Święto wody Songkran w Chiang Mai

W tym roku Tajlandia będzie obchodzić w całym kraju festiwal Songkran, znany z żywiołowych walk na wodzie, trwający trzy tygodnie, rozpoczynający się 1 kwietnia.

Rząd ma nadzieję, że zaplanowane działania, mające zapewnić zabawę i radość, pomogą promować „miękką siłę” Tajlandii, jednocześnie pobudzając turystykę i stymulując gospodarkę, powiedział rzecznik rządu Chai Wacharonke.

Decyzja o rozszerzeniu festiwalu zapadła po niedawnym uznaniu Songkran za niematerialne dziedzictwo kulturowe ludzkości przez UNESCO. To uznanie podkreśla wagę i wartość kulturową festiwalu, który jest głęboko zakorzeniony w tajskiej tradycji.

Według Chai, Ministerstwo Kultury przejmie wiodącą rolę w organizacji uroczystości we współpracy z różnymi agencjami z sektora publicznego i prywatnego. Działania odbędą się we wszystkich 50 dzielnicach Bangkoku i pozostałych 76 prowincjach Tajlandii, co czyni je świętem narodowym otwartym dla wszystkich, zarówno mieszkańców, jak i turystów. To coroczne wydarzenie zapowiada się na wyjątkowe i niezapomniane przeżycie, które celebruje bogatą kulturę i tradycje Tajlandii.

Źródło: Thai Public Broadcasting Service

37 odpowiedzi na „Songkran potrwa w tym roku trzy tygodnie i rozpocznie się 1 kwietnia”

  1. Pokój mówi

    Zawsze miałem nadzieję, że wiele osób skróci te dziecinne rzeczy. Wielu, podobnie jak ja, będzie unikać Tajlandii przez kilka tygodni i skorzysta z okazji, aby udać się do sąsiedniego kraju. Myślałem, że 3 dni to więcej niż wystarczająco. Wszyscy, których znam, mają tego dość po 2 dniach. Ale najwyraźniej wszystkie powody są dobre, żeby zapić się na śmierć.

    • Roy mówi

      Nie musisz pić, nie musisz nawet wychodzić na zewnątrz. Po prostu pozwól innym dobrze się bawić. Mnie też się to nie podoba, więc nie biorę w tym udziału, ale bycie tu starym narzekaczem to już za daleko.

      • zrozumiałem mówi

        Nie wychodzę na zewnątrz podczas trzydniowego okresu Songkran, ponieważ na każdym rogu ulicy istnieje ryzyko, że zmoknę. Uważam to wszystko za ograniczenie mojej wolności.

        Nie przeszkadza mi, że inni dobrze się bawią, ale uważam, że wylewanie wiadra wody na głowy innych bez pytania jest absolutnie niewłaściwe. A wszystko to pod nazwą „kultura tajska”? Nie rozśmieszaj mnie. Większość pijanych obcokrajowców nawet nie zna znaczenia Songkran.

        Myślę, że to niewłaściwe, że pisząc tutaj opinię, jesteś podobny stary maruder jest oznakowany. Twój komentarz idzie trochę za daleko, nie Freda.

        • Eryk Donkaew mówi

          Nie jestem nawet zszokowany „starym marudzeniem”, ale jestem zszokowany „16 takimi osobami”.
          Myślę, że część Songkran polegającą na rzucaniu wodą można skrócić do 1 dnia.

          • Piet mówi

            Czego chcesz, Eryku. Na naszym blogu są ludzie z różnych środowisk.

            Większość udzielających tutaj odpowiedzi ma niechęć do tego wylewania wody i związanego z tym picia. Innym się to wszystko podoba. Nie tylko Songkran, ale także wiele innych uroczystości jest doskonałym powodem do nadmiernego spożywania alkoholu. Przypomina mi to tę „niższą klasę społeczną…”.

      • J.P. Peelos mówi

        To już nie jest Songkran sensu stricto, ale hedonistyczna orgia. Nie ma już kwestii kultury i nie było to intencją UNESCO. Oczywiście chodzi tylko i wyłącznie o podniesienie poziomu wymiany walut. Można za to kupić na przykład drużynę piłkarską w Anglii. W przypadku Bahtu nie jest to możliwe. Ale dochody mogą być rozczarowujące, ponieważ 21 dni rzucania wodą, picia i tańca ulicznego nie przyciągnie zamożnych turystów.

      • Hendrik mówi

        Drogi Royu,

        Nasz blog jest znany z tego, że pozwala każdemu wyrazić swoją opinię, pod warunkiem, że zachowasz się grzecznie i kulturalnie.

