Nowości z Tajlandii – 7 marca 2014

Przez redakcję
Opublikowany w Wieści z Tajlandii
tagi: , ,
Marzec 7 2014

Antyrządowi protestujący żądają, aby policja postawiła przed sądem zarzuty zdrady stanu Czerwonym Koszulam, którzy opowiadają się za podziałem Tajlandii i utworzeniem narodu Lanna.

Wczoraj zorganizowali wiec przed komisariatem Królewskiej Policji Tajlandii. Plakaty propagujące taki naród pojawiły się w Chiang Mai, Chiang Rai, Phayao, Nakhon Sawan i Phitsanulok. Mówi się, że Czerwone Koszule wygłaszały przemówienia z tym samym apelem.

Kolejna grupa demonstrantów udała się do biura Wydziału Zwalczania Przestępczości. Tam złożono petycję przeciwko rządowi i UDD (czerwonych koszul) za wspieranie głosów separatyzmu.

Protestujący z NSPRT odwiedzili niektóre zagraniczne ambasady i przekazali list wyjaśniający, dlaczego wzywają rząd do dymisji.

Na zdjęciu demonstracja przed Ministerstwem Energii. Demonstranci zwrócili się do urzędników o przerwanie prac.

– Kontradmirał Winai Klom-in, szef Dowództwa Wojny Specjalnej Marynarki Wojennej (Seal), zostanie mianowany na nadchodzącym posiedzeniu przetasowanie (coroczna runda transferów oficerów) prawdopodobnie zostanie zwolniony ze stanowiska, ale otrzyma stopień wiceadmirała. Winai budzi kontrowersje ze względu na swoje rzekome sympatie do PDRC. Co więcej, jego lojalność jest wątpliwa, ponieważ niektórzy funkcjonariusze Pieczęci są podejrzani o pracę jako strażnicy protestów.

Szef marynarki wojennej Narong Pipattanasai powiedział, że nadszedł czas na przeniesienie Winai, ponieważ piastuje on to stanowisko od trzech lat i w przyszłym roku przejdzie na emeryturę, podało źródło marynarki wojennej.

People's Amy i Sieć Reformy Energetycznej podjęły wczoraj nieudaną próbę oblężenia Departamentu Energii. Nie udało im się przedostać przez barykady i kordon policji.

– „Czy powinniśmy ozdobić te bunkry kwiatami, czy przykryć je różowym obrusem?” Dowódca armii Prayuth Chan-ocha odpowiedział wczoraj nieco sarkastycznie na krytykę dotyczącą wielu wojskowych punktów kontrolnych w Bangkoku. Zdaniem premier Yingluck powinny one być lepiej połączone ze środowiskiem. Według niej bunkry straszą turystów i psują wizerunek Tajlandii.

Lider Czerwonych Koszul, Jatuporn Prompan, powiedział pod koniec zeszłego miesiąca, że ​​Bangkok przypomina ogarnięte przemocą południowe prowincje. W sumie armia ustawiła 176 posterunków z workami z piaskiem w pobliżu miejsc protestów, ruchliwych miejsc publicznych i budynków rządowych.

– Rada Wyborcza przestrzegła byłą partię rządzącą Pheu Thai przed planem zorganizowania jutro spotkania w sali posiedzeń parlamentu. Spotkanie to odbędzie się pod tytułem „Otwarcie parlamentu i kontynuowanie reformy kraju”. Zdaniem Sekretarza Generalnego Premiera jest to spotkanie symboliczne, jednak Rada Wyborcza ocenia, że ​​może ono być sprzeczne z Ordynacją wyborczą.

– Sąd Miejski w Bangkoku Północnym jest pierwszym sądem, który przyznaje kary alternatywne przestępcom drogowym. Muszą jednak nosić elektroniczną bransoletkę na kostkę. Przestępcy drogowi zwykle otrzymują wyrok w zawieszeniu plus 24 godziny prac społecznych, ale niektórzy nadal popełniają przestępstwa. Osoby posiadające taką bransoletkę na kostkę muszą pozostać w domu w godzinach od 22:4 do XNUMX:XNUMX. Sąd będzie miał dostęp do dwustu taśm.

– Chociaż kilka prowincji na północnym wschodzie dotkniętych jest suszą, dostępnych jest więcej wody niż w zeszłym roku, twierdzi Komisja ds. Zarządzania Wodą i Powodziami. Zasoby wody są w tym roku o 46 procent większe, a ilość wody dostępnej do użytku o 86 procent.

Niemniej jednak należy zachować ostrożność, ponieważ do nawadniania zużywa się zbyt dużo wody. Region musi oszczędzać więcej wody ze źródeł naturalnych, mówi minister Plodprasop Suraswadi, aby mieć jej wystarczającą ilość w przyszłym roku. Zdaniem ministra w pierwszej rundzie drugiego zbioru zużyto zbyt dużo wody. Nalega, aby zrezygnować z drugiej tury.

