Nowości z Tajlandii – 17 marca 2013
Wdowa po aktywistce ekologicznej Charoenie Wat-aksornie, zamordowanej w 2004 roku, nie jest zaskoczeniem: uniewinnienie sprawcy morderstwa. Spodziewała się tego po śmierci dwóch zabójców w niewoli, chociaż zmarli z przyczyn naturalnych. Korn-uma Phongnoi wie na pewno dwie rzeczy: ona i przeciwnicy elektrowni węglowej w Bo Nok (Prachuap Khiri Khan) nie poddadzą się i nastąpią kolejne ofiary śmiertelne.
Pomysłodawca morderstwa został w zeszłym tygodniu uniewinniony przez Sąd Najwyższy po tym, jak sąd skazał go na śmierć. Prokuratura nie była w stanie przedstawić żadnych dodatkowych dowodów na jego udział, a śmierć dwóch zabójców skłoniła sędziów do nadania wiarygodności ich obciążającym zeznaniom.
„Od śmierci Charoena straciliśmy wiarę w wymiar sprawiedliwości. Zawsze myśleliśmy, że mamy przekonujące dowody, pomimo śmierci bandyci. Nie mamy nikogo innego, kto by nas chronił. Zawsze powtarzałem Charoenowi: albo zginiemy, albo trafimy do więzienia” — mówi Korn-uma.
Chociaż niektórzy przeciwnicy wycofali się z powodu gróźb, bitwa nie jest przegrana, ponieważ do ruchu protestacyjnego dołączyli nowi członkowie. Rozgłos, jaki wywołały działania, skłonił prowincję Prachuap Khiri Khan do zmiany planu rozwoju, aby zapobiec nadmiernemu uprzemysłowieniu prowincji.
Ale pojawiają się nowe niebezpieczeństwa, gdy zagraniczna agencja i bank rozwoju ustaliły, że niektóre przybrzeżne części prowincji nadają się do przemysłu ciężkiego. Tak więc bitwa jest daleka od zakończenia. „Wszystko jest kwestią nastawienia władz. Jeśli nadal będą uważać wieśniaków i działaczy na rzecz ochrony przyrody za utrudniających rozwój kraju, nie ma na co liczyć” – powiedziała wdowa.
[Patrz dalej Wieści z Tajlandii z 16 marca.]
– Ostatni odcinek programu dyskusyjnego Tob Jote Tajlandia na kanale telewizyjnym PBS nie kontynuowano w piątek. Ten odcinek miał dotyczyć monarchii, ale stacja obawiała się, że dyskusja może wywołać niepokoje społeczne.
W ciągu ostatniego tygodnia zaproszeni goście dyskutowali o pojednaniu narodowym, amnestii i kilku drażliwych tematach. Czwartkowa debata między historykiem Somsakiem Jeamteerakulem a krytykiem społecznym Sulakiem Sivaraksa już wywołała krytykę. Zbliżała się też debata na temat nowelizacji artykułu lèse-majesté w Kodeksie karnym.
Decyzja o odwołaniu piątkowej (już nagranej) audycji została podjęta po demonstracji około dwudziestu osób na stacji przeciwko dalszej emisji.
– Samolot Thai Airways International, lecący z Kalkuty w Indiach, musiał awaryjnie lądować na lotnisku Suvarnabhumi, ponieważ ciśnienie w dwóch oponach było za niskie. Po zmianie opon samolot odholowano do bramki i pasażerom pozwolono wysiąść. Podczas lądowania nikt nie został ranny. THAI bada, dlaczego ciśnienie w oponach nie było zbyt niskie w Indiach.
– Grupa czerwonych koszul złożyła wczoraj hołd byłym premierom Pridi Banomyongowi i Thaksinowi Shinawatrze na moście Pridi w Ayutthaya. Obaj zostali oskarżeni przez Demokratów o nielojalność wobec monarchii, mówią „czerwone koszule”.
Kilka godzin później Demokraci zorganizowali wiec, który za namową gubernatora został przeniesiony z County Hall na stadion. Gubernator złożył wniosek pod presją czerwonych koszulek, które później zorganizowały kontrdemonstrację na Bueng Phra Ram.
Wiadomości polityczne
– Czy kariera Yingluck jako pierwszej premier Tajlandii zakończy się przedwcześnie? Taka możliwość pojawia się, gdy Narodowa Komisja Antykorupcyjna (NACC) prowadzi dochodzenie w sprawie pożyczki w wysokości 30 milionów bahtów, której rzekomo udzieliła firmie, której udziałowcem jest jej mąż. Yingluck mogła ukryć swoje aktywa, przestępstwo, które może kosztować ją (polityczną) głowę.
Według „źródeł”, pisze Poczta w Bangkoku, Siostra Thaksina, Yaowapa, miała zostać następczynią Yingluck. Ta myśl opiera się na fakcie, że znajomy Yaowapy, Kasem Nimmonrat, nagle zrzekł się miejsca w parlamencie [na rzecz Chiang Mai]. Jego rezygnacja pozwoli Yaowapie kandydować do parlamentu w wyborach uzupełniających jako środek zapobiegawczy, gdyby Yingluck został zmuszony do ustąpienia.
