Dylemat żebraka

21 października 2010
Żebraczka Tajlandia

Nie sposób wyobrazić sobie ulic Bangkoku, Phuket czy Pattaya bez żebraków. Stare bezzębne babcie, matki z dziećmi, mężczyźni z kończynami lub bez, niewidomi śpiewacy karaoke, osoby niepełnosprawne i włóczędzy, którym czasami towarzyszą parszywe psy.

Z plastikowym kubkiem w dłoni patrzą na ciebie tęsknie i rzucają w twoim kierunku jakieś żałosne słowa w języku, którego nie rozumiemy.
Za każdym razem, gdy mam do czynienia z żebrakiem, stwarza to dla mnie trudny dylemat. Co dać lub przejść?

Praca dla Twojego żelud

In Tajlandia każdy musi pracować na swoje pieniądze. Nie ma wielu innych opcji. Brak pracy to brak pieniędzy. Możesz długo szukać licznika usług społecznych, ponieważ go nie znajdziesz.
Każdy, kto pomyśli, że Tajka, pracując jako kelnerka w restauracji, otrzymuje około 5.000 bahtów miesięcznie (107 euro), uniesie brwi. To staje się naprawdę żałosne, gdy słyszysz, że są wolne maksymalnie przez 1 lub 2 dni w miesiącu. Z małej kalkulacji wynika, że ​​omawiana kelnerka zarabia około 0,46 eurocenta na godzinę. Godzina ciężkiej pracy za mniej niż pół euro!

Uśmiechaj się i nie narzekaj

Podczas mojego pobytu w Pattaya często chodziłem do Beergarden, na samym początku Walking Street, aby zjeść śniadanie. Jak zwykle rozmawiałem z kelnerką, która zawsze jest przyjazna. Dała mi znać po kilku dalszych przesłuchaniach, że jest bardzo zmęczona. Codziennie rano rozpoczynała pracę o godzinie 10.00:18.00, a odciążyła ją wieczorna zmiana o godzinie XNUMX:XNUMX. Następnie do domu, aby nadal prowadzić gospodarstwo domowe i to nieprzerwanie siedem dni w tygodniu. Tylko jeden dzień wolny w miesiącu. Nie było więc oddechu.

Matka z dzieckiem, żebranie na poboczu drogi

Na mojej porannej trasie hotel do Beergarden regularnie spotykałem żebraczkę z dzieckiem (patrz górne zdjęcie). Często w tym samym miejscu, w cieniu, opierając się o zaparkowany samochód i dziecko na moich kolanach. Scena, która budzi litość w prawie każdym farangu. Zwykle masz w kieszeni luźne monety i szybko celujesz w kubek.

Lepiej błagać niż pracować?

Żebranie w Tajlandii

Zauważyłem, że szybko dawałem żebrakowi 20 bahtów lub więcej, czasem nawet 100 bahtów z braku mniejszych nominałów. A chwytanie najpierw portfela, a potem nic nie dawanie, również jest trochę niewygodne.
Nie jest wykluczone, że przeciętny żebrak otrzymuje darowiznę 4 do 5 razy na godzinę. Żebracy naturalnie siadają w miejscu, gdzie przechodzi wystarczająca ilość farangów.

Załóżmy, że farang daje średnio 10 bahtów (co jest niską ceną) i jest tam przez osiem godzin, otrzyma 400 bahtów dziennie. (5x 10 bahtów x 8 godzin). Po miesiącu poprosiła o 12.000 XNUMX bahtów. To ponad dwukrotnie więcej niż miesięczna pensja kelnerki w Beergarden! Nieźle jak na trzymanie plastikowego kubka.

Bądź świadkiem nieprzyjemnego spektaklu

Pewnego dnia byłem świadkiem szczególnego, ale i irytującego spektaklu. Żebraczka, o której mowa, była maltretowana i zastraszana przez zaniedbanego mężczyznę, prawdopodobnie jej chłopaka lub żonę. Było jasne, że ten chudy mężczyzna był pod wpływem narkotyków i/lub alkoholu. Biorąc pod uwagę jego wygląd i fizyczność, nie był to też pierwszy raz.

