Pytanie czytelnika: Zwolnienie z holenderskiego podatku dochodowego
Drodzy Czytelnicy,
Moje zwolnienie (2 lata) z holenderskiego podatku dochodowego wygasa 31 grudnia. Oczywiście od 1 października pracuję nad uzyskaniem nowego zwolnienia, którego zasadniczo mi odmówiono, ponieważ moje dokumenty uzupełniające były „za stare”, w tym praca w Tambien (żółta książeczka).
Nie pomogło też moje wyjaśnienie, że nie dostaje się co roku nowego i teraz ostatnio wysłano mi oświadczenie w języku angielskim, które muszę mieć podpisane przez tajlandzkie organy podatkowe, w którym tajski podatek wskazuje m.in. był rezydentem podatkowym w Tajlandii w 2016 roku. Zostałem wyrejestrowany z Holandii na 5 lat. I zamieszkaj w Pattaya.
Moje pytanie brzmi: czy ktoś z Was miał do czynienia z takim stwierdzeniem? Z jaką agencją mogę się skontaktować? Jeden mówi, że w Jomtien w Chon Buri Area Revenue Office 3 (który jest dość blisko Urzędu Imigracyjnego w Soi 5), drugi mówi, że naprawdę trzeba po to jechać do samego Chonburi.
Czy w takim razie tajski urząd skarbowy zaakceptuje to oświadczenie w języku angielskim, czy też muszę je przetłumaczyć na język tajski i jakie dodatkowe dokumenty muszę przedstawić, aby takie oświadczenie zostało podpisane?
Chciałbym być przygotowany, nie mam własnego transportu, więc nie lubię jechać do Chonburi dla Jana z krótkim nazwiskiem.
Twoje odpowiedzi są mile widziane z góry.
Goet,
Piet
Poszedłbym do centrali.
Zwykle znają tajniki.
Ale jeśli jesteś zarejestrowany w tajlandzkim urzędzie skarbowym, otrzymałeś zaświadczenie o rejestracji i dowód wpłaty za rok 2015.
Prawdopodobnie mógłbyś to wykorzystać dla holenderskich organów podatkowych.
Jeśli nie jesteś zarejestrowany, nadal będziesz musiał to zrobić.
Zleciłbym sporządzenie oficjalnej kopii tego formularza, na wypadek gdyby znajomość języka angielskiego w urzędzie skarbowym nie była wystarczająca, chociaż zakładam, że w centrali jest ktoś, kto potrafi przeczytać formularz.
I nie zapomnij złożyć zeznania podatkowego w tajlandzkim urzędzie skarbowym w 2017 r., w przeciwnym razie będziesz miał problemy z tajskimi urzędami podatkowymi.
Nie zrozum tego. Wyrejestrowałem się w Holandii w 2014 roku. Nie przyznano mi okresu zwolnienia z podatku od wynagrodzenia i ZVW. Ja też nie wracam do Holandii. Otrzymuj moją emeryturę tutaj, w Tajlandii. A może nie masz jeszcze emerytury?
Musisz udać się do Chonburi.Twój paszport musi wykazywać, że byłeś w Tajlandii przez co najmniej 180 dni w danym roku.Musisz również mieć tajski numer podatkowy i złożyć zeznanie podatkowe.
około 2 tygodnie później otrzymasz list od tajlandzkich organów podatkowych, z którego wynika, że jesteś uważany za rezydenta Tajlandii (dla celów podatkowych) i podlegasz tam opodatkowaniu. Powodzenia, Wim
Nie można tego wymagać, ale można prosić. Jeśli chcesz, udowodnij w inny sposób, że mieszkasz na stałe w Tajlandii. Zobacz plik podatkowy na tym blogu.
Problem polega oczywiście na tym, że organy podatkowe muszą przyznać to zwolnienie.
Muszą więc znaleźć przekonujące dowody, a to może być trudne.
Rzeczywiście, mogą powiedzieć, że żółta księga nie jest dowodem, ponieważ jest za stara.
