Nowości z Tajlandii – 2 listopada 2013

Tajlandzka kolej państwowa, która osiąga najgorsze wyniki, ma świetny plan pozbycia się długu wobec Ministerstwa Finansów wynoszącego 80 miliardów bahtów. Ministerstwo Transportu, któremu podlega SRT, proponuje spółce Finance wydzierżawienie na okres 800–90 lat 100 rai ziemi na stacji Makkasan i w Chong Nonsi, będących własnością SRT, w zamian za umorzenie długu.

Szczególnie ziemia w Makkassan (497 rai) jest na wagę złota z bezpośrednim dostępem do kolei miejskiej, metra i połączenia kolejowego z lotniskiem. Grunt wycenia się na 600.000 1,5 bahtów za kwadrat wah, ale jeśli zostanie przekształcony w dzielnicę biznesową, cena gruntu mogłaby z łatwością osiągnąć XNUMX miliona bahtów, czyli więcej niż najwyższa cena gruntu w Bangkoku przy Silom Road.

Działka w Chong Nonsi ma powierzchnię 277 rai, z czego 70 rai leży wzdłuż Chao Phraya, ale ten pas jest zarezerwowany dla obrony. Musieliby wyrazić zgodę na jego rozwój.

SRT posiada aktywa netto w wysokości 157 miliardów bahtów i dług netto w wysokości 110 miliardów bahtów, kapitał własny netto w wysokości 56,2 miliarda bahtów i skumulowany dług z tytułu działalności operacyjnej w wysokości 75,8 miliardów bahtów. Marża zysku netto wynosi -112,26 proc. W sumie SRT posiada 250.000 XNUMX rai.

– Ciekawa sprzeczność: rząd podkreśla, że ​​sprawa Preah Vihear nie doprowadzi do przemocy na granicy z Kambodżą, ale w międzyczasie armia prowadzi ćwiczenia szturmowe w Si Sa Ket, a mieszkańcy przechodzą szkolenie w zakresie ewakuacji. Władze zachowują ostrożność i chcą, aby mieszkańcy wiedzieli, co robić w przypadku wybuchu walk.

Wczoraj rozpoczęło się szkolenie z uczniami i nauczycielami ze szkoły Ban Sokkkampom w Kanthalarak. Dzielnica ta została trafiona rakietami z Kambodży w 2010 roku. Zginął jeden mieszkaniec, a trzydzieści domów zostało uszkodzonych. Dzieci uczyły się rozpoznawać odgłosy nadlatujących rakiet, pocisków artyleryjskich i moździerzy, a także sprzątały schrony. Spośród nich 810 znajduje się w okolicy.

Członkowie grupy Thammayatra zebrali się wczoraj pod filarem Muang w ramach przygotowań do kampanii protestacyjnej. Kiedy Trybunał wydał wyrok przeciwko Tajlandii i wojska tajskie musiały wycofać się z tego obszaru, grupa przemieszcza się w ten obszar, aby bronić terytorium kraju, mówi Wichan Phuwiharn.

Według źródła wojskowego Kambodża rozmieściła wokół świątyni żołnierzy i uzbrojone pojazdy wojskowe. Mówi się, że widziano tam także zastępcę dowódcy armii Hun Maneta, syna premiera Hun Sena, a także regionalnego dowódcę armii Kambodży i innych dowódców.

11 listopada Międzynarodowy Trybunał Sprawiedliwości w Hadze wyda orzeczenie w tej sprawie i dowiemy się, czy sporne przez oba kraje 4,6 kmXNUMX w pobliżu świątyni to terytorium Tajlandii czy Kambodży.

– Czy w Tajlandii toczy się obecnie ostateczna bitwa z Thaksinem? Poseł do parlamentu Korn Chatikavanij (Demokraci) nie jest pewien. Jednak Demokraci będą nadal sprzeciwiać się propozycji amnestii, niezależnie od tego, czy odbędzie się to kosztem ich popularności.

Bangkok post dzisiaj poświęca temu wnioskowi wiele uwagi. Punkt po punkcie wiadomości, które pominąłem w poście „Kości zostały rzucone”.

