Wiadomości z Tajlandii – 14 września 2013

Choć Bangkoku nie do końca można nazwać perełką architektury, to niektóre budynki zdecydowanie warto zobaczyć, a są to domy i inne budynki, zbudowane w stylu kolonialnym.

Luc Citrinot, kierownik projektu i badacz w Talisman Media, sporządził ich spis i zebrał około 64 w przewodniku „Mapa europejskiego dziedzictwa Bangkoku i Ayutthaya”, który ukazał się w zeszłym tygodniu. Większość budynków została zbudowana za panowania króla Ramy V, który zachęcał Europejczyków do przyjazdu i pracy w Syjamie.

Zaletą Tajlandii jest to, że odziedziczyła mieszankę wpływów europejskich, w przeciwieństwie do Wietnamu i Laosu (tylko po francusku) oraz Malezji i Myanmaru (po brytyjsku). Ale w Tajlandii swój ślad pozostawili Włosi, Niemcy, Portugalczycy i Brytyjczycy. Sporo budynków zostało zaniedbanych, ponieważ rząd Tajlandii nie uważa ich za część tajskiej kultury. Na przykład budynek, który ma się zawalić, to komora celna nad rzeką Chao Praya, w której po raz pierwszy zatrzymał się król Rama V po swoich zagranicznych podróżach.

W niedzielę rezydencja ambasadora Francji przy Charoeng Krung Road 36 w Bang Rak została otwarta dla publiczności (na zdjęciu). Budowle, które można podziwiać na co dzień, to m.in. Kościół Różańca Świętego, Pałac Phaya Thai, Kościół Santa Cruz w Thon Buri (zdjęcia ze strony domowej) oraz Dworzec Hua Lampong.

– Zespół tajlandzkich lekarzy otrzymał nagrodę Ig Public Health Nobel za techniki medyczne opisane w ich publikacji (Amerykański dziennik chirurgii, 1983) „Postępowanie chirurgiczne podczas epidemii amputacji prącia w Tajlandii” – techniki, które zalecają, z wyjątkiem przypadków, gdy amputowany penis został częściowo zjedzony przez kaczkę. W tym okresie operowali niezwykle dużą liczbę mężczyzn, którym odcięto penisy. Zwykle byli to pijani mężczyźni, którzy doprowadzali swoje żony do szału.

Holender Bert Tolkamp wraz z czterema Brytyjczykami zdobył nagrodę Ig Probability za dwa powiązane odkrycia: (1) im dłużej krowa leży, tym bardziej prawdopodobne jest, że krowa wkrótce wstanie, oraz (2) gdy krowa wstanie, nie jest łatwo przewidzieć, jak szybko krowa ponownie się położy. Nagrody Ig Nobla są przyznawane co roku w Stanach Zjednoczonych za badania, które najpierw wywołują śmiech, a potem myślenie.

– Najwyraźniej są zszokowani na lotniskach w Tajlandii, ponieważ wczoraj na lotnisku Suvarnabhumi odbyły się ćwiczenia dotyczące katastrofy. Z czego dokładnie się składał, artykuł nie wspomina. Jedno zdjęcie pokazuje wozy strażackie gniewnie rozpylające wodę.

Gazeta uważa, że ​​ważniejsze jest informowanie, że AoT poprawi jego życie [gdzie już to słyszeliśmy? Najpierw zobacz, potem uwierz]. Po niedzielnym wypadku Airbusa pasażerowie zostali pozostawieni samym sobie i musieli przejść przez kontrolę imigracyjną, jak wszyscy inni podróżni, powodując problemy dla tych, którzy zastosowali się i zostawili bagaż podręczny.

Według AoT lotnisko ma oddzielny kanał i strefę recepcji, ale personel naziemny nie wiedział, jaką procedurę zastosować. Zarządzający lotniskiem obiecuje poprawę personelu i sprzętu.

THAI zlecił inspekcję całej floty Airbusów 330-300. Jak dotąd nie wykryto żadnych problemów z pozostałymi 26 urządzeniami. Społeczeństwo zakłada, że ​​wadliwy belka wózka (ruchomy wałek pośredni) był winowajcą.

