Aktualizacja TAT: Ministerstwo Zdrowia Publicznego Tajlandii zaktualizowało środki kontroli COVID-19 dla podróżnych
Podróżni przybywający do Tajlandii są podzieleni na trzy grupy ze względu na miejsce rozpoczęcia lotu: strefy zakażone chorobą, kraje z trwającą lokalną transmisją oraz inne miejsca docelowe.
Bangkok, 14 marca 2020 r., godz. 11.00 – Urząd ds. Turystyki Tajlandii (TAT) pragnie przekazać najnowszą aktualizację, że Ministerstwo Zdrowia Publicznego Tajlandii zaktualizowało środki kontroli choroby koronawirusowej 2019 (COVID-19) dla podróżnych w ramach zintensyfikowanych wysiłków na rzecz powstrzymania rozprzestrzeniania się wirusa wirus.
Podróżni przybywający do Tajlandii będą teraz podzieleni na trzy grupy dla różnych poziomów nadzoru.
Podróżnicy ze stref zarażonych chorobą
Wszyscy podróżni dowolnej narodowości, którzy przybywają do Tajlandii ze stref zarażonych chorobą, jak ogłoszono przez Królewski Rząd Tajlandii w dniu 5 marca 2020 r. (Chiny – w tym Hongkong i Makau, Włochy, Iran i Korea Południowa), są teraz zobowiązani do ubiegania się o wizę przed wjazdem do Tajlandii.
Podróżnym zaleca się zasięgnięcie informacji na temat dokumentów wymaganych do procedury wizowej w dowolnej ambasadzie Królestwa Tajlandii lub Konsulacie Generalnym Królestwa Tajlandii. Widzieć Tajlandia tymczasowo zawiesza wizy dla 21 krajów w celu powstrzymania COVID-19 i Wyjaśnienie w sprawie umów bilateralnych Ministerstwa Spraw Zagranicznych.
W momencie odprawy wszyscy pasażerowie muszą okazać świadectwo zdrowia potwierdzające, że nie są narażeni na COVID-19 (Nasz formularz). Jeżeli pasażer nie jest w stanie przedstawić takiego zaświadczenia, odmawia się przyjęcia na pokład i nie wydaje się karty pokładowej.
Przed lądowaniem pasażerowie będą mieli ponownie mierzoną temperaturę ciała i będą musieli przejść kontrolę wyjściową przygotowaną przez linie lotnicze. W okresie tranzytu wszyscy pasażerowie muszą zachować dystans społeczny i przebywać wyłącznie w okolicy bramki.
Po przybyciu do Tajlandii wszyscy podróżni, w tym ci, którzy przebywali tranzytem przez co najmniej 12 godzin na lotnisku w strefie zakażonej chorobą lub którzy przeszli przez kontrolę imigracyjną w strefie zakażonej chorobą, muszą przejść kontrolę wejściową w Tajlandii, w tym skanowanie termiczne, wypełnić Formularz T8 albo poprzez Aplikacja Lotniska AOT, oraz przekazać niezbędne informacje funkcjonariuszom w Biurze Kwarantanny.
Królewski rząd Tajlandii wprowadził obowiązkową 14-dniową kwarantannę dla podróżnych ze stref zakażonych chorobą.
- Podróżni muszą wdrożyć samokwarantannę w miejscu zakwaterowania na okres nie krótszy niż 14 dni bez wychodzenia (chyba że za zgodą urzędnika ds. kontroli epidemicznej) do końca okresu zakaźnego lub przyczyny podejrzenia.
- Przez cały okres kwarantanny podróżni muszą rejestrować własne objawy w systemie raportowania i ściśle monitorować swoje objawy zgodnie z wymogami MOPH.
- Będzie oficer nadzoru, który dokładnie monitoruje objawy podróżnych.
- Jeżeli podróżny źle się czuje lub podejrzewa, że ma gorączkę, której towarzyszy co najmniej jeden z objawów; takich jak kaszel, katar, ból gardła i duszności w ciągu 14 dni od przybycia do Tajlandii, musi niezwłocznie poinformować funkcjonariusza ds. izolowane lub poddane kwarantannie.
Podróżni z krajów z trwającą lokalną transmisją
W dniu 13 marca 2020 r. o godzinie 19.00 Departament Kontroli i Kontroli Chorób Ministerstwa Zdrowia Publicznego zaktualizował listę krajów z trwającą transmisją, która obejmuje obecnie Japonię, Francję, Hiszpanię, Szwajcarię, Niemcy, Holandię, Szwecję, Norwegię, Danii, Wielkiej Brytanii i USA.