• Senat prawdopodobnie zacznie rozpatrywać tę propozycję 11 listopada, przypadkowo w tym samym dniu, w którym Międzynarodowy Trybunał Sprawiedliwości w Hadze wyda orzeczenie w sprawie Preah Vihear.
• Poseł Korn Chatikavanij (Demokraci) ma nadzieję, że Senat zachowa neutralność. „Zobaczymy, czy większość senatorów zastosuje się do instrukcji rządu”.
• Niektóre organizacje biznesowe i (prywatna) Tajlandzka Organizacja Antykorupcyjna oświadczyły, że są przeciwne propozycji amnestii.
• Koalicja przeciw Thaksinowi, Konfederacja Stosunków Pracowników Przedsiębiorstw Państwowych i Armia Dhammy wezwały swoich zwolenników w kraju do przyjazdu do Bangkoku.
• Somkiat Pongpaibul, przywódca protestów w Uruphong (Bangkok), twierdzi, że policja Phaya Thai spróbuje dzisiaj rozbić protest. Lider protestów Nitithorn Lamlua: „Będziemy rozmawiać z policją i przypomnimy jej, że mamy prawo do pokojowych demonstracji. Jesteśmy przygotowani na konfrontację, gdy przyjdzie policja, żeby nas rozproszyć”.
• W każdej z trzech jednostek wojskowych po 150 żandarmów jest w gotowości w związku z ustawą o bezpieczeństwie wewnętrznym obowiązującą w trzech okręgach Bangkoku.
• Czterech parlamentarzystów w czerwonych koszulach, w przeciwieństwie do własnej partii, wstrzymało się wczoraj od głosu w Izbie Reprezentantów: Worachai Hema (który przedstawił pierwotną propozycję), Khattiya Sawatdipol (którego ojciec został zastrzelony przez snajpera w 2010 r.), Weng Tojirakarn i Natthawut Saikuar (Podsekretarz Handlu).
• Za przyjęciem tej propozycji głosował poseł Czerwonej Koszuli Korkaew Pikulthong. Najwyraźniej obawiał się odwetu ze strony partii, której grożono.
• W głosowaniu nie wzięła udziału Partia Opozycyjna Demokraci, w wyniku czego propozycja została przyjęta stosunkiem głosów 310 do 0. Gazeta nie mówi nic o zachowaniu wyborczym małych partii.
• Stowarzyszenie Lekarzy Wiejskich wydało oświadczenie, w którym sprzeciwia się tej propozycji. Wezwała szpitale w kraju do wywieszenia banerów protestacyjnych.
• Podobne oświadczenie wydało 491 naukowców i pracowników Narodowego Instytutu Administracji Rozwoju.
• W Nakhon Ratchasima sieć antykorupcyjna zorganizowała wczoraj wiec, protestując przeciwko tej propozycji.
• Payao Akkahad, matka pielęgniarki zastrzelonej w 2010 roku, twierdzi, że Thaksin zdradził swoich zwolenników, aby umożliwić sobie powrót. „Odtąd członkowie czerwonych koszul i Pheu Thai będą podążać różnymi ścieżkami. Oszukali ludzi, aby umarli w ich imieniu. Depczą zwłoki, aby powrócić ich przywódca.
• Sutachai Yimprasert, adiunkt historii na Uniwersytecie Chualongkorn, uważa, że ​​jest mało prawdopodobne, aby czerwone koszulki zerwały z Pheu Thai czy Thaksinem. „Czerwone koszulki nadal kochają Thaksina, mimo że nie zgadzają się z pustą amnestią”.
• Sombat Boongam-anong (grupa Czerwonej Niedzieli): „Thaksin widzi to samo, co my: ryzyko związane z kontrowersyjną propozycją. Jednak on upiera się, więc musi wziąć pełną odpowiedzialność za to, co się stało. Sombat uważa, że ​​rząd rozwiąże parlament, gdy wzrośnie temperatura polityczna.
• Nie jest jasne, czy propozycja amnestii będzie miała również konsekwencje dla przemocy na Południu. Aathif Shukuor (Akademia Patani Raya na rzecz Pokoju i Rozwoju) obawia się, że amnestia będzie sprzyjać kulturze bezkarności i stosowaniu przemocy przez personel bezpieczeństwa.
• W czwartek Wydział Administracji Wojewódzkiej nakazał urzędom powiatowym w kraju wywieszenie billboardów z tekstami popierającymi amnestię, ale zarządzenie to zostało szybko wycofane po protestach w mediach społecznościowych. Wydział dostarczył już także teksty.
• Bangkok post w dzisiejszym artykule wstępnym wzywa przywódców Czerwonej Koszuli do wystąpienia i poprowadzenia masowego protestu. „Ta propozycja jest sprzeczna ze wszystkim, o co walczyły czerwone koszulki. Przywódcy są winni zmarłym i ich bliskim walkę z tą propozycją aż do gorzkiego końca”.
• Grupa studentów z Uniwersytetu Thammasat zorganizowała wczoraj symboliczny protest przed biurem partii Pheu Thai.

– Podczas wczorajszego mobilnego spotkania w Lop Buri rząd przeznaczył budżet w wysokości 16,4 miliarda bahtów na projekty rozwojowe w Sing Buri, Lop Buri, Ang Thong i Chai Nat. Prowincje zostały poproszone o sporządzenie szczegółowych planów przeciwpowodziowych i przedłożenie ich Komisji ds. Gospodarki Wodnej i Przeciwpowodziowej, która zarządza kwotą 350 miliardów bahtów na prace związane z gospodarką wodną.

– Powiedziałbym, że trochę niechlujny. Policja prowadząca dochodzenie w sprawie Porsche zamordowanego strzelca sportowego Jakkrit Panichpatikum przeoczyła jego telefon komórkowy, który znajdował się w schowku na rękawiczki. Okazało się podczas drugiego wyszukiwania.