        Uważam za smutne, że osobiście oskarżasz innych o bycie „starym marudą” z powodu określonego punktu widzenia. Niezbyt czysty! Czy nie powinieneś zachować tego komentarza dla siebie? Jeśli nie podobają Ci się komentarze na jakiś temat, nie powinieneś odpowiadać.

        Mogę się tylko zgodzić z tym, co Fred powiedział powyżej. Mam nadzieję, że teraz też nie jestem starym marudą. Dla mnie cała sprawa z Songkranem powinna zakończyć się tak szybko, jak to możliwe. Teraz, gdy ten cyrk trwa trzy tygodnie, jest to po prostu nędza dla tych, którzy go nie lubią.

      • Geert mówi

        Czy możemy podzielić się naszym punktem widzenia z innymi blogerami, nie będąc przy tym etykietowanymi jako stare marudy?

        Songkran to jeden z festiwali w Tajlandii, który mogą zlikwidować dla mnie. Nieszczęście, które temu towarzyszy, stoi w jaskrawym kontraście z przyjemnością, jaką niektórzy z tego czerpią. Pijane imprezy, liczne ofiary śmiertelne na drogach, oblewanie się nawzajem przemoczeniem, bez pytania w najbardziej niemożliwych momentach, co to ma wspólnego z kulturą?

        Nie mam absolutnie nic przeciwko dzieciom bawiącym się ze sobą pistoletem na wodę. Ale jeśli tuż przed wejściem do centrum handlowego wyleję na głowę wiadro lodowatej wody, to nie, to absolutny wstyd. To idzie za daleko dla mnie. A wtedy nie ucichniemy, jeśli pokryjesz się białym proszkiem. To takie miłe, prawda 🙁

      • Johna Chiang Rai mówi

        Nie sądzę, że marudzenie jest właściwym słowem, raczej jest to raczej niespodzianka, dlaczego.
        3-4 dni zabawy są w porządku dla tych, którzy to lubią, ale przedłużanie tego po 3 tygodniach w nadziei, że przypadnie do gustu większej liczbie turystów, jest tyleż śmieszne, co absurdalne.
        Kto będzie rezerwował dodatkowo teraz, gdy spektakl ma już 3 tygodnie?
        Myślę, że wiele osób będzie w tym czasie unikać Tajlandii, jeśli pomyślisz o wielu wypadkach drogowych z udziałem alkoholu, które miały miejsce wcześniej.

    • Erwin mówi

      Będę musiał ponownie rozważyć swoje plany podróży, ponieważ nie lubię Songkran. Będę trzymać się z daleka.

    • Bob mówi

      Drogi Fredzie,

      Gdybym mógł, również chciałbym uciec od okresu Songkran. Teraz świadomie zostaję w domu przez te trzy dni. Nie biorę udziału w polewaniu wodą i chodzeniu przez cały dzień, czując się zmęczony.

      Teraz, gdy czytam tutaj, że zostanie on przedłużony do 3 tygodni, wcale mnie to nie cieszy. Mamy jedno pocieszenie, na szczęście Tajowie nie mogą świętować 1 tygodni z rzędu. Większość jest w domu tylko podczas prawdziwego 3-dniowego Songkran.

      Te 3 tygodnie wystarczą tylko na przyciągnięcie rzeszy turystów. Wypij dobrego drinka i bądź świnią. To wszystko. To nie ma już nic wspólnego z dziedzictwem kulturowym.

      Tak czy inaczej, zanim zacznę marudzić, będę unikać ruchliwych miejsc. I mam nadzieję, że te 3 głupie tygodnie miną jak najszybciej.

      • Jacek S mówi

        Problem w tym, że jedna osoba nie wytrzyma trzech tygodni, ale cała grupa ludności? Jedno się zatrzymuje, drugie trwa i w ten sposób można się zbawić...
        Na samą myśl myślę, że to jest gorsze niż karnawał w Rio. W Brazylii imprezy odbywają się w zamkniętych grupach, czasami na ulicy lub na Sambodromie. Ale jeśli po prostu pojedziesz do miasta, nie zauważysz zbyt wiele z tego.
        Songkran to zupełnie inny przypadek. Rzeczywiście, musieliśmy zachować ostrożność i mimo to przez trzy dni musieliśmy pozostać suchi. Ale teraz trzy tygodnie? Co za idiotyczna rzecz. Czy powinienem się spodziewać, że przez trzy tygodnie będę wylewał na moje ciało wiadro lodowatej wody?
        nie do wiary.

  2. Willem mówi

    1 kwietnia Tak tak.

    Ta data ma coś w sobie.

