Teledysk zatytułowany „Hitler” tajskiego zespołu rockowego SLUR z całą pewnością można nazwać niesmacznym i obraźliwym.
Już wcześniejsze artykuły na tajskim blogu pokazały, że system edukacji jest w opłakanym stanie Tajlandia. W rezultacie wielu Tajów postrzega swój kraj jako środek ziemi. Lekcja historii dla członków tego zespołu może uchronić ich przed nagrywaniem tych bzdur. Dla wielu Tajów druga wojna światowa była odległym wspomnieniem. Naprawdę nie mają pojęcia, co działo się wówczas w Europie i innych częściach świata.
W październiku 2009 r. doszło do zamieszek wokół billboardu naturalnej wielkości z wizerunkiem Hitlera, promującego nowe muzeum figur woskowych w Pattaya (muzeum figur woskowych).
Zarówno ambasador Niemiec, jak i ówczesny izraelski Itzhak Shoham zaprotestowali przeciwko rządowi Tajlandii. Ambasador Izraela powiedział wówczas: „Wizerunek Adolfa Hitlera jest obraźliwy zarówno dla ocalałych z Holokaustu, jak i każdego, kto odrzuca rasizm. Adolf Hitler to dyktator, który podczas drugiej wojny światowej systematycznie i makabrycznie zamordował 11 milionów ludzi, mężczyzn, kobiet i dzieci.
Najwyraźniej wiadomość nie dotarła i grupa młodych Tajów pomyślała, że będą musieli zrobić to wszystko od nowa. Jeśli celem było przyciągnięcie uwagi mediów, udało im się. Klip obiegł cały świat i obecnie obejrzano go ponad milion razy.
Teraz odbędą się także liczne protesty ze strony tajskiego rządu.
Zdecydowałem się nie publikować tego klipu wideo, ponieważ jest on bolesny dla wielu osób. Jeśli nadal chcesz to zobaczyć, możesz obejrzeć na YouTube: http://youtu.be/ydRxCUZp8Bg
Zacznę od tego, że absolutnie nie jestem fanem Hitlera (właściwie małą literą) ani że nie podzielam żadnego z jego pomysłów.
We wstępie do teledysku jest dużo napisów po tajsku. Jutro rano poproszę moją żonę o przetłumaczenie tego i opublikowanie tutaj. Jest też napisane po angielsku: „Ten teledysk nie ma na celu obrażania żadnej osoby ani grupy.
Samo w sobie wydaje mi się to raczej protestem przeciwko policji, rządowi i/lub systemowi.
Druga wojna światowa to rzeczywiście odległa przyszłość dla Tajów, znam bardzo niewielu, którzy coś o niej wiedzą, a znam całkiem sporo Tajów
Co więcej, Tajowie są bardzo tolerancyjni wobec innych grup ludności, religii, orientacji zmysłowej i tak dalej.
Mają bardzo szczególne poczucie humoru, w istocie bardzo szczególne, a potem różowy królik wśród wielu hitlerowskich. Myślę, że nie powinieneś brać tego zbyt poważnie i zanim wydasz opinię, powinieneś najpierw zdobyć tłumaczenie.
W obiegu jest mnóstwo filmów przedstawiających innych masowych morderców, zwykle pomyślanych jako parodia lub oświadczenie.
(Jaki dostanę komentarz)
Właśnie czytam moją odpowiedź i oto ona; Przepraszam za moje niechlujne błędy ortograficzne i stylistyczne.
Chciałbym też dodać, że Tajowie rzadko lub nigdy świadomie nie krzywdzą lub nie obrażają ludzi, jest to raczej rodzaj naiwności, która czasami wprowadza w błąd nas, mieszkańców Zachodu (Farangów).
Wiadomość Franco została usunięta. Nie według zasad.
Uważam, że wideo było zbyt niesmaczne, aby oglądać je w całości. Chociaż nie powinieneś brać tego zbyt poważnie, dla wielu osób pozostaje to bolesne. Myślę, że SLUR robił to dla sensacji, ale mam nadzieję, że będą głównie bojkotowani. Podoba mi się wiele tego, co pochodzi z Tajlandii, ale na to patrzyłem z zastępczym wstydem. Dobrze, że filmik nie został opublikowany.
Alfons: obejrzyj od początku do końca i dopiero wtedy wyraź swoją opinię i co masz na myśli, zastąp wstyd, ty jesteś Holendrem, a oni Tajkami, daj tym ludziom prawo do ich artystycznej wypowiedzi, czy się z tym zgadzamy, czy nie, my to robimy stało się, nie wychodź z serwisu, jesteśmy tam gośćmi.
Co jest artystycznego w Lexie? Oczywiście nie my tam decydujemy, tak jak oni tutaj, ale ciągłe powtarzanie, że „jesteśmy tam gośćmi” jest bezsensowne. Tak jakby tylko dlatego, że jesteś gdzieś gościem, nie możesz już mieć na ten temat zdania.