I to nie musi być dowód, ponieważ być może przeprowadziłeś się już do innego kraju, a potem nadal masz tę żółtą książeczkę.
Będziesz więc musiał przedstawić aktualny dowód na to, że mieszkasz w Tajlandii.
I prawdopodobnie mogą żądać tego od ciebie co roku, jeśli zechcą, dając zwolnienie na 1 rok.
Moje zwolnienie trwa do 65 roku życia.
Najwyraźniej tak bardzo we mnie wierzyli.
Nawiasem mówiąc, uważam, że powinieneś po prostu zapłacić należny podatek.
Wtedy nie będziesz miał żadnych problemów.
Właśnie otrzymałem kolejne zwolnienie z potrącania podatku od wynagrodzeń. Obecnie holenderskie organy podatkowe proszą o dowód rejestracji w Tajlandii i/lub tajskie zeznanie podatkowe. Musisz udowodnić, że jesteś rezydentem podatkowym. Sam mam mieszkanie w firmie i w ten sposób płacę podatek. Załączony dowód tego (strona tytułowa z tajskim NIP). Wysłałem również kopię niebieskiej książeczki (Tabien Baan), która jest wymieniana tylko po zmianie, a inspektor podatkowy w Heerlen oczywiście też o tym wie. Przesyłam również dowód wymeldowania z Holandii, który można teraz uzyskać tylko z ograniczonej liczby holenderskich gmin i teraz nazywa się to „wyciągiem z podstawowej rejestracji osób”. Na koniec przedstawiam zaświadczenie o rezydencji z holenderskiej ambasady w Bangkoku. Dwa ostatnie dokumenty nie starsze niż 6 miesięcy. Wszystko to wystarczyło, aby ponownie otrzymać zwolnienie z podatku od wynagrodzeń. Być może wysłałeś za mało informacji i dlatego zadajesz inspektorowi dodatkowe pytania. Oczywiście holenderskie organy podatkowe również wiedzą, co dzieje się z wieloma osobami, które nie płacą podatków w żadnym z krajów. Jeśli nie płacisz podatków w Tajlandii, być może będziesz musiał uzyskać co najmniej NIP lub złożyć deklarację na podstawie tego, co formalnie przenosisz do Tajlandii, ale może jeden z pozostałych dokumentów również pomoże inspektorowi przejść przez linię. Sam widziałem w ciągu ostatnich 15 lat, że żąda się coraz więcej dowodów. Nie do końca nielogiczne. Powodzenia.
Wskazujesz tylko, że masz „pracę w Tambie”.
Czy posiadasz również certyfikat rezydencji i formularz podatkowy?
(Angielski tekst tajlandzkiej ustawy o podatku dochodowym można znaleźć pod adresem http://www.rd.go.th/publish/37748.0)
Dzięki tym informacjom możesz udowodnić, że podlegasz opodatkowaniu w Tajlandii.
sprostowanie: formularz podatkowy to tak naprawdę mała kartka papieru, na której podany jest Twój numer identyfikacji podatkowej.
Dostaniesz go z Execisetaxbureau.
Dowód na to, że mieszkasz w Tajlandii jest łatwy do zdobycia, jeśli spełniasz wymagania. Tak zwane świadectwo rezydencji.
W tym celu musisz złożyć umowę najmu lub coś takiego. Nie pamiętam szczegółów, ale było mi to kiedyś potrzebne, na przykład przy staraniu się o prawo jazdy. Naprawdę bułka z masłem.
Drogi Johnie
Dziękuję za odpowiedź .. Jestem pytającym ... oczywiście przedłożyłem również to zaświadczenie o rezydencji i wiele więcej, w wyniku czego otrzymałem angielski formularz od podatku Ned do jego wypełnienia
moje pytanie gdzie??
Teraz mówisz o małej kartce z numerem podatkowym, którą dostajesz od urzędu skarbowego ???
Podaj więcej informacji, takich jak adres itp.
Mówię o Pattaya Ty też?
