Witamy na stronie Thailandblog.nl
Z 275.000 XNUMX wizyt miesięcznie, Thailandblog jest największą społecznością Tajlandii w Holandii i Belgii.
Zapisz się do naszego bezpłatnego biuletynu e-mail i bądź na bieżąco!
Newsletter
Ustawienie języka
Oceń Baht tajski
Sponsor
Ostatnie komentarze
- Dave: Czy mówisz o tekście pisanym czy o dźwięku? Używam tłumaczeń opartych na Felo AI do filmów, tekstu itp., które działają bardzo dobrze. ht
- Jos: proszę o link...
- Jos: Cześć Arnolds, zespoły Microsoft mogą konwertować rozmowy w ramach spotkań zespołów na żywo między językiem niderlandzkim i tajskim. Pozdrowienia od Jos
- Cornelis: Zobacz także: https://www.maxmeldpunt.nl/topic/korting-pensioen-abp-na-hertrouwen/#
- Cornelis: To prawda, że ABP jako jedyna obniżyła Twoją emeryturę w opisanej sytuacji. Hasło strony internetowej ABP: Dostajesz
- Piotra Albrondę: Drogi Eddy, dziękuję za szybką odpowiedź. Mieszkam w Haren, niedaleko Groningen i dlatego jestem Holendrem. Że NL nie ma „wzajemnego a”.
- Rudolf: Cytuj Khoen: Nie możesz już korzystać z ulg podatkowych od wynagrodzeń, ale nie płacisz już składek na ubezpieczenie społeczne, żadnych składek
- Henk: Walter, twój syn powinien po prostu porozmawiać z właścicielami siłowni i zapytać, czy jest dostępna praca
- Henk: Mylisz się dwa razy: żółta książeczka domu nie jest dokumentem własności, a jedynie dowodem na to, że jesteś zameldowany pod określonym adresem.
- Eryk Kuypers: George, ta obniżka o prawie 100 euro miesięcznie, co to oznacza w zamian? Nie wyobrażam sobie, że nie ma nic w zamian
- Geert: Zawsze korzystam z Tłumacza Google. Jest to nadal najdokładniejsze. Pamiętaj, że Tłumacz Google wszystko najpierw
- dodatek do płuc: Drogi Peterze, jestem radioamatorem i mam licencję w Tajlandii. Mój przypisany znak wywoławczy to HS0ZJF. Jestem bardzo aktywny
- Eryk Kuypers: Khoen, czy tak jest w twoim ostatnim zdaniu? Mimo to przeczytaj tutaj: https://www.siam-legal.com/realestate/Usufructs.php Widzę usufr
- Ger Korat: Możesz wypełnić cały dom rzeczami swojego partnera, pod warunkiem, że nie jesteście małżeństwem i oboje macie własne domy.
- Ger Korat: Ostatnia rzecz, którą napisał Koen, jest nieprawdziwa: jeśli jesteś w związku małżeńskim i nie mieszkacie razem, nadal będziesz otrzymywać 50% minimalnego wynagrodzenia jako A
Sponsor
Znów Bangkok
Menu
Przyloty Lotnisko w Bangkoku
dokumentacja
Tematy
- Tło
- Działania
- artykuł sponsorowany
- agenda
- Pytanie podatkowe
- Kwestia Belgii
- Osobliwości miasta
- bizar
- buddyzm
- Recenzja książki
- Kolumna
- Kryzys koronowy
- kultura
- Dziennik
- Randki
- Tydzień
- Akta
- Nurkować
- Gospodarki
- Dzień z życia…..