Głównymi źródłami wody na północnym wschodzie są Mekong, Chi i Księżyc, a także cztery duże zbiorniki wodne. Nawadnianych jest tylko 10 procent gruntów rolnych. Królewski Departament Irygacji chce powiększyć nawadniany obszar o 10.000 32 rai. Agencja przewiduje, że w tym roku niedobory wody odczują 18 województwa w całym kraju; XNUMX osób już na to cierpi.

Wybory

– Krajowy Rzecznik Praw Obywatelskich zwrócił się wczoraj do Trybunału Konstytucyjnego z wnioskiem o rozstrzygnięcie, czy wybory przeprowadzone 2 lutego są ważne. O złożenie petycji Rzecznik został poproszony przez wykładowcę prawa na Uniwersytecie Thammasat. Dotyczy ona 28 okręgów wyborczych na południu, w których nie można było głosować na kandydata z okręgu. W przypadku przeprowadzenia reelekcji doszłoby do kolizji z konstytucją, gdyż wymaga ona, aby wybory odbyły się w ciągu jednego dnia.

Lider PDRC Taworn Senneam złoży dziś wniosek do Trybunału z pytaniem, jaki jest status gabinetu po przekroczeniu przewidzianego maksymalnie 30-dniowego czasu między wyborami a początkiem roku parlamentarnego.

Oczekuje się, że reelekcję odbędą się 30 marca, w tym samym dniu, co wybory do Senatu, w trzech południowych prowincjach Yala, Pattani i Narathiwat. Nie jest pewne, czy może się to zdarzyć również w Prachuap Khiri Khan i Satun. Tam należy spodziewać się protestów. Dziś Rada Wyborcza organizuje w Hat Yai seminarium z udziałem przedstawicieli partii politycznych na temat reelekcji.

Wiadomości gospodarcze

– Dotowani rolnicy, którzy wstrzymują się od uprawy ryżu w drugim sezonie zbiorów. Zapobiega to przedostawaniu się większej ilości ryżu na rynek, powodując dalszy spadek i tak już spadającej ceny rynkowej. Bank Rolnictwa i Spółdzielni Rolniczych proponuje tę propozycję teraz, gdy rząd ma już ogromne zapasy ryżu zakupionego w ciągu ostatnich dwóch lat i ma trudności z jego pozbyciem się. Propozycja nie jest wyjątkowa, ponieważ prezes BAAC Luck Wajanana twierdzi, że wiele krajów, takich jak USA i UE, przyznaje bezpośrednie dotacje rolnikom uprawiającym rośliny alternatywne.

– Zabawa na śniegu w Tajlandii: czy to nie jest sprzeczne? Już nie od 1 grudnia, kiedy w centrum handlowym Gateway Ekamai otworzy się Snow Town Gateway Ekkamai. Śnieżne miasto rozwija się na japońskim przykładzie przez TCC Land Co, firmę zajmującą się nieruchomościami miliardera Charoena Sirivadhanabhakdiego.

W śnieżnym mieście Tajowie mogą jeździć na nartach, snowboardzie i sankach po stoku. Powstanie także Strefa Tworzenia Śniegu, na której można wykonać rzeźby ze śniegu oraz Strefa Zabawy dla Dzieci, gdzie będzie można lepić góry ze śniegu i śnieżki [tęsknię za bałwanami].

Firma stawia na liczbę odwiedzających od 100.000 200.000 do 200 XNUMX rocznie. Koszt rozwoju wynosi XNUMX milionów bahtów.

www.dickvanderlugt.nl – Źródło: Bangkok Post

Uwaga redakcyjna

Zamknięcie Bangkoku i wybory w obrazach i dźwięku:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/

12 odpowiedzi na „Wiadomości z Tajlandii – 7 marca 2014”

  1. Ronny Lat Phrao mówi

    Sąd będzie miał dostęp do dwustu bransoletek na kostkę dla przestępców drogowych...
    Czytając to, staram się zachować powagę, ale… nie, nie mogę

  2. henk mówi

    częściej widuj tutaj termin kontradmirał.
    co to jest? co on ona robi?
    według wiki jest to holenderska funkcja morska. to tutaj nie ma zastosowania.

    • Ronny Lat Phrao mówi

      Myślę, że dla przejrzystości Dick używa porównywalnego stopnia w holenderskiej marynarce wojennej.
      Jest tam napisane, co robi. Szef Dowództwa Wojny Specjalnej Marynarki Wojennej (SEAL).

    • Rob W. mówi

      Henk, kontradmirał jest oczywiście holenderskim tłumaczeniem angielskiego odpowiednika kontradmirała: „kontradmirał Winai Klom-in, dowódca sił Pieczęci Królewskiej Marynarki Wojennej Tajlandii (morskiej, powietrznej i lądowej)”.