Lubię słyszeć
Dzięki
Piet
Otrzymasz go z urzędu skarbowego, jeśli zarejestrujesz się w urzędzie skarbowym.
Drogi Pete'ie,
poniżej link do tajlandzkiego prawa podatkowego.
http://www.rd.go.th/publish/21987.0.html
Sekcja 3 dotyczy w szczególności numeru podatkowego: Sekcja 3 Undecim Ordynacji podatkowej> stanowi, że podatnik lub płatnik dochodu powinien uzyskać i posługiwać się numerem identyfikacyjnym podatnika (NIP).
Numer identyfikacyjny podatnika jest nadawany przez Urząd Skarbowy i składa się z 10 cyfr
jeśli wystąpisz o ten numer podatkowy, otrzymasz go w postaci małej brązowej karty, wielkości mniej więcej paczki papierosów. Na górze znajduje się numer identyfikacji podatkowej, a poniżej i na odwrocie wszelkiego rodzaju tajski tekst.
Dopóki tu nie pracujesz i masz pozwolenie na pracę, tajskie władze podatkowe uznają cię za turystę. Znajomy księgowy z Tajlandii udał się po mnie do urzędu skarbowego w Chonburi z formularzami. Tam powiedziano jej, że jestem turystką i nie zawracaj nam tym głowy. Przebywam tutaj na wizie nieimigracyjnej z rocznym przedłużeniem i jestem klasyfikowany jako turysta. Spróbuj to wyjaśnić holenderskim organom podatkowym. Nie robię tego, bo to tylko przyprawia mnie o ból głowy. KUPA ŚMIECHU.
Zarejestrują cię w centrali.
Te małe biura nie mają wiedzy na miejscu i też nie mają ochoty wykonywać tej pracy.
Musiałem też zrobić wszystko, aby zostać zarejestrowanym.
Irytujące jest to, że urząd skarbowy nie chce Cię zarejestrować, ale możesz mieć kłopoty z tajskimi organami podatkowymi, jeśli nie jesteś zarejestrowany.
Jednym z tych problemów są informacje, które otrzymałem z głównego biura w Udon.
Wydaje mi się, że nie szukają aktywnie oszustów podatkowych, ale w momencie, gdy wpadniesz w kłopoty z czymś innym, prawdopodobnie ryzykujesz, że za progiem pojawią się również organy podatkowe.
A ostatnio pracownik NL został odesłany do centrali w Udon Thani, nie chcieli go zarejestrować, ale jak nalegał to chcą zobaczyć książeczkę bankową i co roku 10 procent wszystkich emerytur bo jest nowy prawo i więcej bla bla.
Nie mogę znaleźć tego prawa, AOW tego człowieka zależy tylko od NL (AOW nie jest w traktacie i nie ma żadnego artykułu rezydualnego), więc zależy to po prostu od tego, na którego urzędnika się wpadniesz.
Urzędnik, który ze mną rozmawiał, miał tytuł „eksperta” i wiem, jak to oszacować…..jeśli wiesz, co mam na myśli…..
Na początku tego roku nie miałem żadnych problemów.
Miałem bardzo przyjemną rozmowę z – doskonale mówiącym po angielsku – urzędnikiem państwowym.
Pojechałem do Udon, ponieważ miałem starcie z organami podatkowymi w Khon Kaen.
Powiedzieli, że nie zamierzają mi pomóc i że powinienem pojechać do Udon.
Zadzwoniłem do nich i powiedzieli, że przyjdą.
Pojechaliśmy więc taksówką do Udon, wyjaśniliśmy problem i odbyliśmy miłą pogawędkę.
Problem został elegancko rozwiązany.
Szkoda tylko kosztów taksówki.
A z Khon Kaen do Udon to tylko nudna jazda, bez naturalnego piękna.
Także z Udon do Khon Kaen.
Nawiasem mówiąc, urząd skarbowy wychodzi z założenia, że wszystko, co przywieziesz do Tajlandii, podlega opodatkowaniu w Tajlandii, chyba że udowodnisz, że jest opodatkowane w Holandii.