– Zdaniem ministra Chadchart Sittipunt (Transport) problemy z Easy Pass (elektroniczną kartą do uiszczania opłat na płatnych drogach) wynikają z opóźnień w obciążeniach. Ponieważ system jest przeciążony, czasami opłata za przejazd jest później pobierana lub przejazdy są łączone. Posiadacz karty uważa wtedy, że pobrano za dużo.

Minister polecił autostradzie Tajlandii usprawnienie systemu. Osobiście sprawdził niektóre konta i stwierdził opóźnienia od jednego dnia do prawie miesiąca. Poprzednie posty wspominały o błędnych obciążeniach i odrzucaniu kart. Zgodnie z artykułem system pozostaje w tyle, a 6 milionów bahtów nie zostało jeszcze odpisanych z kart.

– Dwóch strażników leśnych zginęło w czwartek wieczorem w strzelaninie z kłusownikami w rezerwacie dzikich zwierząt Um-Phang (Tak). Zginął także jeden z kłusowników, a dwóch innych leśników zostało rannych. Zespół dziesięciu strażników leśnych poszukiwał kłusowników od poniedziałku po znalezieniu martwego niedźwiedzia, który został otruty. To zwierzę służyło jako przynęta do łapania tygrysów. Jeden z pięciu kłusowników został wczoraj zatrzymany. Zespół 17 leśników szukał kłusowników przez XNUMX godzin.

– W przypadku Kolei Państwowych Tajlandii środek jest pełny. Po wczorajszym 114. wykolejeniu, które uszkodziło 100 metrów szyn, pozostaje tylko jedno lekarstwo: boska interwencja. Gubernator SRT ogłosił a zasługiwanie ceremonia podczas oględzin szkód. Uważa, że ​​ceremonia może przywrócić bardzo nadszarpnięte morale pracowników kolei.

„Osobiście uważam, że Tajlandia przetrwała kilka przykrych incydentów dzięki boskiej ochronie. SRT też powinien być w stanie to zrobić” – mówi Prapat Chongsanguan. Ceremonia, powiedział, upamiętnia także 117. rocznicę SRT.

Zdaniem niektórych zabobonnych krytyków, przyczyną serii wypadków kolejowych jest zniszczenie 48-letniego obrazu w siedzibie SRT. Prapat mówi, że wciąż szukają konserwatora. [W artykule nie podano, czy podziela on ten pogląd.]

Wczorajsze wykolejenie miało miejsce między stacjami Bang Sue 2 i Sam Sen. Pociąg z Butterworth do Bangkoku wypadł rano z torów, a ostatni skład uszkodził 100 metrów torów. Nikt nie został ranny. Po oględzinach okazało się, że winowajcą była poluzowana śruba.

[Artykuł wspomina o 114 wykolejeniach w tym roku, ale gazeta z 8 września nazwała wykolejenie dzień wcześniej czternastym wykolejeniem. Czy gazeta nie może znowu liczyć?]

– Rolnicy, którzy uprawiają kukurydzę w Phrae i Uttaradit, wezwali rząd, aby rolnicy, którzy nie są właścicielami ziemi, również kwalifikowali się do programu interwencji cenowej. Ponad XNUMX rolników w Phrae i XNUMX w Uttaradit przekazało wczoraj swoje żądania władzom.

Rząd zdecydował się kupić kukurydzę o wilgotności 30 procent po 7 bahtów za kilogram i kukurydzę o wilgotności 14,7 procent po 9 bahtów za kilogram. W ubiegłym roku cena kukurydzy spadła do 6,2 bahta za kilogram, aw tym roku do 4,8 bahta. Ale mimo niższej ceny rolnicy nie tracą kukurydzy na kostkach brukowych.

W Nakhon Phanom rolnicy zwrócili się do rządu o uregulowanie cen karmy dla kurczaków i kur niosek. Zdaniem przedstawiciela obecna wysoka cena jaj wynika ze wzrostu kosztów produkcji. [Według wcześniejszych doniesień, kury zostały odłożone na nioski ze względu na pogodę i podaż spadła.] Departament Handlu w tym tygodniu zamroził ceny jaj na okres trzech tygodni.

