Wiadomości z Tajlandii – 30 kwietnia 2014
Śmiertelny upadek dwóch kadetów policji podczas szkolenia spadochronowego w Phetchaburi pod koniec marca był spowodowany zaniedbaniami firmy, która naprawiała linia statyczna. Królewska Policja Tajlandii zakończyła śledztwo w sprawie tragicznego incydentu. Nazwa firmy nie została ujawniona.
Ojciec jednego z dwojga zamierza wystąpić przeciwko firmie na drogę sądową. Mówi, że usłyszał od doradcy policji Jarumporn Suramanee (na zdjęciu), że kabel powinien był zostać wymieniony zamiast naprawiony. Jarumporn poradził jemu i rodzinie drugiego kadeta, aby złożyli wspólny raport.
Krążą doniesienia, że Thai Airways International został poproszony o przeprowadzenie naprawy i że zleciłby to zadanie na zewnątrz. Prowadzący śledztwo inspektor policji nie chce potwierdzić tych doniesień. W międzyczasie wadliwe części zostały wymienione, a sprzęt przeszedł testy bezpieczeństwa.
– Ponieważ nie dogaduje się z powołaniem niezależnej organizacji konsumenckiej, Ludowy Komitet Ochrony Konsumentów chce teraz powoływać organizacje na szczeblu ogólnopolskim i wojewódzkim. Plan ten był omawiany wczoraj na spotkaniu z XNUMX przedstawicielami sieci konsumenckich z całego kraju.
Sieci są zawiedzione, że długo oczekiwana ustawa o ochronie konsumentów, o którą zabiegają od szesnastu lat, wciąż nie została uchwalona przez rząd i parlament. W zeszłym roku Senat dał zielone światło dla złożonej przez siebie propozycji, ale została ona odesłana do Izby Reprezentantów, gdzie od tamtej pory zbiera kurz.
Organ, który ma zostać ustanowiony ustawą, musi zajmować się prawami konsumentów w obszarach takich jak mieszkalnictwo, usługi publiczne, opieka zdrowotna, finanse i bankowość, leki i produkty zdrowotne.
– Jutro jest Międzynarodowy Dzień Pracy. W liście otwartym do Stałego Sekretarza Departamentu Pracy związki zawodowe i prawnicy wzywają do podjęcia działań mających na celu ograniczenie wzrostu spożycia alkoholu przez pracowników, zwłaszcza w sektorze budowlanym i nieformalnym.
Według Jadet Chaowilai, dyrektor Fundacji Przyjaciół Kobiet, jedna czwarta pracowników wydaje ponad 1.000 bahtów miesięcznie na alkohol. Jest zaniepokojony wzrostem przemocy domowej i stresu związanego z pracą, który popycha pracowników do butelki.
Jadet namawia również do stworzenia kanału, w którym pracownice będą mogły wyrażać swoje obawy, wymieniać opinie i uczestniczyć w zajęciach, aby zmniejszyć ich stres.
– Thawil Pliensri wznowił pracę na stanowisku Sekretarza Generalnego Rady Bezpieczeństwa Narodowego (NSC). Wrócił do NSC, którą musiał opuścić w 2011 r., kiedy premier Yingluck przeniósł go na stanowisko jej doradcy. Dzięki sędziemu administracyjnemu, który uznał przeniesienie za niezgodne z prawem i nakazał rządowi przywrócenie go do pracy, może ponownie skupić się na kwestiach bezpieczeństwa narodowego, takich jak przemoc na Południu.
Thaiwil mówi, że jest zdecydowana wznowić rozmowy pokojowe z południowymi grupami oporu. Od Ramadanu milczą. Apeluje do rządu, aby nie żywił wobec niego podejrzeń. [Thawil został mianowany przez ówczesny rząd Abhisit.] Mówi, że Capo (organ nadzorujący egzekwowanie stanu wyjątkowego w Bangkoku) i rząd muszą zdecydować, czy może on uczestniczyć w ich spotkaniach.
Nie martwi się wezwaniem Departamentu Śledczego Specjalnego (tajskie FBI) do jego przemówień na mównicy ruchu protestacyjnego. "Nie złamałem prawa"
We wtorek Thawil musi stawić się przed Trybunałem Konstytucyjnym, który został poproszony o orzeczenie, czy jego transfer był niezgodny z konstytucją. Ta sprawa może doprowadzić do upadku gabinetu.
Nawiasem mówiąc, Thawilowi zostało tylko pięć miesięcy, bo wtedy przejdzie na emeryturę.
– Dowódca armii Prayuth Chan-ocha jest zaniepokojony propozycją ministra Suraponga Tovichakchaikula, doradcy Capo, by zmniejszyć liczbę żołnierzy stacjonujących w różnych miejscach Bangkoku. Prayuth wątpi, czy policja jest w stanie samodzielnie interweniować w przypadku ewentualnej konfrontacji ugrupowań pro- i antyrządowych.
