z morderstwem aresztowano byłą żonę, jej matkę i przyrodniego brata.

– Tajka, która zmusiła inną kobietę do prostytucji w Japonii, została ekstradowana z Japonii i będzie ścigana za handel ludźmi. Ofiara była zatrudniona w barze karaoke w Ochigi. Mogła tam zarabiać 100.000 2,7 bahtów miesięcznie, ale po przyjeździe powiedziano jej, że ma dług wobec Tajlandczyka i jej wspólników na kwotę XNUMX miliona bahtów. Kobiecie udało się uciec na początku tego roku i zwrócić się o pomoc do ambasady Tajlandii.

Wydział Policji ds. Zwalczania Handlu Ludźmi aresztował wczoraj także dwie osoby w Samut Prakan pod zarzutem zachęcania nieletnich dziewcząt do prostytucji.

– Sąd Najwyższy Wietnamu podtrzymał karę śmierci wobec 24-letniego Tajlandczyka. Kobieta została aresztowana na lotnisku Tan Son Nhat w październiku z 3 kilogramami metamfetaminy w bagażu. Nigeryjski gang zapłacił jej 50.000 XNUMX bahtów za przemyt narkotyków z Beninu. Spotkała swoją osobę kontaktową w centrum handlowym w Bangkoku. Student już dwukrotnie przemycał narkotyki do Wietnamu.

Do ubiegłego roku w Wietnamie karę śmierci wykonywano przez rozstrzelanie; od tego czasu śmiertelnym zastrzykiem.

– Seniorzy, studenci i emerytowani pracownicy wojska nie będą już musieli płacić bahtów za przejazdy autobusami miejskimi, jeśli zadecyduje o tym minister Kittiratt Na-Ranong (finanse). Obecnie autobus jest bezpłatny dla wszystkich pasażerów na ograniczonej liczbie tras w Bangkoku.

Wprowadzono wówczas bezpłatną komunikację autobusową, aby pomóc osobom o niskich dochodach. Wielu jednak nie może z nich korzystać, ponieważ mieszkają w obszarach, gdzie nie kursują bezpłatne autobusy.

Minister Kittiratt uważa, że ​​najwyższym priorytetem powinno być ogromne zadłużenie Zarządu Transportu Miejskiego w Bangkoku (BMTA). Aktywa BMTA wynoszą 7,2 miliarda bahtów, a zadłużenie 78 miliardów bahtów. Minister nalega, aby spółka obniżyła koszty, m.in. parkując autobusy w tańszych miejscach. BMTA wydaje obecnie 10 milionów bahtów miesięcznie na koszty parkowania.

Dwa plany zmniejszenia deficytu spółki to zakup 3.183 autobusów napędzanych gazem ziemnym oraz wcześniejsze przechodzenie na emeryturę pracowników. Rząd musi jeszcze zatwierdzić te plany. Flota BMTA liczy 3.000 autobusów, z czego może kursować 2.500. Nowe autobusy powinny skutkować zwiększeniem podaży pasażerów. Obecnie autobusami codziennie podróżuje 2 miliony osób.

– 58-letni mnich jest podejrzany o zamordowanie miesiąc temu byłego opata Wat Sri Sumang w dystrykcie Muang (Sakhon Nakhon). Mnich zgłosił się w piątek po tym, jak dowiedział się, że wydano w jego sprawie nakaz aresztowania.

We wrześniu opat został znaleziony w toalecie. Został kilkakrotnie uderzony w głowę tępym przedmiotem i uduszony. Zatrzymany teraz mnich zaprzecza, jakoby zamordował opata. Został zwolniony za kaucją. Według policji motywem morderstwa był konflikt finansowy.

– Przemoc na południu Tajlandii nie słabnie. W Sai Buri (Pattani) zastrzelono parę na motocyklu, która zatrzymała się na stacji benzynowej. Mężczyzna zmarł, kobieta została ranna.

W Yala dwóch policjantów i podejrzany o narkotyki w pickupie odnieśli lekkie obrażenia w wyniku eksplozji przydrożnej bomby. Bomba znajdowała się w kanalizacji pod drogą.

Anonimowy ekspert ds. religii twierdzi, że powstańcy używają nowej metody zastraszania ludzi. Zostawiają paczki przed domami niektórych mieszkańców, zawierające worek ryżu, banknot 20 bahtów i kulę. Podobne paczki są tradycyjnie używane jako ofiary za zmarłych. [Zakładam, że bez kuli.] Rozdawane są też ulotki z pogróżkami pod adresem osób współpracujących z władzami.

Przez ostatnie dwa piątki wiele sklepów na południu pozostawało zamkniętych w obawie przed atakami. Klienci również trzymali się z daleka.