– Nie Yingluck, która jest znana z popełniania błędów gramatycznych i wymowy, ale jej personel jest odpowiedzialny za oznaczenie „Państwo-miasto Włochy” zamiast „Państwo Watykańskie” na stronie premiera na Facebooku. Personel przeprosił za pomyłkę i twierdzi, że został prawidłowo poinformowany przez premiera.

– Zniesienie wiz dla dyplomatów i posiadacze biur Czarnogóry nie jest prezentem, ponieważ Thaksin otrzymał paszport z tego kraju, mówi wicepremier Surapong Tovichakchaikul. [Tak, co jeszcze może powiedzieć.] Tajski paszport Thaksina został unieważniony w 2009 roku po tym, jak został skazany na 2008 lata więzienia zaocznie w 2 roku.

Dziś premier Yingluck spotyka się z prezydentem Czarnogóry, który ma odzwierciedlić zniesienie wiz. Wczoraj spotkała się z sześcioma konsulami honorowymi we Włoszech. Jutro Yingluck powróci iw ciągu 2 lat sprawowania władzy odwiedzi 55 krajów.

– Żółta chmura azotanów i kwasu siarczanowego doprowadziła wczoraj do podrażnień narządu nosowego mieszkańców dwóch wiosek w Ayutthaya. Chemikalia wyciekły z magazynu wojskowego, który opadł z powodu ulewnego deszczu, uszkadzając beczki.

– Wczoraj aresztowano 53 uchodźców Rohingya, którzy zaszyli się na plantacji kauczuku w Hat Yai (Songkhla). Zostali przemyceni do kraju. Przemytnicy uciekli podczas nalotu. Uchodźcy są zakwaterowani w meczecie.

– 66,7 proc. studentów przyznaje się do hazardu. Tak wynika z badania przeprowadzonego przez fundację Sodsri-Saritwong i nauczycieli komunikacji masowej z dziewięciu uniwersytetów. W badaniu wzięło udział dziewięćset uczniów. Spośród respondentów 28,4 procent zaczęło uprawiać hazard w szkole średniej; 28,1 proc. w gimnazjum i 24,3 proc. w szkole podstawowej.

– Trzyosobowa rodzina uniknęła śmierci w Nakhon Ratchasima, kiedy pod maską ich Mazdy 3 sedan wybuchł pożar. Udało im się na czas zostawić samochód, który wypożyczyli, bo ich własny był w naprawie. Zbiornik LPG samochodu spowodował kilka eksplozji. Pojazd doszczętnie spłonął.

Wiadomości polityczne

– „Wysoko postawione” źródło w rządzącej partii Pheu Thai bierze pod uwagę, że propozycja poprawki do wyborów do Senatu trafi do Trybunału Konstytucyjnego. Propozycja została już omówiona i zatwierdzona przez parlament w dwóch czytaniach, ale opozycyjna partia Demokraci idzie do sądu, aby zablokować dalsze leczenie.

Demokraci są zirytowani, że prezydenci wielokrotnie odmawiają im prawa głosu. 20 sierpnia doprowadziło to do pchania i popychania, gdy przewodniczący wezwał policję w celu usunięcia członka parlamentu. Świeży w pamięci jest też inny incydent: poseł, który rzucił krzesłem w przewodniczącego.

Trzecie i ostatnie czytanie kontrowersyjnej propozycji zaplanowano na 27 września, ale raczej do niego nie dojdzie. Według źródła PT, gdy Trybunał rozpatrzy petycję Demokratów, bez wątpienia wstrzyma obrady. W takim przypadku źródło zwróci się do przewodniczącego Izby o zwołanie posiedzenia w sprawie prawa parlamentu do kontynuacji [tj. zignorowania wyroku].