Surapong zwraca uwagę, że w stolicy rzadko dochodzi do aktów przemocy. W obecnej sytuacji nie ma potrzeby stosowania zarządzenia nadzwyczajnego. [Co na przykład zabrania zgromadzeń.] Mówi, że Yingluck jest zaniepokojony; żołnierze, mówi, są zmęczeni i potrzebują odpoczynku. Zdaniem Suraponga żołnierzy mogliby zastąpić uzbrojeni oficerowie. Minister zaprzecza złożeniu wniosku, bo rząd nie ma zaufania do armii.
Dziś ruch protestu ogłasza, jakie „decydujące działania” ma w zanadrzu. Dyrektor Capo, Chalerm Yubamrung, mówi, że policjanci zostaną zmobilizowani, ale nie rozpędzą protestujących.
Armia bacznie obserwuje rywalizujące grupy, zwłaszcza jedną w Nakhon Ratchasima. Miałby być szkolony przez byłego naczelnego dowódcę sił zbrojnych i doradcę premiera. Prayuth mówi, że powstało wiele nowych grup. Jest zaniepokojony, że lokalni liderzy i niektórzy szefowie działów szukają wsparcia dla wykorzystania siła [?], które mogą prowokować przemoc.
– Grupa ultra-rojalistycznych senatorów o bardzo długiej nazwie chce wykorzystać sieci społecznościowe do ochrony monarchii. Wczoraj zorganizowali seminarium za zamkniętymi drzwiami w Government House, aby przeprowadzić burzę mózgów nad swoją strategią. Dziennikarze mogli uczestniczyć tylko w przemówieniu otwierającym, po którym musieli się spakować. Dostali jeden materiały informacyjne o grupie i jej celach. Grupa ma na celu wspieranie monarchii poprzez rozpowszechnianie pozytywnych informacji i składanie skarg na tych, którzy obrażają instytucję.
– Nowy egzamin dla studentów na studiach licencjackich, magisterskich i doktoranckich rozpocznie się w tym roku ostrożnie od jednego z czterech komponentów. Studenci są sprawdzani pod kątem znajomości języka angielskiego. Udział w egzaminie nie jest obowiązkowy; nie ma to żadnego wpływu na ich oceny, co powinno zdecydowanie uspokoić uczniów, którzy przyjęli Facebooka, przed zwiększeniem obciążenia pracą.
Minister Chaturon Chaisaeng (edukacja) mówi, że egzamin jest dodatkowym narzędziem określającym jakość uczelni. Bezpośrednio po zdaniu egzaminu studenci otrzymują wyniki. Minister ma nadzieję, że weźmie w nim udział wielu uczniów. Miejmy nadzieję, że rozumieją, że egzamin może pomóc w poprawie edukacji.
Wiadomości polityczne
– Rząd rozegrał to sprytnie: odłożył KB (dekret królewski), aby uratować skórę przewodniczącego Senatu Nikhoma Wairatpanicha (Pheu Thai). Drugi przewodniczący Senatu Surachai Liangboonlertchai, który obserwuje Nikhoma, wskazuje palcem winy na rząd i Radę Stanu.
Uwaga, drodzy czytelnicy i drodzy czytelnicy, wydaje się to skomplikowane, ale nie jest tak źle, chociaż wszystko jest legalne. O czym to jest?
Narodowa Komisja Antykorupcyjna postawiła Nichoma w stan oskarżenia, ponieważ przedwcześnie przerwał w zeszłym roku parlamentarne rozpatrywanie nowelizacji Senatu (nie ma już senatorów mianowanych, a tylko wybranych), uniemożliwiając głosowanie posłom opozycji.
O impeachmencie decyduje Senat, ale musiało zostać zwołane nadzwyczajne posiedzenie. Kwestia, przez kogo: rząd (dekretem królewskim) czy Senat, toczy się od pewnego czasu, przy czym Rada Stanu ma w tym swój udział. Ostatecznie rząd sporządził ten dekret królewski w poniedziałek. Za późno, bo powinno to nastąpić najpóźniej do 16 kwietnia.
Krótko mówiąc, nadzwyczajne posiedzenie, które trwa dziewięć dni i rozpoczyna się w piątek, nie może zająć się impeachmentem, a jedynie mianowaniem sędziego administracyjnego i nowego członka NACC.
Dziewięciodniowy termin spotkania wydaje się być drugim sprytem rządu. Według Surachai jest zbyt krótki, aby zbadać referencje kandydatów. Zwykle trwa to dwa tygodnie. Pracownicy Senatu będą teraz musieli zrezygnować z dni wolnych, aby uniknąć problemów prawnych.