    Haha

    • Tak, spodziewałem się takiego komentarza, ale obawiam się, że nie. Mówią o tym wszystkie tajskie media i nie sądzę, żeby w Tajlandii robili żarty na Prima Aprilis. Jeśli tak, to dobry żart, bo nawet moja dziewczyna uważa, że ​​to poważny.

      • Chris mówi

        To poważna sprawa, ale Tajowie też robią primaaprilisowe żarty.

  3. Johna Hoekstry mówi

    3 tygodnie wydają mi się długim okresem czasu. Nie lubię imprez, ale wielu osobom się podoba, ale 3 dni wydają mi się wystarczające. W dzisiejszych czasach wszystko trzeba wydoić finansowo. Ile osób zginie w ruchu ulicznym, jeśli będą „pić” przez 3 tygodnie? W 2023 r. od 11 do 17 kwietnia w wypadkach drogowych zginęło 469 osób.

  4. Facet mówi

    Trzy tygodnie Songkran to rzeczywiście bardzo dużo czasu i wielu Tajów nie będzie w stanie pokryć tego dobrze finansowo.
    Z drugiej strony Songkran jest tajskim festiwalem folklorystycznym i obcokrajowcy powinni akceptować i szanować tego typu uroczystości zakorzenione kulturowo.
    Przecież są to znane dane, które każdy zna i zna z góry.

    Niebezpieczne sytuacje na drogach podczas tego typu imprez wymagają podjęcia przez rząd działań i zachęcenia uczestników imprez do bezpiecznej jazdy – jest to prawie niemożliwe – dlatego dobrym rozwiązaniem jest maksymalne unikanie potencjalnego niebezpieczeństwa.

    Decyzja o opuszczeniu Tajlandii (tymczasowo) jest również wyborem wolnym.
    Osobiście nie mam żadnych problemów z tajskimi zwyczajami i szanuję zwyczaje tego kraju.

    Życzę zatem wszystkim czytelnikom przyjemnego i bezpiecznego wydarzenia w Songkran.

    • Albert mówi

      Och, Guy, wszystkie piękne słowa.

      Musimy zrobić to i musimy zrobić tamto... Wiesz, mam dużą tajską rodzinę i prawie nikt już nie uczestniczy w tym, jak to się mówi, festiwalu folklorystycznym.

      Moi teściowie wielokrotnie mi powtarzali, że Songkran jest dobry tylko dlatego, że ma się kilka dni wolnego, ale poza tym nie ma to nic wspólnego z oryginalnym charakterem. Wnuki jeszcze trochę bawią się pistoletem na wodę, ale wszyscy inni zostają tu w domu.

      Na terenach turystycznych nadal chodzi tylko i wyłącznie o pieniądze, picie i bycie świnią. To wszystko. Wiele osób ma niechęć do tego nagłośnionego kłopotu i cieszy się, gdy się on skończy. Zwłaszcza moja tajska żona.

  5. Styczeń mówi

    Trzy tygodnie uważaj, żeby na każdym kroku nie zostać przemoczonym przez kilku pijanych idiotów.

    Myślałem, że trzy dni to więcej niż wystarczająco, a teraz robią to trzy tygodnie. Czy ludzie naprawdę myślą, że przyciągnie to znacznie więcej turystów? Jest wiele osób, które unikają Tajlandii właśnie dlatego, że nie podobają im się potrawy z Songkran. Jest dobre tylko dla tych, którzy lubią pić i mieszać.

    Nie, nie sądzę, że to dobry pomysł.

  6. Chris mówi

    Zupy niewątpliwie nie je się tak gorącej, jak się ją podaje, na pewno nie wylewa się wody ani nie jeździ po pijanemu przez trzy tygodnie po drodze, a pracujący Tajowie nie mogą wziąć trzytygodniowego urlopu. Biedniejszych i/lub starszych Tajów nie stać finansowo na trzy tygodnie Songkran w starym stylu, choćby dlatego, że wydatki na jedzenie i napoje w całości pokrywają bogatsi krewni z Bangkoku. A po tygodniu wrócili do pracy.

  7. Fransa Couwenberga mówi

    Rozumiem, że wodny spektakl trwa tylko od 3 do 7 dni.
    Ale okoliczne imprezy przez 3 tygodnie?

  8. Erwin mówi

    Nie zobaczą mnie tam podczas Songkran. W tym roku będzie to Wietnam lub Filipiny.