Opozycja opiera swoje podejście do sądu na art. 68 konstytucji, który dotyczy czynów mogących podważyć monarchię konstytucyjną lub doprowadzić do niekonstytucyjnego przejęcia władzy. Według bata opozycji Jurina Laksanavisita, propozycja prowadzi do zmiany trias politica: podziału władzy między władzą ustawodawczą, wykonawczą i sądowniczą.

W tym tygodniu Trybunał odrzucił petycję Network on Volunteer Citizens to Protect the Three Institutions, która również sprzeciwiła się tej propozycji. Ale według Jurina, jego własna petycja różni się, ponieważ sieć opierała się na dwóch innych artykułach. Ponadto złożono wniosek o burzliwe drugie czytanie.

Najważniejsze zmiany kontrowersyjnej propozycji to: zwiększenie liczby mandatów ze 150 do 200, Senat będzie wybierany w całości, a nie w połowie, dopuszczeni zostaną także członkowie rodzin posłów, a senatorowie będą mogli pełnić funkcję przez dwie kolejne kadencje. Według Jurina ta ostatnia zmiana stwarza konflikt interesów, ponieważ przynosi korzyści senatorom, którzy złożyli wniosek.

– W najbliższy czwartek i piątek parlament rozpatrzy w drugim czytaniu propozycję pożyczenia 2 bilionów bahtów na prace infrastrukturalne (w tym budowę linii dużych prędkości). Partia opozycyjna Demokraci jest przeciwna, ponieważ propozycja jest czekiem in blanco. Partia krytykuje też obecny związek z wypadkami kolejowymi. Według lidera opozycji Abhisita, pieniądze na utrzymanie zostały przeniesione z budżetu do propozycji pożyczki. Poprawa kolei powinna odbywać się w ramach zwykłego budżetu, a opozycja zawsze będzie to wspierać. – Fundusz remontów kolei powinien był znaleźć się w budżecie na 2014 rok – mówi.

To zależy

- Guru, dodatek piątkowy o godz Bangkok postzawiera kilka sugestii dotyczących udoskonalenia tajskiej edukacji. Proszę zanotować: Guru jest niegrzeczną siostrą (pisze córka) BP, więc nie powinniśmy traktować sugestii całkowicie poważnie. Chociaż…

Wskazówka 1: Zamień metki na kalkulacje. Więc nie wspominaj o kwocie 10 bahtów na metce za przekąskę, ale niech to będzie 5×2 BHT. Mówi się, że komórki mózgowe dorosłych również wymagają stymulacji Guru aby smartfon kosztował ((20.000 1.000-4.500 7) + XNUMX) + XNUMX% VAT THB od teraz.

Wskazówka 2: Tablice rejestracyjne jako kalkulacja. Gra na drodze, aby uniemożliwić dzieciom siedzenie na tylnym siedzeniu samochodu i walenie sobie nawzajem w mózgi. Kto pierwszy zobaczy tablicę rejestracyjną zawierającą tylko cyfry parzyste lub nieparzyste? A ponieważ pracowałem jako nauczyciel w szkole podstawowej, dodam: kto pierwszy dodaje liczby lub kto widzi obrazek, na którym liczby sumują się do 35? Daj zwycięzcy kawałek owocu jako nagrodę, a nie nasycony cukrem napój bezalkoholowy, który zwykle otrzymują tajskie dzieci.

Wskazówka 3: Edukacyjna kabina toaletowa. Umieść opowiadanie lub coś w tym rodzaju na wewnętrznej stronie drzwi toalety, ale myślę, że można również umieścić na nim stół z 8. Zwłaszcza 7×8 wydaje się być bardzo trudne.

Wskazówka 4: Jest jeszcze jedna szkoła w Bangkoku, w której mistrzom i nauczycielom klas 1-3 nie wolno głośno mówić, na przykład krzyczeć, bo to powoduje stres i zmniejsza chęć do nauki – mówi dyrektor. Szkoła zachęca również personel do przytulania dzieci w przypadku, gdy rodzice nie okazują swoim dzieciom wystarczającej miłości. Powinieneś spróbować tego w Holandii; natychmiast zostajesz odrzucony jako pedofil.