Podróżni przybywający z krajów z trwającą lokalną transmisją muszą znajdować się pod obserwacją (nadzorem bez kwarantanny) w celu zapewnienia samokontroli przez co najmniej 14 dni do końca okresu zakaźnego lub przyczyny podejrzenia.
- Podróżni muszą rejestrować własne objawy w systemie zgłaszania i monitorować je ściśle zgodnie z wymogami MOPH.
- Podróżny musi powiadomić funkcjonariusza ds. kontroli epidemiologicznej o miejscach, które odwiedza, aby pracownik nadzoru mógł dokładnie monitorować jego przemieszczanie się i kontakty.
- Jeżeli podróżny źle się czuje lub podejrzewa, że ma gorączkę, której towarzyszy co najmniej jeden z objawów; takich jak kaszel, katar, ból gardła i duszności w ciągu 14 dni od przybycia do Tajlandii, musi niezwłocznie poinformować funkcjonariusza ds. izolowane lub poddane kwarantannie.
Podróżni z innych miejsc
Podróżni z innych miejsc docelowych zostaną poddani zwykłej kontroli wjazdu i pobytu.
Podróżnym zaleca się ścisłe przestrzeganie zaleceń zdrowotnych: unikanie przebywania w zatłoczonych miejscach; unikaj przebywania w pobliżu osób z objawami chorób układu oddechowego i podejmuj środki, aby jeść gotowane jedzenie, używać łyżek do serwowania, myć ręce i nosić maseczki materiałowe, aby zapobiec chorobie.
Aby uzyskać więcej informacji na temat środków wprowadzonych przez Tajlandię dla podróżnych, wydanych przez Departament Kontroli Chorób Ministerstwa Zdrowia Publicznego w dniu 11 marca 2020 r., pobierz:
- Środki na podstawie ustawy o chorobach zakaźnych BE 2558 (2015) w celu zwalczania choroby koronawirusowej 2019 lub COVID-19 aktualizacja 16 marca 2020 r.
- Pytania i odpowiedzi dotyczące środków dla podróżnych aktualizacja 16 marca 2020 r.
Obecnie Departament Kontroli Chorób Ministerstwa Zdrowia Publicznego prowadzi protokół nadzoru COVID-19 dla gości przybywających do 46 punktów kwarantanny (kontrola pasażerów przylotów i odlotów), w tym na sześciu międzynarodowych lotniskach (Suvarnabhumi, Don Mueang, Chiang Mai, Chiang Rai, Phuket i Krabi); sześć portów morskich (Bangkok, Laem Chabang, Chiang Saen, Phuket, Samui i Krabi) oraz 34 porty naziemne lub przejścia graniczne.
Informujemy, że komunikat Ministerstwa Zdrowia Publicznego może w każdej chwili ulec zmianie w zależności od rozwoju sytuacji. Podróżni powinni być na bieżąco z sytuacją związaną z COVID-19 w Tajlandii na stronie https://ddc.moph.go.th/viralpneumonia/eng/index.php.
Tymczasem TAT stale dostarcza aktualności na temat sytuacji COVID-19 związanej z turystyką w Tajlandii w TAT Newsroom (https://www.tatnews.org/). Aby uzyskać dodatkowe informacje i pomoc dotyczącą turystyki w Tajlandii, skontaktuj się z TAT Contact Center 1672 lub Policją Turystyczną 1155.
*Niniejszy komunikat prasowy zostanie opublikowany 14 marca 2020 r. o godz. 11.00. Wszystkie informacje są aktualne w chwili obecnej, ale mogą ulec zmianie w zależności od sytuacji. TAT Newsroom nie będzie aktualizować tego komunikatu prasowego, ale opublikuje nowe aktualizacje, gdy tylko będą dostępne dalsze informacje.
„Podczas odprawy wszyscy pasażerowie muszą przedstawić świadectwo zdrowia”.
nie bardzo rozumiem. Jestem Belgiem i chcę lecieć z Brukseli do BKK 19, 20 lub 21 marca.
Czy muszę mieć takie świadectwo zdrowia, czy dotyczy to (na razie) tylko innych narodowości i krajów wyjazdu?
wszyscy pasażerowie = wszyscy pasażerowie muszą być w stanie okazać świadectwo zdrowia!
Zadzwoniłem do mojego lekarza, ale powiedzieli, że nie chcą brać odpowiedzialności, ponieważ każdy byłby teraz nosicielem wirusa, co teraz?
Nie Louis,
Wszyscy pasażerowie przybywający ze „strefy zakażonej chorobą” muszą przedstawić zaświadczenie lekarskie wystawione przez lekarza.