  9. Eryk Kuypers mówi

    Nie martwiłbym się trzema tygodniami imprezowania na peryferiach. Nie mają na to pieniędzy! Już widać w małych społecznościach, że ludzie idą do pracy trzeciego dnia i że zostało tylko kilka dzieci z pistoletem na wodę... W mieście Nongkhai dopływ wody został kiedyś wyłączony o 17:XNUMX podczas Songkran i w centrum miasta nie było aż do następnego ranka… Potem impreza się skończyła…

    I że przyciąga turystów? Tak, jeden lub dwa dni. Potem mają dość i zostawiają wszystko za sobą. Nie, kolejny fantastyczny plan rządowy!

    • Chris mówi

      Pomysł córki Thaksina……………, która podała jedyny powód: przyciąga więcej turystów, a co za tym idzie – więcej pieniędzy. I to rozumowanie również jest błędne.

  10. Niek mówi

    https://www.bangkokpost.com/learning/easy/2697986
    Z artykułu wynika, że ​​w dniach 13–15 kwietnia w Bangkoku zrzucanie wody będzie ograniczone.
    Zakładam, że tak będzie również w innych częściach Tajlandii.

  11. Franciszka Beckera mówi

    Jestem trochę zaskoczony negatywnymi komentarzami. Bardzo podobne do komentarzy Holendrów, którzy mają coś przeciwko karnawałowi. Jako południowiec też lubię wszystkich tych pijących, serników itp., ale nie pozwolę, żeby to psuło mi przyjemność. Tutaj lubię Songkran i nie patrzę na drugą osobę.
    Zamoczenie stanowi problem? W tych temperaturach?
    Po prostu znów będę się tym cieszyć z moją tajską miłością.

  12. Carla Goertz mówi

    oooohhhhhh, właśnie zarezerwowałem na 2–18 kwietnia. A jeśli jest jedna rzecz, której nienawidzę, to jest to woda. Pomyślałem, że zostanę w hotelu 14-tego i wtedy nie będzie tak źle.
    W zeszłym roku pojechałem na Ko San Road, żeby wymienić pieniądze i taksówka mnie podrzuciła. Ludzi było tak dużo, że nie można było już chodzić i wszystko było pozamykane oprócz kranów. Z powodu tłumów nie mogłem już zobaczyć, gdzie jestem. Przejście 7 km zajęło mi 3 godziny. Ale moim towarzyszom podróży spodobała się moja historia i następnego dnia udali się do ko san. Po raz pierwszy byli w Tajlandii. I bardzo mi się podobało. To naprawdę kultura, pomyśleli, kiedy wrócili bardzo mokrzy. Miałem miły pobyt w hotelu.

  13. Johannes mówi

    To jeszcze nie ten czas.
    Między innymi w Pattaya od połowy listopada nie spadły żadne znaczące opady. Jeżeli w marcu w dalszym ciągu będzie bardzo sucho/ciepło, inne ministerstwo zwraca się z prośbą o oszczędne korzystanie z wody.
    Pozostaje oczywiście pytanie, czy (pijani) ludzie tego słuchają.

  14. Jana Harthorna mówi

    Nie wierzę…..świętujemy Songkran przez 3 tygodnie. Myślę, że Loi Krathong to najważniejsze „święto” w Tajlandii i obchodzone jest grzecznie/cywilizowany od wieków. Jeśli wypada w weekend, dołącza się piątek przed lub poniedziałek później.
    Droga jest bardzo niebezpieczna dla turystów, dlatego w tym roku wzięłam pod uwagę, że miesięcznych wakacji w ChiangMai, Udon i Nongh Kai/Bueng Kan nie spędzę do 23 kwietnia.
    Inni, którym się to podoba... bawcie się dobrze i uważajcie

    • Chris mówi

      Loy Krathong jest wydarzeniem wieczornym, a nie świętem, nigdy nie ma dnia wolnego i nigdy nie jest rekompensowane.

    • Rob W. mówi

      Co to jest cywilizowanego? 100 lat temu podczas Songkraan dziewczęta goniły mnichów próbujących zdjąć szaty. Jak przystało na kulturę tajską, Tino nie może obecnie znaleźć swoich pism na ten temat.

      • Tino Kuisa mówi

        Songkraan był kiedyś obchodzony równie „dziko” jak obecnie. To jest tutaj https://www.thailandblog.nl/boeddhisme/teloorgang-dorpsboeddhisme/

        Mnich wspomina Songkran w Isan około 1925 roku:
        Nie miało znaczenia, czy mnisi czy nowicjusze pierwsi oblali kobiety wodą, czy też kobiety przejęły inicjatywę. Po starcie wszystko było dozwolone. Szaty mnichów i ich rzeczy w kuti były przemoczone. Kobiety pobiegły za mnichami, gdy się wycofywali. Czasami chwytali się tylko szat.
        Jeśli schwytali mnicha, można go było przywiązać do słupa swojego kuti. Podczas polowania kobiety czasami gubiły ubranie. Mnisi zawsze przegrywali w tej grze lub poddawali się, ponieważ kobiety miały nad nimi przewagę liczebną. Kobiety walczyły o zwycięstwo.