Wiadomości gospodarcze

– Propozycji Urzędu Polityki Fiskalnej zniesienia 30-procentowego cła importowego na towary luksusowe, takie jak (drogie) zegarki, odzież i kosmetyki, sprzeciwia się sekretarz stanu Benja Louichareon (finanse). Benja mówi, że tajscy producenci są przez to oszukiwani.

Według niej nie ma gwarancji, że ceny tych artykułów spadną, jeśli podatek zostanie obniżony do 5 lub 0 proc. Jako przykład podaje producentów klimatyzacji, którzy utrzymali cenę po tym, jak administracja skarbowa i celna obniżyła podatek z 10 do 0 proc.

Pomysł zniesienia ceł importowych wyszedł od Areepong Boocha-oom, stałego sekretarza Ministerstwa Finansów. Pomysł polega na tym, że Tajlandia będzie promowana jako raj zakupowy dla obcokrajowców, a Tajowie, którzy teraz robią zakupy w Hongkongu, będą robić to we własnym kraju.

Cło importowe w wysokości 30 procent dotyczy perfum, kosmetyków, owoców z wyjątkiem jabłek, kostiumów oraz odzieży damskiej i dziecięcej. Odzież jest również produkowana w Tajlandii, więc obniżenie cła z pewnością zaszkodzi tajskiemu przemysłowi odzieżowemu, powiedział Benja. 5 procent jest nakładane na zegarki, okulary, aparaty fotograficzne i obiektywy.

Benja mówi, że nie cena, ale profil produktu jest decydujący i to jest prawdziwy czynnik sukcesu z produktami tajlandzkimi. Według Benji wszystkie strony powinny znaleźć sposób, aby zachęcić zagranicznych podróżników do kupowania produktów tajskich lub produktów OTOP, takich jak prezenty i pamiątki. Zaznacza też, że cudzoziemcy mogą odzyskać zapłacony 7 proc. VAT.

– Zagraniczni inwestorzy chcą, aby walka z korupcją była dla rządu priorytetem. Drugim życzeniem jest usprawnienie systemu celnego. Tak wynika z badania przeprowadzonego przez Bryan Cave International Consulting na zlecenie Board of Investment (BoI).

Większość inwestorów jest „mniej niż pozytywna” co do stabilności rządu, ale nie wpływa to na ich decyzje inwestycyjne. Obawiają się braku rąk do pracy. Coraz trudniej jest znaleźć i utrzymać pracowników.

Z badania wynika, że ​​63 proc. chce utrzymać swoje inwestycje w Tajlandii, 34 proc. chce je rozszerzyć, a 3 proc. chce je ograniczyć. Pozytywy obejmują dobrą infrastrukturę kraju, obfitość dostawców i surowców, bodźce BoI i popyt wewnętrzny. Największym inwestorem zagranicznym jest Japonia (23 proc. BIZ – bezpośrednie inwestycje zagraniczne), następnie kraje ASEAN (17 proc.), UE (13 proc.), Chiny (8 proc.) i USA (7 proc.).

– Dwadzieścia procent wniosków o kredyt hipoteczny jest odrzucanych w porównaniu z 12 procentami na początku tego roku, według Thai Condominium Association. Odrzucenia dotyczą głównie osób, które skorzystały z rządowego programu pierwszych samochodów. Miesięczna opłata za samochód nie pozostawia miejsca na dalsze zadłużenie. Niektórzy uciekają się zatem do współpożyczkobiorcy, podczas gdy inni wpłacają pokaźną zaliczkę.

Banki rządowe informują, że nie ma oznak wzrostu liczby dłużników. W Government Housing Bank, banku rządowym, liczba wniosków o kredyt hipoteczny wzrosła o 32 proc. w skali roku w pierwszej połowie roku. Dziesięć procent odmówiono, co jest normalnym odsetkiem w przypadku GHB. Większość pożyczkobiorców to osoby o średnich i niskich dochodach. 13 proc. portfela kredytowego stanowią kredyty hipoteczne. Odsetek kredytów zagrożonych wynosi 1 procent wszystkich kredytów.

www.dickvanderlugt.nl – Źródło: Bangkok Post