- Eilandena
- Żywność i napoje
- Imprezy i festiwale
- Festiwal Balonowy
- Festiwal Parasol Bo Sang
- Wyścigi bawołów
- Święto Kwiatów w Chiang Mai
- chiński Nowy Rok
- Full Moon Party
- Boże Narodzenie
- Święto Lotosu – Rub Bua
- Loy Krathong
- Festiwal Kul Ognistych Nag
- Uroczystość sylwestrowa
- Phi ta Khon
- Festiwal Wegetariański w Phuket
- Święto rakiet – Bun Bang Fai
- Songkran – tajski Nowy Rok
- Festiwal fajerwerków w Pattaya
- Emigranci i emeryci
- AOW
- Ubezpieczenie samochodu
- Bankowość
- Podatek w Holandii
- podatek w Tajlandii
- Ambasada belgijska
- belgijskie organy podatkowe
- Dowód życia
- Cyfrowe ID
- wyemigrować
- Do wynajęcia dom
- Kupić dom
- In memoriam
- Oświadczenie o dochodach
- królewski
- Koszty utrzymania
- ambasada holenderska
- holenderski rząd
- Stowarzyszenie Holenderskie
- Aktualności
- Odejść, umrzeć
- Paspoort
- Emerytura
- Prawo jazdy
- dystrybucje
- Wybory
- Ubezpieczenia w ogóle
- Visa
- Praca
- Hopital
- Ubezpieczenie zdrowotne
- Flora i fauna
- Zdjęcie tygodnia
- Gadżety
- Pieniądze i finanse
- Historia
- Zdrowie
- organizacje charytatywne
- Hotele
- Patrząc na domy
- Isaan
- Chan Piotr
- Ko Mook
- Król Bhumibol
- Życie w Tajlandii
- Zgłoszenie czytelnika
- Telefon czytelnika
- Wskazówki dla czytelników
- Pytanie czytelnika
- Społeczeństwo
- rynek
- Turystyka medyczna
- Środowisko
- Życie nocne
- Wiadomości z Holandii i Belgii
- Wieści z Tajlandii
- Przedsiębiorcy i firmy
- Edukacja
- Badania
- Odkryj Tajlandię
- Opinie
- Niezwykły
- Wezwać do działania
- Powodzie 2011
- Powodzie 2012
- Powodzie 2013
- Powodzie 2014
- hibernować
- Polityka
- Głosowanie
- Historie z podróży
- Podróżować
- Relacje
- zakupy
- social media
- Spa i wellness
- Sport
- Miasta
- Oświadczenie tygodnia
- Plaże
- Język
- Na sprzedaż
- Procedura TEV
- Tajlandia w ogóle
- Tajlandia z dziećmi
- tajskie wskazówki
- masaż tajski
- Turystyka
- Wychodzić
- Waluta – baht tajski
- Od redaktorów
- Nieruchomość
- Ruch i transport
- Krótki pobyt wizowy
- Wiza długoterminowa
- Kwestia wizy
- Bilety lotnicze
- Pytanie tygodnia
- Pogoda i klimat
Sponsor
Tłumaczenia zastrzeżeń
Thailandblog używa tłumaczeń maszynowych w wielu językach. Korzystanie z przetłumaczonych informacji odbywa się na własne ryzyko. Nie odpowiadamy za błędy w tłumaczeniach.
Przeczytaj nasze pełne tutaj ZASTRZEŻENIE.
Prawa autorskie
© Copyright Tajlandiablog 2024. Wszelkie prawa zastrzeżone. O ile nie określono inaczej, wszelkie prawa do informacji (tekstowych, graficznych, dźwiękowych, wideo itp.), które znajdziesz na tej stronie, należą do Thailandblog.nl i jego autorów (blogerów).
Całkowite lub częściowe przejmowanie, umieszczanie na innych stronach, powielanie w jakikolwiek inny sposób i/lub komercyjne wykorzystywanie tych informacji jest zabronione, chyba że Thailandblog udzielił wyraźnej pisemnej zgody.
Łączenie i odsyłanie do stron w tej witrynie jest dozwolone.
Strona główna » Pytanie czytelnika » Pytanie czytelnika: Zalegalizować tajski akt urodzenia w związku z małżeństwem
Pytanie czytelnika: Zalegalizować tajski akt urodzenia w związku z małżeństwem
Opublikowany w Pytanie czytelnika
tagi: Akt urodzenia, Dokumenty legalizacyjne
Drodzy Czytelnicy,
Mój pasierb z Tajlandii planuje poślubić swoją holenderską dziewczynę we Włoszech. Posiada holenderski paszport. W ratuszu w Holandii ludzie proszą teraz o jego tajski akt urodzenia. Posiadam to wraz z uwierzytelnionym tłumaczeniem na język angielski. Z dnia 16 stycznia 1984 r.