      Tajski stopień tego człowieka powinien zatem – ufam tłumaczeniu z thai-language.com – brzmieć พลเรือตรี [phon ruea tri] (Trzeci Generał Łodzi): „Trzeci Generał łodzi”.
      http://thai-language.com/id/201512

      • Rob W. mówi

        Zobacz też tutaj: http://en.wikipedia.org/wiki/Military_ranks_of_the_Thai_armed_forces

        พลเรือตรี – Phon Ruea Tri – Generał łodzi trzeciej klasy – kontradmirał – kontradmirał. Nad nim znajduje się generał łodzi drugiej (Phon Ruea Tho, wiceadmirał) i generał pierwszej klasy (Phon Ruea Ek, admirał). Następnie następuje ceremonialny stopień tej przyszłości dla króla: จอมพลเรือ – Chom Phon Ruea – „Kapitan/dowódca sił żeglarskich” – Admirał Floty – Holenderska marynarka wojenna nie ma odpowiednika, czyli marszałka.

        Kliknij tutaj -> Phon-Ruea-Tri Winai Klom-in -> Reardmiral Winai Klom-In (dowódca, Naval Special Warfare). Myślę, że większość czytelników uzna opis Dicka za wystarczający: „Kontradmirał Winai Klom-in, szef Dowództwa Wojny Specjalnej Marynarki Wojennej (Seal)” :p

      • Ronny Lat Phrao mówi

        „Trzeci generał łodzi”, czyli trzeci w randze (dowódca) floty

        • Eugenio mówi

          Gdyby tak było, Ronny. W 2012 roku Tajlandia miała 1600 generałów.

          http://www.bangkokpost.com/news/local/318235/defence-minister-aims-to-curb-rising-number-of-generals

          Jeśli Marynarka Wojenna tak hojnie przyznaje wysokie stopnie, to jako kontradmirał jest bardziej prawdopodobne, że będziesz numerem 153, numerem 3 w strukturze dowodzenia.

          • Ronny Lat Phrao mówi

            Eugenio

            Nie będę się w to zagłębiać, bo zrobimy dygresję, ale istnieje różnica pomiędzy stopniem a funkcją.

            W dzisiejszych czasach to, że posiadasz trzeci stopień w hierarchii stopni, nie oznacza, że ​​odpowiada to Twojemu stanowisku i dlatego jesteś także trzecim dowódcą.

            Chodzi o dosłowne tłumaczenie stopnia, który pochodzi z przeszłości, podobnie jak kontradmirał, gdzie stopień był zgodny z tym stanowiskiem. Inaczej nie byłoby tych stopni.

            Obecne stanowisko 3. dowódcy floty prawdopodobnie nie będzie miało nawet tego stopnia, ale może być wiceadmirałem czy coś...

            Nie powinieneś więc traktować dyplomu Marynarki Wojennej (lub innej) zbyt dosłownie, bo uznasz, że obecny kontradmirał nie pracuje w ciągu dnia...

            Zostawię to na tym.

    • Dicka van der Lugta mówi

      @ Henk Dlaczego nie dotyczy? Winai Klom-in posiada stopień kontradmirała tajskiej marynarki wojennej. Prawdopodobnie zostanie awansowany na wiceadmirała.

  3. henk mówi

    @Kutas. Przepraszam ma zastosowanie.
    Jednak z tyłu głowy ciągle myślę, że jest to staromodna nazwa funkcji, która już nie istnieje. Tak jak kiedyś mieliśmy namiestników w Holandii.

    • Dicka van der Lugta mówi

      @Henk Zrozumiałe. Nie spotykam kontradmirała codziennie, ani w dzień, ani w nocy. Nie mam też w rodzinie żadnych kontradmirałów (a może to kontradmirałowie?).

      • Rob W. mówi

        Liczba mnoga to „kontradmirał” lub „kontradmirał”. Logiczne, ponieważ co najmniej 1 osoba przeprowadzała kontrolę w nocy. Chociaż oczywiście oglądali też kilka nocy. 😉
        Myślę, że to ładne tytuły, można z nich wywnioskować, co robiono za dawnych czasów: nocne zwiedzanie, żeglowanie na tyłach konwoju (kontradmirał). Niewiele to jednak mówi o tym, jak wysoko ktoś zajmuje miejsce w rankingu. Marszałek (sługa konia) to także ktoś, kogo nigdy by się nie domyśliło na podstawie samego tytułu, że jest to/była najwyższa możliwa ranga. To jest jaśniejsze dla Wielkiego Admirała. Tajski ranking mówi wiele: generał (admirał) klasy 1-2-3 itd., co jest jasne także dla laika, gdy czytamy, że „generał floty trzeciej klasy ma prawo do awansu na generała floty drugiej klasy”. Ale to będzie pogawędka, kończę, zanim moderator mnie złapie.


Zostaw komentarz

Tajlandiablog.nl używa plików cookie

Nasz serwis działa najlepiej dzięki plikom cookies. W ten sposób możemy zapamiętać Twoje ustawienia, przedstawić Ci osobistą ofertę i pomóc nam poprawić jakość strony internetowej. Czytaj więcej

Tak, chcę dobrą stronę internetową