Kaucja za czerwone koszulki: „Thaksin gada przez szyję”
W wolnym tłumaczeniu: Thaksin gada z siebie, twierdząc, że rozmawia z sędziami o kaucji za wciąż przetrzymywanych w czerwonych koszulkach.
„Musiał to powiedzieć, żeby zaimponować swoim zwolennikom” – powiedział Sitthisak Wanachakit, rzecznik sądu. „Ale prawda jest taka, że taka rozmowa nigdy nie miała miejsca”.
Thaksin zgłosił to przez telefon w sobotę na spotkaniu około 300 czerwonych koszulek w Rattanaburi (Surin). Obiecał zapłacić kaucję z własnej kieszeni.
Ale Sitthisak zwraca uwagę, że kaucja jest rozpatrywana indywidualnie przez zespół sędziów. Sędzia nie może mieć wpływu na 100 spraw. Podejmując decyzję, sędziowie biorą pod uwagę zachowanie podejrzanego, powagę zarzutu i ryzyko ucieczki.
Sitthisak nie chce komentować, czy uwagi Thaksina można uznać za obrazę sądu. W takich przypadkach sądy mogą zażądać dalszych wyjaśnień lub postawić przed sądem osobę, która złożyła oświadczenie.
Lider opozycji Abhisit (Demokraci) mówi, że uwagi Thaksina sugerują, że na wymiar sprawiedliwości można wpływać. Są dowodem na to, że Thaksin chce takiej sprawiedliwości. Ale czy społeczeństwo chce takiej sprawiedliwości?, zastanawia się retorycznie Abhisit.
Koordynator Green Politics Group, Suriyasai Katasila, uważa obietnicę Thaksina, że zapewni kaucję za czerwone koszulki, jako próbę utrzymania poparcia. Wiele czerwonych koszul zastanawia się, czy nie wykorzystano ich, by utorować drogę Pheu Thaksina tajski partię do władzy. Ale ich skargi dotyczące nierówności społecznych pozostają nierozwiązane, według Suritasai.
www.dickvanderlugt.nl – Źródło: Bangkok Post
Myślę, że traci poparcie. 300 czerwonych koszul podczas jego przemówienia to oczywiście dwa razy nic. Myślę, że są coraz mądrzejsi.
Kampania reklamowa Thaksina powoli nabiera rozpędu. Na północy Tajlandii widziałem wszędzie plakaty przedstawiające mężczyznę (z kciukiem do góry) w towarzystwie siostry Lief. Wczoraj w Pattaya dwa samochody poprzedzone motocyklistą z czerwonymi flagami i mnóstwem ryczącej tajskiej muzyki i słów ryczących z głośników. Samochody po obu stronach są wyklejone tapetą ze zdjęciem Thaksina i oczywiście znowu z uniesionymi kciukami. A jeśli farang nie umie czytać tajskich tekstów; pod jego portretem są pogrubione słowa „Kocham cię”.
W zeszłym tygodniu widzieliście plakaty pojawiające się wszędzie wzdłuż drogi. Wygląda jak nasiono, które właśnie wykiełkowało. Zwykle z lokalnymi przedstawicielami PT i Thaksinem (, kciuki w górę) pośrodku