Na razie „Strefami Zarażonymi Chorobami” są: Chińska Republika Ludowa, Specjalny Region Administracyjny Hongkong, Makau, Włochy, Iran i Korea Południowa.
Pasażerowie przybywający z „Kraju z trwającą transmisją lokalną” muszą wypełnić/przesłać formularz T8 i monitorować swój stan fizyczny przez co najmniej 14 dni. Wydaje się, że to ostatnie jest również możliwe za pośrednictwem aplikacji.
Wersja 3.5.6 dla Androida w wersji 5.0 i nowszych: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.AOT&hl=nl_nl
Wersja 3.5.3 dla systemu iOS w wersji 11.0 i nowszych: https://apps.apple.com/th/app/aot-airports/id792579639
„Kraje z trwającą transmisją lokalną” to obecnie: Francja, Hiszpania, Stany Zjednoczone Ameryki, Szwajcaria, Norwegia, Dania, Holandia, Szwecja, Wielka Brytania, Japonia (określone miasta), Niemcy.
W związku z tym Belgia nie została dotychczas wymieniona i dlatego nadal należy do kategorii „Inne obszary/miejsca docelowe”.
Zaleca się im, aby chronili się, przestrzegając bardzo dobrej higieny osobistej, unikając tłumów i tym podobnych.
Myślę, że wyraźnie mówi, co następuje:
Podróżnicy ze stref zarażonych chorobą
Wszyscy podróżni dowolnej narodowości, którzy przybywają do Tajlandii ze stref zarażonych chorobą, jak ogłoszono przez Królewski Rząd Tajlandii w dniu 5 marca 2020 r. (Chiny – w tym Hongkong i Makau, Włochy, Iran i Korea Południowa), są teraz zobowiązani do ubiegania się o wizę przed wjazdem do Tajlandii.
Belgia nie jest nigdzie wymieniona
Miałem lecieć 22-go, ale absolutnie z tego zrezygnuję. Teraz już naprawdę nie chce się latać B.Elg 🙂
Będzie wiele przeszkód do pokonania, aby móc podróżować / lecieć do Tajlandii.
Sprawdź dokładnie, które linie lotnicze nadal latają do Tajlandii.
Najpierw należy uzyskać zaświadczenie o stanie zdrowia potwierdzające, że dana osoba nie jest nosicielem korowirusa.
Lekarze i służba zdrowia będą mieli inne priorytety, aby znaleźć czas na test.
Następnie należy wypełnić formularz T8.
W Tajlandii trzeba wskazać, gdzie się przebywa na kwarantannie (dobrowolnie) przez 14 dni.
W zależności od rozwoju tego wirusa Ministerstwo Zdrowia Publicznego może podejmować decyzje.
Podróżnik będzie musiał przez cały czas być na bieżąco z rozwojem sytuacji.
Buriram jest pierwszą prowincją, która odmawia wjazdu wszystkim osobom, które tam nie mieszkają lub nie mają powiązań.
Dotyczy to tylko osób z pierwszej grupy, druga grupa, obejmująca Holandię, jest przetrzymywana pod nadzorem przez 2 tygodnie po przyjeździe i nie musi mieć zaświadczenia o koronie. i jak sam mówisz, i tak tego nie rozumiesz
Życzę wszystkim wszystkiego najlepszego, a na pewno zdrowia!
Ale tajskie drogi mimo uśmiechu są nieprzeniknione!
Byliśmy zmuszeni odwołać nasz lot powrotny z 25 marca liniami Qatar Airways z powodu nieznośnego dla mnie bólu zęba (historia za długa). Zarezerwowałem lot powrotny liniami Finair do Brukseli 15 marca z własnej inicjatywy. Teraz okazuje się, że powinniśmy się cieszyć, że dotarliśmy do domu...???
Z wielkim żalem musieliśmy skrócić idealny pobyt w Ban Krut! Tam było fantastycznie.
Dzisiaj byliśmy w szpitalu na wizycie u chirurga jamy ustnej, ale zostaliśmy odesłani do domu. Wszystkie wizyty zostały odwołane na czas nieokreślony!! Koronawirus f...a teraz jeszcze mam trochę czasu!
Napisze historię, ale najpierw ten ból musi zostać rozwiązany
Angela
Rzeczywiście Angela, mój dentysta tutaj w Belgii, zajmuje się tylko pilnymi przypadkami. Zarezerwowałem wizytę na 20 kwietnia. Zadzwoniłem do innego i był dostępny dopiero w połowie czerwca.