Według tych samych „źródeł”, niektórzy członkowie rządzącej partii Pheu Thai uważają, że sukcesja Yingluck przez Yaowapę przyniosłaby partii więcej szkody niż pożytku. W przeciwieństwie do Yinglucka, który przed wyborami był politycznym czystym kontem, Yaowapa jest uważany za politycznego pośrednika i przywódcę posłów Pheu Thai z północy. Jej wizerunek mógłby zaniepokoić krytyków Thaksina i środowiska neutralne, a nawet podważyć stabilność rządu.
Pheu Thai organizuje dziś konferencję prasową w tej sprawie. Nawiasem mówiąc, nie jest to pierwszy raz, kiedy przeprowadzono badania nad Yingluck. W 2011 roku została oskarżona o krzywoprzysięstwo w sprawie Thaksina, ale uciekła z tego tańca.
– Partia opozycyjna Demokraci doszła do wniosku, że musi poprawić swoje public relations. Było to szczególnie widoczne w wyborach na gubernatora w Bangkoku, tradycyjnie bastionie Demokratów, ale rządząca partia Pheu Thai robi postępy. Sukhumbhand Paribatra, ponownie wybrany na gubernatora, już to przyznał: musi lepiej komunikować się z ludnością i mówić, co zostało osiągnięte.
6 kwietnia Demokraci otworzą centrum skarg, w którym pracują wolontariusze, które przez całą dobę będzie rejestrować i analizować skargi, głównie od mieszkańców Bangkoku. Partia liczy na centrum serca i umysły zysk z ludności. Miejmy nadzieję, że te wszystkie narzekania i sugestie nie odpłyną do szuflady, tylko że faktycznie coś z nimi zrobiono.
– Jak wcześniej informowaliśmy: minister Kittiratt Na-Ranong (finanse) nie odpowiada już za wszystkie kwestie finansowe związane z systemem hipotecznym na ryż. Według osób wtajemniczonych zrobiono to, aby nie został politycznie uszkodzony, ponieważ system zaczyna pękać ze wszystkich stron.
W styczniu Kittiratt najwyraźniej przewidział nadchodzącą burzę, ponieważ wtedy ustąpił ze stanowiska przewodniczącego rady dyrektorów nękanego pieniędzmi Banku Współpracy Rolnictwa i Rolnictwa (BAAC). Przewodnictwo jest teraz w rękach jego wiceministra Tanusaka Lek-uthai, osoby bliskiej siostrze Thaksina, Yaowapie. Nigdy wcześniej wiceminister nie przewodniczył Zarządowi BAAC.
Zanim Kittiratt podał młotek, zapytał Radę Stanu, czy może to zrobić i może. Tej funkcji nie można zazdrościć, ponieważ BAAC ma ogromne trudności z zebraniem wystarczających środków na bardzo kosztowny system.
Resztę prac związanych z ryżem Kittiratt wykonuje teraz minister Niwatthamrong Bunsongphaisan, związany z Kancelarią Premiera. Jest łącznikiem między Ministerstwem Finansów i Handlu. Niwatthamrong znów ma bliskie związki z Thaksinem i Yaowapą, bo tak to już jest w Tajlandii. A minister handlu, odpowiedzialny za sprzedaż kupowanego przez rząd ryżu, jest blisko z Yaowapą.
Kittiratt jest również trzymany z dala od wiatru w innym obszarze polityki, a mianowicie w planie pożyczenia 2,2 biliona bahtów na prace infrastrukturalne. Chociaż niektórzy członkowie Pheu Thai uważają, że Kittiratt nie radzi sobie dobrze w finansach, najwyraźniej nadal ma pełne poparcie Yingluck, zgodnie z kolumną About Politics w Bangkok Post od soboty.
Wiadomości gospodarcze
– W pierwszych dwóch miesiącach tego roku eksport ryżu wyniósł 1,04 mln ton, czyli więcej niż wyeksportowały Indie (960.000 tys. ton) i Wietnam (750.000 tys. ton). Indie i Wietnam wyprzedziły w zeszłym roku Tajlandię jako największy na świecie eksporter ryżu.
Tikhumporn Natvaratat, wicedyrektor generalny Departamentu Handlu Zagranicznego, jest zadowolony, bo oznaczałoby to, że eksport, który dramatycznie spadł w zeszłym roku, wraca do normy. Ryż tajski kosztował średnio 711 dolarów za tonę w styczniu i lutym w porównaniu do 688 dolarów w zeszłym roku.
– Panel decydujący o rządowej sprzedaży zapasów ryżu zatwierdza sprzedaż 20.000 10.000 ton Hom Mali (ryż jaśminowy) Organizacji Magazynów Publicznych i 20.000 5 ton białego ryżu Organizacji Marketingowej dla Rolników, obie na rynek krajowy. Ponadto PWO otrzymało pozwolenie na zakup 40.000 tys. ton, które zostaną sprzedane do Chin w 2003-kilogramowych workach. I wreszcie 2005 XNUMX ton starego ryżu z sezonów XNUMX-XNUMX zostanie sprzedanych do przetworzenia na paszę dla zwierząt. Ten ryż nie nadaje się już do spożycia przez ludzi.
www.dickvanderlugt.nl – Źródło: Bangkok Post