Wiadomości gospodarcze

– Rząd jest winien 100 miliardów bahtów Bankowi Rolnictwa i Spółdzielni Rolniczych (BAAC). Dług ten powstał w poprzednich latach w ramach systemu kredytów hipotecznych na ryż i nie obejmuje kosztów systemu w sezonie żniw 2011–2012.

Dotychczasowe systemy kredytów hipotecznych są częściowo prefinansowane z przepływów pieniężnych banku, a częściowo z kredytów gwarantowanych przez Ministerstwo Finansów. Rząd może spłacić zakumulowany dług na dwa sposoby: wykorzystując wpływy z aukcji zakupionego ryżu lub pobierając pieniądze z budżetu.

W ostatnim sezonie żniw bank wypłacił rolnikom łącznie 269 mln bahtów za 18 mln ton ryżu niełuskanego (brązowego). Na nadchodzący sezon żniw potrzeba 405 miliardów bahtów na 23 miliony ton ryżu niełuskanego podczas pierwszego zbioru i 11 milionów ton podczas drugiego zbioru. Rząd dał już zielone światło dla BAAC na pożyczkę na rynku pieniężnym w wysokości 150 miliardów bahtów.

Podobnie jak w zeszłym sezonie rolnicy otrzymują 15.000 20.000 bahtów za tonę białego ryżu i 40 XNUMX bahtów za Hom Mali (ryż jaśminowy), a ceny są o około XNUMX procent wyższe od cen rynkowych.

System kredytów hipotecznych na ryż, który został ponownie wprowadzony przez rząd Yingluck, został wprowadzony przez Ministerstwo Handlu w 1981 roku jako środek mający na celu złagodzenie nadpodaży ryżu na rynku. Po raz pierwszy ogromne straty rząd odnotował w 2004 r., kiedy władzę sprawowała partia Thai Rak Thai Thaksina, która została rozwiązana w maju 2007 r. Cena kredytu hipotecznego (cena płacona przez rząd za ryż) również była znacznie wyższa od ceny rynkowej. Krytycy twierdzą, że Thaksin zrobił to celowo, aby uspokoić wyborców z obszarów wiejskich.

Poprzedni rząd Abhisita stosował system gwarantowania cen; zapłaciła różnicę między ceną rynkową a ceną referencyjną i nie kupiła ryżu.

– Zakaz stosowania azbestu będzie kosztować przemysł trzody chlewnej 125 miliardów bahtów, twierdzi Tajskie Stowarzyszenie Hodowców Świń. [W tym samym artykule wspomniano także o kwocie 500 miliardów.] Nie chodzi o to, że zwierzęta te jedzą azbest, ale o rakotwórczy kriotyl, czyli biały azbest, który można znaleźć w płytach z cementu falistego, które można zobaczyć wszędzie w Tajlandii. Według stowarzyszenia nie ma dowodów na to, że azbest jest rakotwórczy. [Powiedziałbym: dowiedz się więcej o tzw. „wdowach azbestowych” w Holandii, których żony pracowały w Eternit.]

Propozycję wprowadzenia zakazu stosowania azbestu złożyło Ministerstwo Zdrowia i organizacje pozarządowe. Rząd nie podjął jeszcze decyzji w tej sprawie. Uniwersytet [w artykule nie podano który], któremu zlecono zbadanie tej kwestii, proponuje stopniowe wycofywanie stosowania azbestu w ciągu 5 lat.

Srichant Uthayaopas, były dyrektor Biura Kontroli Substancji Niebezpiecznych, twierdzi, że większość producentów tektury falistej przeszła na inne materiały, takie jak włókno papierowe, polichlorek winylu i alkohol poliwinylowy (PVA). Wadą tych płyt jest to, że mają krótszą żywotność; Co więcej, według Srichanta nie ma naukowych dowodów na to, że substancje takie jak PVA nie są szkodliwe dla ludzi.

Azbest został zakazany w Anglii w 1999 r. Wymiana materiałów zawierających azbest kosztowała tamtejszy przemysł hodowli trzody chlewnej (równowartość) 297 miliardów bahtów, mówi Srichant.

– Wietnam weźmie udział w grudniowym posiedzeniu Międzynarodowej Trójstronnej Rady ds. Kauczuku. Tym razem jako obserwator, a w przyszłości być może jako członek.

ITRC zostało założone 10 lat temu i reprezentuje trzy największe na świecie kraje produkujące gumę: Indonezję, Tajlandię i Malezję. Celem jest stabilizacja cen kauczuku.

Na te trzy kraje przypada 70 procent eksportu kauczuku, a jeśli Wietnam jest czwartym co do wielkości, to 80 procent.

Wietnam produkuje 500.000 2023 ton rocznie i planuje wyprodukować 1 milion ton do 300.000 roku. Trzej obecni członkowie ITRC zdecydowali już wcześniej o zmniejszeniu swojego eksportu o XNUMX XNUMX ton ze względu na załamanie cen.

www.dickvanderlugt.nl – Źródło: Bangkok Post