Oczywiście, że możesz mieć swoje zdanie na jakiś temat, wystarczy, że będziesz je wyrażał wszędzie i zawsze, to nie jest wolność ograniczania swojego zdania, ale raczej branie pod uwagę uczuć gospodarza lub gospodyni.
Już kilka razy doświadczyłem, że moją żonę strasznie uraziła opinia turysty o jej wyspie, że mężczyźnie nie spodobało się to, że często nie było prądu, droga była zła, krótko mówiąc nic nie było dobrze, ale został .bo było miło i tanio
kolejna odpowiedź, Hnek, ostatnio oglądałem telewizję (w Holandii), która opowiadała o cięciach w sztuce i zobaczyłem kobietę, która pokryła się całym kremem i jogurtem. Co w tym artystycznego? ale skarżyła się, że w wyniku cięć ograniczana jest jej wolność artystyczna, opinia mojej żony na temat artystycznej części jej występu jest jej zdaniem, ma do tego prawo, uważała to za totalną bzdurę i zbyt szalone, żeby wyrazić to słowami ludzie płacą za marnowanie żywności.
Nie możesz odpowiedzieć na pytanie, co jest artystycznego w czymś, jeśli sam nie uważasz tego za artystyczne.
Osobiście nie sądzę, żeby to był klip, ale ten piosenkarz i jego zespół są szalenie popularni w Tajlandii i kiedy jestem w Tajlandii, widzę ten klip, naprawdę nie będę się nim denerwował, to strata czasu czas.
Ekspresja artystyczna? Myślę, że posuwasz się za daleko, Lex. Wyraz artystyczny też może posunąć się za daleko, prawda? Sądząc po twoich reakcjach, myślę, że nie jesteś jeszcze taki stary. Czy zapomniałeś już o historii? Albo też niewiele się z tego nauczyłeś. Przychodzi mi na myśl słowo BEZWSTĘPNY. Uważasz, że jako „gość” nie masz prawa mieć własnego zdania? Twoja wiedza o ludziach jest bardzo ograniczona (trochę naiwna), mimo że zachowujesz się tak, jakbyś wiedział wszystko tak dobrze. Czy nie uważasz tego za obraźliwe lub bolesne? To drugie na pewno.
A jeśli chodzi o te „inne” filmy, to też nie wypowiadamy się o nich dobrze. Druga wojna światowa jest także daleko od twojego łóżka.
Rzeczywiście bardzo bez smaku. Wykonane bez jakiejkolwiek wiedzy historycznej.
Ruud
Nie waż się używać żadnego z ich symboli gdziekolwiek na świecie, przy jakiejkolwiek okazji, komercyjnej lub innej. Wtedy pokój jest za mały. Zdarzały się już takie przypadki zarówno w USA, jak i w Europie.
Ruud, po pierwsze dziękuję za komplement, mam 1 lata, mój ojciec dorastał bez dużej części żydowskiej rodziny, to on naprawdę uświadomił mi nędzę drugiej wojny światowej.
Ekspresja artystyczna rzeczywiście może posunąć się za daleko. Regularnie spotykałem się z krzywdą ze strony niektórych holenderskich komików, którzy uważali za konieczne wyrzucanie w kąt niektórych religii, osób niepełnosprawnych lub osób pijących Buckler pod pozorem wolności artystycznej, oczywiście jako gość możesz to zrobić masz swoje zdanie, to jasne. Jednak narzucanie go innym i oczekiwanie, że Twoje zdanie będzie idealnym rozwiązaniem, to zbyt daleko, tylko dlatego, że przyjeżdżasz na kilkutygodniowe wakacje ze swoim grubym portfelem.
Śmiem twierdzić, że moja wiedza o Tajlandii nie jest ograniczona, przyjeżdżam tam od 25 lat, z czego ostatnie 15 lat 4 miesiące w roku, od 11 lat jestem żoną Tajka,
z bardzo dużą rodziną i przejechałem pół kraju normalnym transportem publicznym pomiędzy Tajami i z Tajami, unikam popularnych turystycznie miejsc jak zaraza, które nie mają nic wspólnego z autentyczną Tajlandią.
Ten klip nie ma na celu zranić ani obrazić, tak piszą na początku, nie czuję się urażony, ponieważ postrzegam ten klip jako taki, jaki jest, totalny nonsensowny klip od początku do końca.
Zgadzam się z Lexem. Och, ten mały kraj, kiedy nauczą się trzymać gębę na kłódkę? Uwierz mi, Holendrzy mają pod tym względem złą reputację, także w Tajlandii.
Rzeczywiście jesteśmy tu gośćmi. Możemy coś powiedzieć, ale nie możemy krytykować rzeczy, które nas nie dotyczą. To jest ich sprawa
Cóż, Lex, w Tajlandii z pewnością nie decydujemy o tym i z pewnością jesteśmy gośćmi, ale to nie znaczy, że zawsze musimy trzymać gębę na kłódkę. Istnieją ogólne wartości, które obowiązują na całym świecie. Jeśli nazwiesz ten klip formą wyrazu artystycznego, spadną mi spodnie (do pływania). Jest to również technicznie bezwartościowy klip.