Gorącym tematem jest powołanie członka NACC. NACC mianował Supa Piyawitti, stałego asystenta sekretarza w Ministerstwie Finansów [drugi najwyższy rangą urzędnik państwowy]. W zeszłym roku otworzył książkę o korupcji w systemie kredytów hipotecznych na ryż, co oczywiście „nie bawiło” rządu.
Aby uzyskać więcej informacji ogólnych, zobacz: Bangkost Post: Rząd próbuje zapobiec postawieniu w stan oskarżenia prezydentów izb. Uwaga: brakuje mi w artykule impeachmentu przewodniczącego Izby Reprezentantów, również zalecanego przez NACC, ale to może być inna historia.
– Lider partii Abhisit (Demokraci), który poprzez serię rozmów próbuje przełamać impas polityczny, zwraca się do rządu o odroczenie przyjęcia KB z terminem nowych wyborów do czasu zakończenia prób przeglądu procedury głosowania. Abhisit powiedział to wczoraj po rozmowie z Radą Wyborczą (zdjęcie, Abhisit po prawej na zdjęciu w koszuli).
Zdaniem Abhisita wyznaczenie tego terminu nie pomoże krajowi wyjść z kryzysu politycznego, jeśli nie zostanie stworzony sprzyjający klimat, w którym wszystkie partie zgodzą się na nowe wybory. Bez takiego klimatu nowe wybory stają się częścią problemu, a nie jego rozwiązaniem.
Abhisit przedłożył Radzie Wyborczej ośmiopunktowy plan z proponowanymi poprawkami dotyczącymi wyborów. Uważa, że Rada Wyborcza powinna otrzymać uprawnienia do karania partii politycznych, które nie dotrzymują obietnic wyborczych poprzez wykluczenie ich z wyborów. W trakcie rozmowy Abhisit nie powiedział nic na temat pożądanego terminu wyborów. Na razie Rada Wyborcza preferuje 2 lipca.
W ten weekend komisarz Rady Wyborczej Somchai Srisutthiyakorn spotkał się z personelem odpowiedzialnym za organizację wyborów. Zaowocowało to propozycjami zagwarantowania niezakłóconych wyborów i zdobycia zaufania ludności, tak aby wyborcy czuli się na tyle bezpiecznie, by oddać swój głos.
Wiadomości gospodarcze
– Prawie sto tysięcy małych i średnich firm może zostać zmuszonych do zamknięcia działalności w ciągu sześciu miesięcy, jeśli rząd nie pomoże im w ich Przepływy pieniężne problemów, ostrzega Federacja Przemysłu Tajskiego.
Trwające zawirowania polityczne doprowadziły do spowolnienia wydatków, podczas gdy koszty utrzymania rosną. Czynniki te mają duży wpływ na MŚP, które stanowią znaczną część sektora przemysłowego.
Indeks nastrojów Industries Industries spadł w marcu do najniższego od 57 miesięcy poziomu 84,7 procent. „Indeks pokazuje, że MŚP przeżywają obecnie kryzys”, powiedział nowy prezes federacji, Suphan Mongkulsuthee. „W miarę przedłużania się problemów politycznych ich problemy z przepływem środków pieniężnych będą się pogłębiać i około 100.000 XNUMX będzie zmuszonych do zamknięcia, zwłaszcza tych w handlu detalicznym”.
Tymczasem FTI nie stoi bezczynnie. Niskooprocentowane pożyczki, które MŚP mogą wykorzystać jako kapitał obrotowy, zostały już wynegocjowane z rządem i instytucjami finansowymi. Banki zostały poproszone o wydłużenie okresu spłaty o kolejne trzy do sześciu miesięcy, np. odsetek jako kapitału.
Kiedy Rada Wyborcza i rząd uzgodnią datę wyborów, FTI oczekuje, że walka polityczna ustanie. Negocjacje między stronami utorują następnie drogę do stabilności politycznej i przywrócą zaufanie sektora prywatnego, powiedział Suphan.
– Cel, jakim jest zrównoważony budżet w 2017 roku, prawdopodobnie nie zostanie osiągnięty – mówi Krisada Chinavicharana, doradca ds. polityki finansowej. Wynika to z faktu, że proponowane prace infrastrukturalne muszą być finansowane z budżetu.
Początkowo rząd chciał pożyczyć kwotę 2,2 bln bahtów poza budżet, ale Trybunał Konstytucyjny położył temu kres. Termin 2017 znajdzie się pod dalszą presją, ponieważ rząd wprowadza fiskalne środki stymulacyjne, aby ożywić słabą gospodarkę.
Tajlandia ma deficyt budżetowy od 1999 r., z wyjątkiem roku budżetowego 2005/2006 (tajski rok budżetowy trwa od 1 października do 30 września).
www.dickvanderlugt.nl – Źródło: Bangkok Post