Tajlandzcy rolnicy, ich dochody, długi i inne sprawy

przez Tino Kuisa
Opublikowany w Tło
tagi: ,
1 czerwca 2018
Chanwit Issarasuwipakorn / Shutterstock.com

Popularnym powiedzeniem w Tajlandii jest: „Rolnicy są podstawą społeczeństwa”. Patrząc na ich sytuację społeczno-ekonomiczną, wyłania się zupełnie inny obraz. Pokazuje to badanie przeprowadzone przez Puey Ungphakorn Institute of Economic Research, część Banku Tajlandii, opublikowane w Bangkok Post.

Podsumuję ten artykuł z Bangkok Post w kilku wyraźnych liczbach. Komentarze zostawiam drogim czytelnikom, chociaż ręce mnie swędzą.

Ich dochód

Średni roczny dochód gospodarstwa rolnego w 2017 roku wyniósł 57.032 40 bahtów. 32.000% gospodarstw rolnych żyje poniżej granicy ubóstwa wynoszącej 2.7 XNUMX bahtów rocznie, co w połączeniu z wysokim zadłużeniem utrudnia wzrost gospodarczy. Gospodarstwo rolne liczyło średnio XNUMX osoby.

Ciężar długu

Co najmniej 30% gospodarstw domowych ma zadłużenie wyższe niż ich roczny dochód z rolnictwa, dla 10% jest to 3-krotność dochodu, a dla 50% mniej niż 60% dochodu.

Wiek

Chłopstwo się starzeje. W latach 2003-2013 liczba osób w wieku 40-60 lat wzrosła z 39% do 49% ogółu pracujących, podczas gdy liczba rolników młodszych w wieku 15-40 lat spadła z 48% do 32%.

Własność gruntowa

Przeciętny majątek ziemski rodzin chłopskich wynosił 14.3 rai (około 2 hektarów), podczas gdy połowa posiadała mniej niż 10 rai. (Tino: Praktyczna zasada jest taka, że ​​1 rai ziemi uprawnej może generować 2.000 bahtów zysku rocznie. Czasami może to być mniej więcej).

Narzędzia rolnicze

Korzystało z tego 68% badanej grupy.

Inne komentarze Instytutu

Młodsi rolnicy specjalizowali się bardziej, ale nie na tyle, aby uprawiać na większą skalę. Rząd powinien wspierać tych młodych ludzi w dążeniu do większej innowacyjności, zwiększaniu produktywności i dodawaniu wartości do produktów rolnych. Inicjatywy rządowe powinny być zgodne z tymi za granicą. Dalsza analiza może również pomóc w udzielaniu dotacji w sposób ukierunkowany, a nie całościowy.

Źródło: Bangkok Post, 31 maja 2018 r

8 odpowiedzi na „Tajscy rolnicy, ich dochody, długi i inne sprawy”

  1. rori mówi

    Ech, jestem ciekaw podobnych badań w Holandii, Belgii i Niemczech.
    Myślę, że zadłużenie przeciętnego rolnika jest kilkukrotnością jego rocznego dochodu.

    Ale w Tajlandii przy płacy minimalnej 325 bahtów dziennie i przy założeniu 312 dni roboczych w roku (oprócz niedziel) nie przekraczam dochodu 101.400 6 bahtów rocznie przy XNUMX-dniowym tygodniu pracy.
    Logiczne jest, że młodzież nie przejmuje gospodarstwa.

    To lepkie koło. Za mało ziemi, żeby było opłacalne. W Holandii jako mały rolnik masz tutaj 25 hektarów. trzeba było coś zrobić. Nie możesz żyć na samej ziemi i przerzucasz się na kurczaki, świnie, cielęta lub grzyby.
    Jeśli naprawdę chcesz zarabiać jako rolnik w Holandii, wkrótce będziesz potrzebować 40 do 50 hektarów jako rolnik.
    Podrzuć to do Tajlandii, potrzebujesz tam od 250 do 320 rai.
    Wtedy coś ci zostaje i osiągasz „dochód” w wysokości (300 rai) 600.000 20 batów rocznie. Nastąpi również duża amortyzacja personelu i sprzętu, więc będzie to około 33,3% lub 200.000%, a otrzymasz maksymalnie XNUMX XNUMX kąpieli, co pozostanie.

    Jeśli weźmiesz pod uwagę takie kwoty, a także weźmiesz pod uwagę ceny ryżu, ananasa, chlebowca, kauczuku itp. na rynku, nie staniesz się tradycyjnym rolnikiem, ale wyspecjalizujesz się w ……… (ryby), warzywa, durain ????

  2. Jan R mówi

    Moim zdaniem tajska ludność rolnicza zawsze znajdowała się w niekorzystnej sytuacji: ciężko pracuje, ale nie przynosi zysków lub prawie ich nie osiąga (to właśnie robią kupcy/handlowcy).

    W rzeczywistości dochodzi do wyzysku rolników, którzy również zbyt często są zadłużeni. Fakt, że mieli niewielkie wykształcenie, jest zemstą.

    Nazywa się ich „kręgosłupem społeczeństwa”, ponieważ to oni wykonują pracę, która przynosi dobre pieniądze innym. Ja sam myślę bardziej w kierunku „niewolników”, bo rolnicy nie widzą dla siebie innej opcji niż dalsze „rolnictwo”.