Hans, prawie całkowicie się z tobą zgadzam, ale obejrzyj wieczór tajskiej telewizji, a zauważysz, że Tajowie mają inną definicję ekspresji artystycznej niż my i na pewno nie musimy trzymać gęby na kłódkę, ale musimy Musimy dokładnie przemyśleć, co i jak powiemy, zanim otworzymy usta
Śmieci, wyrzuć je do kosza
I Napoleon, Cezar, Aleksander Wielki, Atilla Hun…..
Szanowni Państwo, te wielkie postacie z historii również dopuściły się ludobójstwa (na mniejszą lub większą skalę).
Oczywiście żadnego z tych władców nie należy gloryfikować.
Hitler jest nadal „naszych czasów” (pochodzę z 58 r.), dlatego jest świeży w naszej pamięci i przez to bardzo wrażliwy.
Za 200 lat będzie to już tylko lekcja historii.
O klipie:
Zanim ocenię, chciałbym zobaczyć tłumaczenie tekstu.
Wszyscy możemy wpaść w zdumienie, gdy dowiemy się, dlaczego użyto tutaj postaci Hitlera.
Zatem nie osądzam, aż do odwołania.
Pokazałem klip mojej (tajskiej) żonie, tłumaczenie początkowej części na język tajski brzmi mniej więcej tak: „Naszym zamiarem nie jest nikogo krzywdzić ani obrażać, chcemy się po prostu dobrze bawić i tworzyć muzykę, klip Ona sama tego nie zrobiła uważa, że było to szczególnie niewłaściwe, ona, podobnie jak wielu Tajów, nie ma pojęcia o drugiej wojnie światowej
Jest to więc ośmieszanie Hitlera i oczywiście nie ma w tym nic złego. Wręcz przeciwnie, powiedziałbym. Spójrzcie na film z Charlym Chaplinem „Wielki Dyktator”, w którym dzieje się to samo, oczywiście na wyższym poziomie i za pośrednictwem innego medium, ale tak naprawdę sprowadza się to do tego samego, czyli wyśmiewania się z Człowiek. Ci, którzy obrażają się na to, „nie trafiają w sedno”.
Wreszcie ktoś, kto mówi dokładnie to, co chciałem powiedzieć przez cały czas
Komentarze niezgodne z zasadami obowiązującymi na tym blogu będą usuwane!
Film o Sophie Scholl (niemieckiej studentce, która brała udział w ruchu oporu podczas II wojny światowej) został wyświetlony w zeszłym roku w tajskiej telewizji 2 razy. Mówiony jest w języku tajskim i jeśli Twój telewizor się do tego nadaje, można go przełączyć na język niemiecki z angielskimi napisami. Jeśli podoba Ci się ten temat, możesz go obejrzeć. całkiem fascynujący film.
Ale jestem prawie pewien, że mało kto tu w Tajlandii się tym interesuje, tak jak nikt nie interesuje się Hitlerem i innymi sprawami II wojny światowej. Dziwna rzecz, ale inna kultura. Jutro kolejny most za daleko i bitwa o wybrzuszenie, ale który?
Mam 31 lat i świadomie przeżyłem całą drugą wojnę światową w Rotterdamie. To, co zawsze mnie irytuje w Tajlandii, to to, że motocykliści noszą kaski SS i zawsze mam ochotę się oprzeć, gdy widzę swastykę w witrynie sklepowej.
Teraz jest film z Hitlerem czy coś i od razu wybuchają zamieszki (na zachodzie), ale w Holandii spokojnie można chodzić po ulicy w koszulce z Mao czy Stalinem.
Myślę, że to kwestia selektywnego oburzenia. W Holandii prawie wszyscy wiedzą o Holokauście, ale wątpię, czy pola śmierci są równie dobrze znane.
Myślę, że logiczne jest, że jesteśmy bardziej świadomi naszej historii niż Tajowie.
Robbie
Opublikowanie linku do filmu lub linku do klipu wideo jest dla mnie takie samo.
Ale II wojna światowa stała się także dla mnie spektaklem i jest daleko od mojego łóżka.
Mam już serdecznie dość drugiej wojny światowej.
Wspominajmy co roku. I świętować. Westchnienie.
Henk
Inicjatorem rewolucji czerwcowej 1932 r., która nadała Syjamowi konstytucyjną formę rządu, był Plaek Pibulsongkram i m.in. prezydent Min.
To on w 1939 roku zmienił nazwę Syjam na Tajlandia, odrzucił regionalne dialekty, ubiór itp. i stworzył kraj w ówczesnym zachodnim (europejskim) stylu.
co obejmuje obowiązek codziennego płacenia hołdu hymnowi narodowemu itp.
Był także wielkim wielbicielem Benito Mussoliniego i jego partii narodowej,
Być może pewne „cechy” tajskiego charakteru narodowego zostały pozostawione?
Mam 30 lat i świadomie doświadczyłam wielu nieszczęść II wojny światowej i całkowicie zgadzam się z tym, co pisze Rien Stam!