Szkoda dla ciebie, ale Tajlandia ma również bardzo dobrych dentystów.
Wiem o tym, ale mam dodatkowy problem z krzepliwością krwi. Weź Marevan i musisz przestać go brać, żeby wyrwać ząb. Potem mój INR jest tak zaburzony, że za każdym razem muszę badać krew. Nie robię tego w Tajlandii. Obecnie sikam krwią, więc po długim locie moja krew jest znów o wiele za rzadka... Zatrzymałem Marevana i teraz muszę poczekać i zobaczyć, kiedy będę mógł zacząć od nowa. Wizytę u chirurga stomatologicznego mam na 24 kwietnia i mam nadzieję, że dojdzie do skutku, więc nadal muszę chodzić z bólem!
Myślę, że to okropne, że musisz tak długo chodzić z bólem zęba / szczęki. Nawet w czasach koronawirusa nierozsądne jest odmawianie opieki. Chodzenie z infekcją szczęki przez tak długi czas doprowadzi później do prawdziwych nagłych przypadków medycznych. Czy Twój lekarz ogólny nie może za Ciebie pośredniczyć?
Są chirurdzy dentyści, którzy mają prywatną praktykę w domu, więc nie musisz iść do przeciążonego szpitala. Sam bym trochę podzwonił.
Odwaga!
Czy możesz jak najszybciej przetłumaczyć to na język niderlandzki? to jest dla mnie za trudne po angielsku
Tłumaczenie części dotyczącej podróżnych z Holandii:
Podróżni z krajów o ciągłej transmisji lokalnej (wirus v/h)
W dniu 13 marca 2020 r. o godzinie 19:00 Instytut Zdrowia Publicznego (tajska wersja RIVM) oraz Ministerstwo Zdrowia zaktualizowały listę krajów o ciągłej transmisji lokalnej (wirus v/h). Ta lista obejmuje teraz Japonię, Francję, Hiszpanię, Szwajcarię, Niemcy, Holandię, Szwecję, Norwegię, Danię, Wielką Brytanię i Amerykę.
Podróżni przybywający z któregokolwiek z tych krajów mają obowiązek pozostania pod obserwacją (nadzorem bez kwarantanny) w celu zapewnienia sobie samonadzoru przez okres nie krótszy niż 14 dni do czasu ustania okresu zakaźnego lub przyczyny podejrzenia.
Podróżni muszą śledzić własne objawy ściśle według MOPH (tajskiego Ministerstwa Zdrowia) i zgłaszać je w systemie zgłaszania.
Podróżni muszą informować Instytut Zdrowia Publicznego o miejscach, które odwiedzają, aby przełożony mógł monitorować ich ruchy i/lub kontakty.
Jeśli podróżny źle się poczuje lub podejrzewa gorączkę z przynajmniej jednym z objawów; takich jak kaszel, katar, ból gardła i duszności w ciągu 14 dni przed przyjazdem do Tajlandii, musi zgłosić się do przełożonego Instytutu Zdrowia Publicznego. Należy to zrobić jak najszybciej po rozpoznaniu objawów, aby można było zbadać chorobę, leczyć ją, zdiagnozować klinicznie, odizolować lub poddać kwarantannie.
Wiedząc o tym, wydaje mi się, że po prostu zostajesz w domu, więc nie jesteś zabawny i beztroski na wakacjach!
Drogi Paul,
Przeglądarka Google Chrome oferuje opcję tłumaczenia tekstu strony internetowej na język niderlandzki: stań na tekście do przetłumaczenia, kliknij prawym przyciskiem myszy, a pojawi się opcja „Przetłumacz na niderlandzki”.
Obecnie jestem w Wietnamie w rejonie Da Nang – Nha Trang od początku marca i 1 kwietnia poleciałbym z powrotem do Bangkoku liniami AirAsia, a następnie 6 kwietnia samolotem Qatar Airways z powrotem do Brukseli. Czy jako Belg można spodziewać się problemów?
Gwarantowane, z każdym dniem jest coraz trudniej. Po prostu śledź wiadomości. Tu sklepy są zamknięte, ludzie się boją.
Moderator: Usunęliśmy ten komentarz, ponieważ wygląda na to, że jest to kiepski żart.
Po prostu zgłoś. W samolocie możesz potencjalnie zarazić setki innych osób. Fakt, że chcesz to obejść, jest moim zdaniem w najlepszym razie lekkomyślny, aw najgorszym zbrodniczy.