Według tutejszego ratusza brakuje stempla legalizacyjnego z holenderskiej ambasady w Tajlandii. Nawiasem mówiąc, uzyskał obywatelstwo holenderskie w 1984 roku z tymi samymi dokumentami. Miejsce urodzenia itp. jest teraz również w jego holenderskim paszporcie.
Moje pytanie brzmi teraz, czy jest możliwe, aby znajomy (niezależnie od tego, czy jest Tajlandczykiem, czy nie) lub członek rodziny Tajów mógł załatwić to dla niego w ambasadzie holenderskiej po przedstawieniu odpowiednich dokumentów.
Spodziewam się, że będzie potrzebował tajskiego aktu urodzenia oraz tłumaczenia przysięgłego. Inne bezwzględne wymagania i/lub sugestie od Ciebie są oczywiście bardzo mile widziane.
Z poważaniem,
francuski
Odwiedź stronę internetową rządu holenderskiego: Legalizacja dokumentów z Tajlandii do użytku w Holandii
tam jest napisane: „Chcesz używać swojego tajskiego dokumentu w Holandii. Najpierw potrzebujesz legalizacji od władz Tajlandii. Następnie możesz zalegalizować swój dokument w ambasadzie Holandii w Bangkoku.
Kto może legalizować dokumenty?
Każdy, kto ma 1 lub więcej dokumentów z Tajlandii. ”
Więc ktoś inny może też zająć się legalizacją w ambasadzie.
Sprawdź poniższy link…
https://www.nederlandwereldwijd.nl/wonen-werken/buitenlandse-documenten-legaliseren/thailand
Korzystając z tego pytania, chciałbym wszystkim przypomnieć, że obywatele holenderscy urodzeni za granicą mogą zarejestrować swój akt urodzenia w Urzędzie Spraw Zagranicznych Urzędu Miejskiego w Hadze. Zrób to też! Myślę, że nie ma znaczenia, czy ktoś stał się obywatelem holenderskim w późniejszym życiu, czy też jest obywatelem holenderskim od urodzenia.Wymogi są takie, aby wnioskodawca był obywatelem holenderskim i mógł przekazać lub przesłać w miarę niedawno zalegalizowany akt urodzenia . Po wpisaniu do rejestru tego Ministerstwa Spraw Zagranicznych ten Holender może na nim polegać do końca życia. Nie ma już nic wspólnego ze swoim rodzinnym krajem/miejscem urodzenia.
Nie myśl, że dziecko jest jeszcze za małe. Jest to możliwe, gdy tylko pojawi się zalegalizowany akt urodzenia. Dziecko musi być oczywiście Holendrem. Zaoszczędzisz swojemu dziecku późniejszych problemów, jeśli zdecyduje się studiować w Holandii, zawrzeć związek małżeński zgodnie z prawem holenderskim i być może nie tylko. Znam rodziców, którzy stanęli przed niewykonalnym zadaniem odkopania niedawno zalegalizowanego aktu urodzenia ich 18-letniego syna w wiosce w odległym zakątku świata. Okazuje się, że kiedyś był pożar i nie zostało nic do zalegalizowania. Następnie stajesz przed gigantycznym zadaniem, jakim jest zrobienie tego tak czy inaczej. Zapobiegnij temu problemowi i ułóż go odpowiednio zaraz po porodzie,
Gdyby ten pasierb zrobił to natychmiast po uzyskaniu obywatelstwa holenderskiego, mógłby teraz zażądać tego aktu urodzenia w Ministerstwie Spraw Zagranicznych w Hadze.
@Taitai, właśnie mnie uprzedziłeś. Jest to całkowicie poprawne i właśnie to zrobiłem z moją córką i synem. Nigdy nie byłem w Holandii, ale w razie potrzeby mogę tam pojechać.