Ponieważ Tajowie rzadko, jeśli w ogóle, podnoszą głos publicznie, a już na pewno nie biegają z krzykiem po ulicy, szybko zorientowałem się, że to Birmańczycy, a nie Tajowie. Zapytanie dało mi informacyjny zauważ, że w takich sytuacjach często chodzi o zorganizowane gangi z Birmy, które żebractwo uczyniły swoją profesją. Dziecko, o którym mowa, jest często pożyczane, ponieważ gwarantuje to duży dodatkowy dochód.

Zorganizowane birmańskie gangi żebraków

Prawdopodobnie nie błagała wystarczająco dużo, by zapłacić za „drogie” hobby męża, czyli alkohol i narkotyki. Zarówno ona, jak i dziecko zaczęły rozdzierająco płakać i przez chwilę wyglądało na to, że zamierza dać jej kilka solidnych klapsów. Miałem już gotową komórkę z numerem policyjnym. Na szczęście skończyło się tylko na krzyku.

W każdym razie było jasne, że ofiarą tej sytuacji była żebraczka. Pieniądze, o które błaga, musi oddać uzależnionemu mężowi. Więc pośrednio sponsoruję tego jej brudnego lapzwana, który jest zbyt leniwy, żeby pracować. Zmusza żonę do żebrania, a jeśli zbierze za mało, dostaje w zamian kolejną porcję bicia.

Następnego dnia, kiedy ponownie przechodziłem obok, stanąłem przed trudnym wyborem. Jeśli nic nie dam, zostanie uderzona, jeśli coś dam, mężulek kupuje napoje i narkotyki za moje dobre intencje.

Krótko mówiąc, dylemat żebraka.

14 odpowiedzi na „Dylemat żebraka”

  1. Wycieczka mówi

    Dobrze powiedziane, ja też zawsze z tym walczę! Również w Kambodży z tymi wszystkimi żebrzącymi dziećmi lub dzieciakami sprzedającymi karty/bransoletki. Lub wykorzystanie zwierząt, np. słoni i małp, które żebrzą, sprzedając jedzenie turystom lub z którymi można zrobić sobie zdjęcie. Niektóre sceny naprawdę chwytają za serce!

    Mój osobisty wniosek jest taki, żeby nic nie dawać. Bardzo irytujące dla tych na krótką metę, ale jeśli wszyscy przestaną dawać strukturalnie, okaże się, że żebractwo nic nie daje i żebracy (i gangi) będą musieli wymyślić coś innego. Może po prostu znajdź pracę. Jeśli sytuacja jest odpowiednia, staram się rozmawiać, żartować lub śpiewać piosenkę z dziećmi, krótko mówiąc, trochę osobistej uwagi, a jeśli mam ze sobą owoce lub coś, czym się dzielę.
    Pozostaje to jednak dylematem

  2. Maarten mówi

    Moim zdaniem zamiast pieniędzy lepiej dać im coś do jedzenia. (Rzeczywiście, prawie zawsze są to zorganizowane gangi)

  3. Robert mówi

    Większość żebractwa organizowana jest w Bangkoku. Ile razy prawie potknąłem się o tego beznogiego faceta, który zwykle leży na wpół martwy na środku chodnika na Sukhumvit niedaleko soi 7. Niedawno natknąłem się na nią w Silom, kolejnym rejonie, do którego przyjeżdża wielu bogatych farangów. Nadal wspaniale jest przenieść taki koniec bez nóg i genialny kawałek kierowania geograficznego.

    Prawie wszystkimi żebrakami na Sukhumvit (między Asokiem a Naną) zarządza starsza Tajka, która spaceruje ze swoimi psami. Widziałem, jak regularnie zbierała łupy. Żebracy są wysadzani i odbierani, często pracując na zmiany. Dzieci są też wykorzystywane przez gangi, także do sprzedaży róż itp.