    • Tino Kuisa mówi

      Opowiem Państwu przypadek wyzysku. Ryż, który rolnicy sprzedają młynarzom, nie może mieć wilgotności wyższej niż 15%, w przeciwnym razie otrzymają za niego (czasem znacznie) mniej pieniędzy. Często zdarzało się, że młynarze ryżu używali fałszywego miernika wilgotności, który zawsze wskazywał 16% lub więcej, mimo że ryż miał 15%. Kiedy rolnicy protestowali, zostali przepędzeni. Czy myślisz, że policja coś zrobiła? Teraz sytuacja wygląda nieco lepiej, ponieważ wielu rolników ma teraz własne mierniki wilgotności.
      W Tajlandii mały mężczyzna (i kobieta) zawsze ma przerąbane. Zawsze czytałem, że tajska kultura ma ogromny szacunek dla rolnika. Nie rozśmieszaj mnie.

  3. Tarud mówi

    Szkoda, że ​​rolnicy tak mało zarabiają i popadają w tarapaty. Dotyczy to Tajlandii iz pewnością także Holandii. Najniżej cenione są nasze najpotrzebniejsze rzeczy do życia. Torebka Louis de Vuitton za 800 €, - i wypełnisz ją całkowicie 100 Kąpielami warzyw. Naprawdę powinniśmy płacić więcej za produkty rolników, aby mogli z satysfakcją wykonywać swoją ciężką pracę. Kiedy kupujemy nasze warzywa na targu (w Isaan), czasem wstydzę się ich niskiej ceny.

    • Ger Korat mówi

      Ze średnim rocznym dochodem w wysokości 70.000 2017 euro, rok 2017 jest złotym rokiem dla holenderskich rolników. Badacze CBS szacują, że w grudniu 70.000 r. dochód, jaki holenderscy rolnicy mogą uzyskać ze swoich gospodarstw, wynosił 28 2016 euro. To wzrost o 50.000 procent w porównaniu z rokiem XNUMX, kiedy rolnicy nadal zarabiali średnio XNUMX XNUMX euro.

      Rolnictwo to sektor z największą liczbą milionerów w Holandii (mierzony wartością majątku, a nie dochodami). Jeden na pięciu pracujących milionerów jest rolnikiem. (Volkskrant 12, CBS).

      • rori mówi

        Ups, 70.000 XNUMX euro?
        Pytanie 1. Czy to jest dochód i czy można go porównać do wynagrodzenia, czy też wiążą się z tym koszty?
        A co z ubezpieczeniem na wypadek niezdolności do pracy, ubezpieczeniem na wypadek niezdolności do pracy, emeryturą itp.?
        To, co faktycznie pozostaje, jeśli chodzi o dochody.
        Pytanie 2. Jeśli dotyczy to dochodów, jakie są warunki zatrudnienia? Mówię o ile godzinnym tygodniu pracy. Czy godziny powyżej 8 godzin dziennie są uważane za nadgodziny i jako takie są płatne?

        Dochód 70.000 5000 Euro to XNUMX Euro BRUTTO miesięcznie.
        Mój warsztat pobiera stawkę godzinową w wysokości 67,50 włącznie za godzinę. Jeśli mam to postrzegać jako dochód, robię to źle. Przeciętny rok pracy w godzinach to 1680 godzin.
        Mój dochód wynosi 114.000 XNUMX euro.
        WYŁĄCZNIE VAT 92.500 Euro.
        Każdy mechanik jest szczęśliwy, gdy to zobaczy i znajdzie to na swoim rocznym zestawieniu.

        Wołanie o 70.000 XNUMX euro nic dla mnie nie znaczy. Praktyka jest znacznie gorsza.

  4. janbeute mówi

    Ciężarówki klienta z Hoogeveen, mojego byłego pracodawcy w Holandii, zawsze miały napisy dużymi literami w języku angielskim.
    Bez rolników bez jedzenia.
    Pomyślmy tylko o tym.

    Jana Beuta.

  5. Jacques mówi

    Ostatniej nocy Prayut był nadal w wiadomościach telewizyjnych podczas piątkowej wieczornej modlitwy, w której zaznaczył, że dostrzega problemy rolników i wskazał, jakie środki podjął i zamierza podjąć rząd, i ponownie poprosił wszystkich zaangażowanych o pełną współpracę i wsparcie w celu zapewnienia właściwej realizacji polityki rządu.
    Można by pomyśleć, że wdrożenie tej polityki przyniosłoby wiele korzyści, z pewnością w dziedzinie finansów. Najwyraźniej to nie działa i dlatego pojawia się pytanie, jaki jest tego powód.
    Nawiasem mówiąc, nie znam dobrze polityki rządu i nie jest przyjemnie czytać w telewizji te angielskie tłumaczenia, które idą bardzo szybko. Wprowadzanie ulepszeń jest i pozostaje głównym zadaniem i mam nadzieję, że będą sukcesy, a rolnikom będzie się żyło lepiej, bo z pewnością na to zasługują.


Zostaw komentarz

Tajlandiablog.nl używa plików cookie

Nasz serwis działa najlepiej dzięki plikom cookies. W ten sposób możemy zapamiętać Twoje ustawienia, przedstawić Ci osobistą ofertę i pomóc nam poprawić jakość strony internetowej. Czytaj więcej

Tak, chcę dobrą stronę internetową