– Kobieta, która w środę ukradła dwudniowe dziecko ze szpitala Sadao (Songkhla), została aresztowana. Oczywiste wyjaśnienie: jestem od dawna żonaty i nie mam dzieci. Kobieta przebrała się za pielęgniarkę, aby móc zabrać ze sobą dziecko.

– Dwadzieścia osiem schwytanych słoni wróciło do ich kraalu w Sai Yok (Kanchanaburi). Policja zabrała zwierzęta 29 sierpnia, ponieważ właściciel nie mógł przedstawić dokumentów własności. Wczoraj jakimś cudem je miał. Policja ustaliła, że ​​wszystko z nimi w porządku.

– W wysłuchaniu publicznym w sprawie planowanych robót wodociągowych w Uthai Thani wzięło wczoraj udział 10.000 tys. zainteresowanych. Gubernator przyjął petycję z 60.000 350 podpisów. Petycja protestuje przeciwko rządowym planom gospodarowania wodą o wartości XNUMX miliardów bahtów. Z komunikatu nie wynika jasno, czy protest dotyczy jedynie planów Uthai Thani, czy też wszystkich planowanych prac.

Wiadomości gospodarcze

– Wzrost gospodarczy w czwartym kwartale przyspieszy, spodziewa się Bank Tajlandii. Wpisuje się to w trend zapoczątkowany już w trzecim kwartale, przy stabilnej konsumpcji krajowej i inwestycjach prywatnych.

BoT spodziewa się, że w całym roku wzrost gospodarczy wyniesie 3,7 proc., czyli o 0,5 proc. mniej niż lipcowa prognoza. Biuro Polityki Fiskalnej również przewiduje 3,7 proc., Narodowy Rozwój Gospodarczy i Społeczny jest nieco bardziej optymistyczny i wynosi 3,8 do 4,3 proc.

W trzecim kwartale eksport skurczył się w ujęciu rocznym o 1,65 proc., czyli mniej niż w drugim kwartale, kiedy spadł o 2,18 proc. Eksport nieznacznie się poprawił pomimo wzrostu światowego popytu, ale syndrom wczesnej śmiertelności w przypadku krewetek rzuciło to klucz do dzieła.

Wydatki krajowe we wrześniu były stabilne; gospodarstwa domowe zawężają budżet ze względu na narosłe długi. Inflacja spadła do 1,42 proc. dzięki niższym cenom we wszystkich kategoriach.

Turystyka nadal ma się dobrze. W trzecim kwartale wzrost wyniósł 26,1 procent, przy przyjeździe 2,1 miliona turystów zagranicznych, głównie z Chin, Malezji i Rosji.

– Centrum Wywiadu Gospodarczego (EIC) SCB oczekuje, że w przyszłym roku wzrost gospodarczy osiągnie 4,5 procent. Dzieje się tak dzięki wzrostowi eksportu i wydatków rządowych na projekty infrastrukturalne. Bank centralny utrzymuje ją na poziomie 4,8 proc.

EIC spodziewa się, że w przyszłym roku wydatki publiczne osiągną poziom 476 miliardów bahtów, co będzie pochodzić z budżetu wynoszącego 350 miliardów bahtów na prace wodociągowe oraz z kwoty 2 bilionów bahtów pożyczonych na prace infrastrukturalne. Prace wodociągowe są obecnie wstrzymane, gdyż sąd nakazał przeprowadzenie przed rozpoczęciem prac wysłuchań publicznych i ocen skutków. Spośród 53 projektów wodnych 29 zakończyło się oceną oddziaływania na środowisko (OOŚ).

Głównym motorem wzrostu gospodarczego w przyszłym roku będzie eksport. W tym roku ma wzrosnąć o 1,5 proc., w przyszłym o 8 proc. dzięki lepszemu eksportowi do Chin, Europy i na rynki regionalne. Niepewnym czynnikiem jest ograniczenie QE przez amerykański FED. Prawdopodobnie zacznie się to na początku przyszłego roku. Zmienia to przepływ kapitału i kursy wymiany. W przyszłym roku baht nieznacznie straci na wartości.

EIC oczekuje, że Bank Tajlandii… stopa polisy na poziomie 2,5 procent, aby zapobiec presji inflacyjnej i zmniejszyć zadłużenie gospodarstw domowych. EIC nie postrzega obecnych napięć politycznych jako szkodliwych dla gospodarki i otoczenia biznesowego kraju. „Od 10 lat żyjemy w napięciu politycznym” – powiedział Sutapa Amornvivat, główny ekonomista i wiceprezes.

www.dickvanderlugt.nl – Źródło: Bangkok Post

Przesłana korespondencja

Szukasz fajnego prezentu na Sinterklaas lub Boże Narodzenie? Kupić Najlepsze z Tajlandii Blog. 118-stronicowa książeczka z fascynującymi historiami i inspirującymi felietonami osiemnastu blogerów, pikantnym quizem, przydatnymi poradami dla turystów i zdjęciami. Zamów teraz.