        Po zakończeniu gry ktoś zabierał kobiety z prezentami w postaci kwiatów i kadzidełek, aby prosić mnichów o przebaczenie. Zawsze tak było.

    • Rob W. mówi

      Znaleziono to! Cytat: „W tradycji laotańskiej (na północnym wschodzie) mnichów i starszych spryskano wodą, aż do przemoczenia. Władze w Bangkoku były zszokowane, że mnisi zostali potraktowani z taką pogardą. Ale dla Laotańczyków Songkran był dniem, w którym ludzie mogli łamać zasady. Codzienne ograniczenia moralne i społeczne zostały zniesione, gdy młodzi i starsi bawili się do woli. Festyn był czasem radości i wytchnienia. Kobiety nie tylko polewały wodą młodych mężczyzn we wsi, ale także przychodziły z wodą do chat młodych mnichów i również na nich polewały. (…)

      Jeden z mnichów wspomina: „Nie miało znaczenia, czy mnisi (i nowicjusze) pierwsi polewali wodę świeckim kobietom, czy to one je zainicjowały. Kiedy już się zaczęło, nie można było tego zatrzymać. Wszystkie szaty mnichów i ich akcesoria w kuti były przemoczone. Kobiety ścigałyby mnicha, gdyby się wycofał. Czasami łapali tylko jego szaty. Jeśli złapali mnicha, można go było przywiązać do słupa w chacie. Podczas tego polowania czasami spadały ubrania kobiet. Mnisi zawsze przegrywali grę lub poddawali się, ponieważ kobiety miały nad nimi przewagę liczebną. Świeckie kobiety naprawdę grały, żeby wygrać.

      Z: „Wspomnienia leśne: wędrujący mnisi w Tajlandii XX wieku” s. 20-27.

  15. Erwin mówi

    Myślę, że to fajna zabawa na 1-2 dni, z wyjątkiem sytuacji, gdy zdarzają się żartownisie, którzy wieczorem też cię zmoczą. Jeśli chodzi o duże ilości alkoholu, w czasie karnawału też dają z siebie wszystko.
    Na szczęście nie ma tu tak wielu wypadków i ofiar śmiertelnych..

  16. Edwin mówi

    Myślę, że to, że zaczyna się 1 kwietnia, to jakiś żart i to tylko 3 dni

  17. Eric mówi

    Ja też pierwszy raz doświadczyłam tego w zeszłym roku, tutaj mówią o 3,4 dniach, to był pełny tydzień. Nigdy więcej dla mnie, a nie jestem zrzędą, mogę przetańczyć całą noc i dobrze się bawić. Chociaż twierdzę, że w ciepłe popołudnie miło jest być odpowiednio ubranym lub rozebranym. Ale jeśli chcesz wieczorem pójść do restauracji, ubrać się i wyjść z hotelu, zostajesz wylany na siebie wiadrem, albo po długim porannym spacerze wracasz autobusem 10Bath ze wszystkim, co masz w plecaku. kieszeni i chcesz jeść, przy pełnym przepływie węża z wodą, nieważne. Najbardziej śmieszni są dla mnie ci dorośli, otyli obcokrajowcy z pistoletami na wodę i wtedy zastanawiam się nad „kulturą tajską”? Jeśli Tajka spryska mnie wodą i życzy szczęśliwego Sonkrana, ofiarowuję głowę i mówię: Dla ciebie, Kob koen krab! I ciesz się ich kulturą! Jeśli chodzi o trawienie, myślę, że dla wielu będzie to katastrofa, nie wspominając o szkodach i pracy, wiele firm nawet pozostanie zamkniętych!

  18. Theiw mówi

    Co za świetny pomysł, przynajmniej armatki wodne będą mogły być używane dłużej.
    Masz także więcej czasu na rezerwację, aby doświadczyć tego spektaklu.
    Jedno z najlepszych rozwiązań i realizacji myśli, na jakie mógł wpaść rząd. Nie mogę się już tego doczekać.


Zostaw komentarz

Tajlandiablog.nl używa plików cookie

Nasz serwis działa najlepiej dzięki plikom cookies. W ten sposób możemy zapamiętać Twoje ustawienia, przedstawić Ci osobistą ofertę i pomóc nam poprawić jakość strony internetowej. Czytaj więcej

Tak, chcę dobrą stronę internetową