4500 rolników z 20 prowincji demonstruje dziś przed biurem Ministerstwa Obrony, które służy jako tymczasowe miejsce pracy premier Yingluck. Jeśli w ciągu siedmiu dni rząd nie zapewni pieniędzy za oddany ryż, protest zostanie rozszerzony. Rolnicy chcą, aby Yingluck z nimi porozmawiała.
Od czwartku przed Ministerstwem Handlu w Nonthaburi trwają demonstracje. Protestujący na zdjęciu: Słuchajcie, jesteśmy to winni. W ostatnich tygodniach wściekli rolnicy w ramach protestu blokowali drogi w kilku miejscach w kraju, w tym na głównej trasie na południe.
W sumie na pieniądze czeka 1 milion rolników, na co potrzeba kwoty 130 miliardów bahtów. [Widmo, dodatek niedzielny o godz Bangkok Post, wspomina o 177 miliardach bahtów.]
Również dzisiaj Bank Rolnictwa i Spółdzielni Rolniczych (BAAC) rozpocznie wypłaty, powiedziała premier Yingluck. Pieniądze te pochodzą z pożyczki od Rządowego Banku Oszczędnościowego (GSB) dla BAAC.
15 lutego gazeta podała, że pożyczka wyniosła 17 miliardów bahtów, wczoraj strona internetowa gazety podała kwotę 5 miliardów bahtów, a dziś gazeta wspomniała o 20 miliardach bahtów.
Związek GSB sprzeciwia się kontrowersyjnej pożyczce dla BAAC
Związek GSB wzywa zarząd do anulowania kredytu, ponieważ podważa to zaufanie klientów do banku. Zażądaj zwrotu pieniędzy i zawieszenia wszelkich pożyczek, które mogłyby podważyć zaufanie do banku, napisano w wydanym wczoraj oświadczeniu związek. Oświadczenie jest odpowiedzią na kampanię w mediach społecznościowych, wzywającą oszczędzających do wycofania zdeponowanych środków.
Według dyrektora GSB Worawita Chailimpamontriego zarząd zatwierdził pożyczkę [w wysokości 20 miliardów bahtów], gdy „nie było żadnego żądania”, aby pieniądze te zostały wykorzystane na finansowanie [kontrowersyjnego] programu hipoteki ryżowej. Worawit apeluje do swoich klientów, aby nie wypłacali pieniędzy ani nie zamykali rachunków. Pieniądze nie są zagrożone, przysięgał, pożyczka dla BAAC nie jest wyjątkowa; GSB udzielił ponad 35 miliardów bahtów pożyczek międzybankowych XNUMX bankom.
Minister wzywa rolników, aby nie przyjeżdżali do Bangkoku
Minister Niwatthamrong Bunsongpaisan (handel) potwierdza słowa premier Yingluck. BAAC zaczyna płacić rolnikom dzisiaj. Dziennie można wypłacić 4 miliardy bahtów. Ma nadzieję, że dopłaty częściowe uśmierzą protest rolników. „Rolnicy nie muszą przyjeżdżać do Bangkoku. Pieniądze zostaną przelane na ich konto w BAAC.”
Minister powiedział również, że Departament Handlu Zagranicznego spodziewa się otrzymać 7 miliardów bahtów z dwóch aukcji po 460.000 200.000 i 1 220.000 ton ryżu oraz XNUMX miliard bahtów z aukcji XNUMX XNUMX ton za pośrednictwem tajlandzkiej giełdy kontraktów terminowych na rolnictwo.
Minister Kittiratt Na-Ranong (finanse) również stara się uspokoić emocje. Na swojej stronie na Facebooku napisał: „Rząd pragnie szczerze potwierdzić, że działa wyłącznie na rzecz rolników. To okazja, która pokazuje, kto jest szczery, a kto wykorzystuje obawy rolników jako narzędzie polityczne”.
Rolnicy nie dają się już jednak oszukać. Zbyt często pozostawiano je w tyle. Rawee Rungruang, lider sieci rolników w sześciu zachodnich prowincjach, twierdzi, że rząd tylko próbuje zyskać na czasie. Dzisiaj będzie demonstracja, to wszystko!
Rolnicy protestują na lotnisku Suvarnabhumi
W niedzielę dziesięciu rolników demonstrowało przez pół godziny w hali przylotów lotniska Suvarnabhumi. Zwrócili uwagę na główne problemy, z jakimi się borykają, gdyż od miesięcy nie otrzymują zapłaty za zwrócony ryż. Zbierali także rolnicy. Każdy, kto dał pieniądze, otrzymywał kiść łodyg ryżu. Rząd twierdzi, że zacznie wypłacać zaległe środki w poniedziałek, ale jest to niewielka kwota.
(Źródło: Bangkok post, 17 lutego 2014; strona internetowa 16 lutego 2014 r.)
Wyjaśnienie
System kredytów hipotecznych na ryż, ponownie wprowadzony przez rząd Yingluck w 2011 r., został uruchomiony w 1981 r. przez Ministerstwo Handlu jako środek mający na celu złagodzenie nadpodaży ryżu na rynku. Zapewniał rolnikom krótkoterminowy dochód, pozwalając im odłożyć sprzedaż ryżu.
Jest to system, w którym rolnicy otrzymują stałą cenę za swój ryż niełuskany (niełuskany). A raczej: pod zastaw ryżu zaciągają kredyt hipoteczny w Banku Rolnictwa i Spółdzielczości Rolniczej. Rząd Yingluck ustalił cenę tony białego ryżu na 15.000 20.000 bahtów i Hom Mali na XNUMX XNUMX bahtów, w zależności od jakości i wilgotności. W praktyce rolnicy często otrzymują mniej.
Ponieważ ceny płacone przez rząd są o 40 proc. wyższe od cen rynkowych, lepiej mówić o systemie subsydiów, bo żaden rolnik nie spłaca kredytu hipotecznego i nie sprzedaje ryżu na wolnym rynku.