    To rzeczywiście dylemat. Ta „praca” jest dla tych ludzi jedynym sposobem na zarobienie pieniędzy, ale dawanie pieniędzy utrzymuje ich w ruchu i tylko motywuje. Zwłaszcza jeśli chodzi o dzieci, czasami chcę im coś kupić, na przykład buty lub jedzenie, zamiast dawać pieniądze. Z rzeczami takimi jak buty/ubrania też trzeba trochę uważać, bo mogą wpaść w kłopoty z „kierownikami”. Ja też daję pieniądze, ale mam świadomość, że utrwalam w ten sposób sytuację.

    • Pim mówi

      Szybko nauczyłem się nie dawać pieniędzy po moim pierwszym pobycie w Tajlandii.
      Gdziekolwiek jesteś w 1 restauracji, barze, rynku, ulicy i tak dalej.
      To wszędzie, gdzie przyjeżdżają turyści
      Kiedy postanowiłam dać temu chłopcu z różami 1 drinka, wyczytałam strach w jego oczach, przyprowadził swoją siostrę, żeby szybko razem wypili pod stołem. Na zewnątrz tata dał im 1 poncz w nagrodę.
      Na 1 targu ktoś bez nóg leżał obok mnie na podłodze z 1 pustym talerzem, w czasie 15 minut miał ponad 100 Thb.
      Kiedyś pewna dziewczyna zachowała się tak niegrzecznie, że kiedy weszła, mocno mnie szturchnęła w plecy.
      Więc nie rób nic z powrotem, tylko złóż skargę właścicielowi baru, w przeciwnym razie możesz wpaść w niezłe kłopoty.
      Na plażach często przechodzi kilka kobiet z tym samym dzieckiem na rękach.

    • Gerrit mówi

      Dawno temu wyleczyłem się z tego, że żałosni żebracy też są żałośni.
      Około 9 lat temu (jeszcze nie mieszkałem w Tajlandii) spacerowałem z Somem w pobliżu naszego hotelu (nowy świat). W tym czasie Som często jeździł do Holandii, co było wówczas dość łatwe.
      Na rogu ulicy siedział/leżał mężczyzna ze straszliwie zdeformowaną nogą, również zakrwawioną. Więc coś dane.
      Szliśmy dalej i nagle Som zwrócił moją uwagę na tego mężczyznę.
      Wziął zakrwawioną nogę pod pachę, przeszedł na drugą stronę ulicy, wsiadł do zaparkowanego samochodu i odjechał.
      Chociaż dużo się śmiałem.

      Gerrit

  4. Sama Loi mówi

    Nie zapominajcie, że Birmańczycy przebywają w Tajlandii nielegalnie. Z tego powodu nie dostaną pracy. Praca nierejestrowana – w budownictwie – może być rozwiązaniem, ale nie jest dla każdego. Więc jeśli możesz oszczędzić – zwykle daję 5 bahtów – po prostu to zrób.

    • Martin mówi

      w Tajlandii jest wielu Birmańczyków, którzy pracują tu nielegalnie. Zarówno w budownictwie, jak iw restauracjach, małych hotelach, a także u osób prywatnych.
      Tajlandczyk dostaje 120 bahtów dziennie, a Birmańczyk 80 bahtów. Regularnie odwiedzam restaurację BBQ i pracują tam tylko Birmańczycy. Jadłem tam też wczoraj kolację, tylko wszyscy Birmańczycy zniknęli, może zgadliście, aresztowani przez policję i odstawieni za granicę po nocy narzekania i płacenia 5000 bahtów. Na lokalnym rynku jest też coraz więcej żebraków, jak mówiono, przynosi więcej niż praca, a cały dochód przeliczany jest na alkohol i papierosy. Nawet młodzi, zdrowi ludzie przychodzą do falangu prosić o pieniądze. Więc moja konkluzja jest taka, żeby nic nie dawać, bo coraz więcej ludzi chowa się w łachmanach, próbując ukraść twoje pieniądze. Nawet nie 5 bahtów.

      • Sama Loi mówi

        Do ciebie amigo. Ja robię. Nie mam z tym żadnego problemu. Nie dam banknotu 20 bahtowego, a już na pewno nie 100 bahtowego. Każdy powinien wiedzieć sam.