Jest to rzeczywiście bardzo przydatne, podobnie jak w przypadku dokumentów małżeństwa. Na marginesie: zalegalizowana rejestracja urodzeń absolutnie NIE musi być „rozsądnie nowa”, jest to również dozwolone 30 lat później.
Do zawarcia małżeństwa zwykle wymagany jest akt urodzenia. Ale nie znajdował się wówczas w archiwach gminy w Holandii? Wtedy gmina może zająć się tym sama.
Jeśli jednak nie można odnaleźć aktu urodzenia lub jest to nieuzasadnione, istnieją inne możliwości, takie jak oświadczenie lub zawarcie małżeństwa w Tajlandii, a następnie ponowne zarejestrowanie małżeństwa tutaj.
Rząd narodowy pisze:
Kiedy trzeba złożyć akt urodzenia?
Kiedy zostanie zgłoszone proponowane małżeństwo lub związek partnerski, urzędnik stanu cywilnego sprawdzi Twoje dane urodzenia w Bazie Danych Osobowych (BRP). Zasadniczo dane w BRP opierają się na twoim akcie urodzenia, jeśli urodziłeś się w Holandii. Czy dane nie są oparte na akcie urodzenia? Wtedy urzędnik stanu cywilnego może zażądać przedstawienia aktu urodzenia. Nie możesz przedstawić aktu urodzenia? Następnie możesz złożyć oświadczenie o swoich danych urodzenia.
Źródło:
https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/trouwen-samenlevingscontract-en-geregistreerd-partnerschap/vraag-en-antwoord/trouwen-of-geregistreerd-partnerschap-sluiten
Nawiasem mówiąc, wskazówka jest taka, aby (jeśli nie mieszkasz w Holandii i dlatego nie możesz udać się do gminy) zarejestrować zagraniczne akty urodzenia, małżeństwa itp. w Landelijke Taken w Hadze. Wtedy zawsze można tam pojechać po ekstrakt i nie trzeba lecieć dookoła świata. Wszystkie pozostałe organy muszą wówczas zaakceptować wyciąg z Holandii. Nie jest to przydatne dla pytającego, ale inne mogą być:
https://www.rijksoverheid.nl/contact/contactgids/gemeente-den-haag-afdeling-landelijke-taken
Ostatni akapit jest trochę dziwny. Rejestracja w Hadze jest pożądana tylko wtedy, gdy zamierzasz z niej korzystać w późniejszym życiu w Holandii. Dokument ten, zalegalizowany przez ambasadę holenderską, nie może być wykorzystany do zawarcia małżeństwa w innym miejscu. Jako przykład w historii, że biorą ślub we Włoszech. Załóżmy, że pasierb, na przykład mieszkający we Włoszech, chce się ożenić ze swoją holenderską narodowością i tajską metryką urodzenia; nadal będzie musiał zanieść tajskie zalegalizowane tłumaczenie do ambasady włoskiej w Bangkoku, ponieważ władze włoskie nie mogą nic zrobić z holenderskimi pieczęciami.
To samo dotyczy sytuacji, gdy posiadasz obywatelstwo holenderskie, ale nigdy nie będziesz mieszkać w Holandii lub będzie to bardzo mało prawdopodobne, ale będziesz mieszkać w innym miejscu na świecie. Wtedy rejestracja w Hadze również nie jest konieczna. Taka rejestracja ma sens tylko wtedy, gdy rzeczywiście planowana jest przeprowadzka z Tajlandii do Holandii. Przykładem jest dwójka moich małych dzieci w Tajlandii. Załatwiłem dla nich obywatelstwo holenderskie, ponieważ nie jestem żonaty, więc nie uzyskałem automatycznie obywatelstwa holenderskiego, dzięki czemu mogą podróżować po świecie bez problemów wizowych lub pracować w UE bez ograniczeń.
To jest niepoprawne. Dokumenty zarejestrowane w Hadze są akceptowane w całej UE.
W rzeczywistości kraj taki jak Hiszpania akceptuje TYLKO dokument małżeństwa zarejestrowany w Hadze, moje tajskie dokumenty, przetłumaczone i zalegalizowane przez ambasadę w Bangkoku, zostały odrzucone!