Jaki jesteś nieodpowiedzialny! Myślisz, że jesteś zarażony, a mimo to podróżujesz autobusem do Bangkoku osobno, zarażając po drodze wiele innych osób. A potem autobusem do Laosu lub Birmy, później samolotem do Holandii – całkowicie ignorując wszystkich innych, którymi możesz zarazić. Poddaj się kwarantannie tak szybko, jak to możliwe i lecz się z powodu możliwej korony i swojej głupoty. W tym momencie wszyscy jesteśmy odpowiedzialni za wszystkich. Zatem jeśli jesteś chory, poddaj się kwarantannie, zachowaj dystans, umyj ręce. Nie myśl tylko o sobie, możesz przeżyć, ale inni nie.
Czy ktoś naprawdę może być aż tak głupi, czy to raczej kiepski i niestosowny żart w barze w Pattaya?
Nie mogę sobie wyobrazić, że to poważne pytanie. . . . . . . . . . Jeśli tak jest w istocie, świadczy to o postawie jawnie antyspołecznej!
Najlepszy krokiet.
Co do diabła chcesz mieć na szyi. Czy chcesz podjąć ryzyko (i to bardzo duże), że swoimi wycieczkami zarazisz nieznaną liczbę osób. Proszę wybij to sobie z głowy. To czysty egoizm.
Zakładam, że masz ubezpieczenie podróżne. Następnie udaj się do renomowanego szpitala, zrób test i udaj się na kwarantannę w Tajlandii.
Stawiasz własną diagnozę, że masz Corona, co robisz? Teraz, gdy jesteś w Bangkoku, najlepiej jest zwrócić się do jednego ze szpitali w Bangkoku. Są to wysoko cenione, znane na całym świecie. I skontaktuj się z holenderską ambasadą w Bangkoku.
Próba skradania się jest ryzykowna i niepotrzebna. Ludzie tacy jak ty i ja również mieszkają w Tajlandii. Imprezowanie w Patthaya mogło być fajne i takie tam, ale nie ma to nic wspólnego z tym, czym naprawdę jest Tajlandia: pięknym krajem z bardzo dobrą opieką zdrowotną w dużych miastach i ludźmi, którzy doskonale rozumieją twoje problemy. Powodzenia.
Ludzie, nie podejmujcie żadnego ryzyka, sam poleciałbym do Tajlandii 25 marca i również przeczytałem wszystko o ryzyku.
Wniosek, nie idę.
Poleciałbym z KLM, ale uziemiają teraz prawie wszystkie swoje samoloty.
Ja też mam tego dość, teraz pewnie pod koniec tego roku pojadę tam do znajomych.
Czy świadomie chcesz zabrać wirusa do domu?
Zwariowaliście, czy to efekt uboczny wirusa?
Następnie zarażasz ludzi w Tajlandii, w samolocie, na lotnisku Schiphol, ludzi, którzy przyjeżdżają po ciebie, współlokatorów itp. Itd. Itd.
Niewiarygodne, że wciąż chodzą takie postacie, teraz też mam pojęcie jak wyglądała ta „dobra zabawa” w Pattaya. Rzeczywiście w samolocie mogą zarazić setki osób i być może już to zrobili w autobusach. Niech żyje nasza młodość, nasza przyszłość.
Nadal odbywa się kontrola przed wejściem na pokład.
Mała szansa na wejście w razie wątpliwości!
Witajcie drodzy ludzie
Dziękujemy za wszystkie informacje, którymi się tutaj dzielisz! 19 marca lecę liniami Etihad z Amsterdamu do Bangkoku. Z przesiadką w Abu Zabi.
Czy ktoś z Was ostatnio leciał tą drogą i jeśli tak, jakie są Wasze doświadczenia z tej podróży? Czy nadal uda nam się dotrzeć na lot przesiadkowy z badaniami lekarskimi w Abu Zabi?
A jak jest teraz w Tajlandii? Czy nadal jest fajnie przyjść, czy wszystko jest zamknięte? Sami planujemy odwiedzić Bangkok i Pattaya.
Chciałbym usłyszeć od ciebie, jeśli masz więcej informacji
Tu, w Bangkoku, wcale nie jest ładniej. Wszystkie restauracje i inne miejsca rozrywki zostaną zamknięte. Ulice stają się coraz bardziej puste, podobnie jak centra handlowe.
Spodziewaj się, że Holendrzy przedstawią zaświadczenie o stanie zdrowia w ciągu kilku dni i ubezpieczenie zdrowotne pokrywające co najmniej 100.000 XNUMX USD. Jeśli nie będziesz obecny, zostaniesz odesłany.
Spójrz, zanim skoczysz (w podróż). Możesz lubić ciszę i spokój, ale nie będziesz już mógł wjechać do Tajlandii.