        Kiedyś siedziałem na ławce w pobliżu znanej sieci hamburgerów. Mniej niż 50 metrów dalej była kobieta z dzieckiem na ręku. Siedziała błagając.

        Widziałem kilku Tajów, którzy dawali pieniądze tej kobiecie. A jeśli ktoś miałby mieć wiedzę na temat żebractwa, to na pewno Tajlandczycy. Uwierz mi, że Tajlandczyk nie dałby pieniędzy takiej kobiecie.

        Nie będzie więc tak źle ze zorganizowanym przemysłem żebraczym w Tajlandii. A później w ciągu dnia lub wieczorem, jeśli zaoferujesz kobiecie drinka o wartości 100 bahtów kobiecie w barze, pomyśl, ile okazji przegapiłeś, nie wkładając monety 5 bahtów do jej kubka.

        • Edycja mówi

          Dałem trochę starszej kobiecie z Hua Hin, która była w naprawdę złym stanie. Nie ma nic złego w pokazywaniu Jai Dee od czasu do czasu.

  5. TajlandiaGanger mówi

    Zanim pojechałem do Tajlandii, pojechałem do Paryża. Na podłodze siedział głuchoniemy mężczyzna z tabliczką przed sobą i tekstem, że jest głuchoniemym żebrzącym. Tak samo (głuchy) głupi dałem temu człowiekowi pieniądze. Kilka godzin później natknąłem się na niego w jakimś barze, rozmawiającego i pijącego.

    Kilka lat później w Petersburgu widziałem żebrzących obok dzieci. Na zimno i po prostu leżąc na ulicy bez grubego ubrania. Więc daj pieniądze jeszcze raz…. Cóż, ci ludzie zostali pod koniec dnia zabrani przez grubego Rolls Royce'a.

    Skutek jest taki, że w Tajlandii mijam ludzi, którzy żebrzą. Czy to pożądany efekt?

    • meazzi mówi

      Żebractwo też nie jest niczym niezwykłym w Europie. Tylko w inny sposób. Właśnie kiedy jesz, dzwoni dzwonek i jesteś nękany przez różnego rodzaju pipos. W holenderskiej telewizji jest to zazwyczaj recepta na sukces itp.

      • Pim mówi

        Roon, mówimy tutaj o Tajlandii.
        W Europie wiemy, że nie odpowiadaj, aby odpowiedzieć i idź oglądać telewizję z ssakiem.

  6. Henk van 't Slot mówi

    Nic nie dawanie to zorganizowany przemysł.
    Widziałem wiele razy, że zostali wysadzeni z furgonetkami na drugiej drodze.
    Co też jest, lub było, szczególnie irytujące, bo na szczęście już tego za bardzo nie widać, to dzieci sprzedające gumę, głównie na Walking Street.
    A ten dżentelmen poradzi sobie z każdym turystą, myślę, że to facet w niepełnosprawnym samochodzie na Walking Street, który sprzedaje kwiaty.
    Cały biznes kwiatowy należy do tego gościa, raz widziałem, jak wysiadał z samochodu wyprodukowanego w Niemczech i dużego autobusu pełnego kwiatów, aby starsza Tajka, gdy już wszystko skończyła, mogła od razu zacząć od nowa sprzedany turystowi, który jest zadowolony ze swojego tajskiego podboju???? wykonane z bukietu róż.

    • Niek mówi

      W Tajlandii jest wystarczająco dużo wiarygodnych organizacji „charytatywnych”, aby regularnie lub nie przekazywać darowizn, co również pomaga pozbyć się poczucia winy!


Zostaw komentarz

Tajlandiablog.nl używa plików cookie

Nasz serwis działa najlepiej dzięki plikom cookies. W ten sposób możemy zapamiętać Twoje ustawienia, przedstawić Ci osobistą ofertę i pomóc nam poprawić jakość strony internetowej. Czytaj więcej

Tak, chcę dobrą stronę internetową