Drodzy Czytelnicy,

W przypadku zawarcia małżeństwa w Tajlandii bez kontaktu, umowa małżeńska oferująca rozdzielność majątkową nie została zaakceptowana przez tajlandzkich urzędników miejskich.

Czy zmiana umowy małżeńskiej jest obowiązkowa w Tajlandii, czy też można to zrobić przed notariuszem w Belgii? Obie strony zgadzają się na zmianę.

Z góry dziękuję za informacje.

Z poważaniem,

Jacques (BE)

4 odpowiedzi na „Zmiana umowy małżeńskiej obowiązkowa w Tajlandii czy można to zrobić w Belgii?”

  1. Yan mówi

    Jacques,
    Pierwszym wymogiem jest sporządzenie ważnej umowy małżeńskiej przed ślubem, która następnie musi zostać przetłumaczona przez biuro tłumaczeń zarejestrowane w ambasadzie i ratyfikowane przez prawnika-notariusza w Tajlandii. Przynajmniej… tak to działa w Tajlandii. Istnieje jednak możliwość zmiany ustroju małżeńskiego w Belgii (jeśli małżeństwo jest zarejestrowane również w Belgii) przez notariusza bez interwencji sądu. Można zatem spisać umowę w Belgii z notariuszem, przetłumaczyć dokument na język tajski (przez uznaną agencję tłumaczeń w Tajlandii), a także zalegalizować go w ministerstwie w Bangkoku (Wattana) i zalegalizować w tamtejszej Ambasadzie Belgii. . To dość niezwykłe, ale biorąc pod uwagę okoliczności, uważam, że jest to dla Ciebie najlepsze rozwiązanie.

  2. Rudy mówi

    Możesz sporządzić umowę małżeńską w Belgii i zmienić ją później, tak często, jak chcesz, na przykład, jeśli pojawią się dzieci.

  3. Dree mówi

    Jestem żonaty na podstawie umowy sporządzonej przez zagranicznego prawnika w Tajlandii i zaoferowanej na moim ślubie i zaakceptowanej bez problemu bo w Tajlandii jest lepiej i taniej, jeśli zamierzasz to robić w Belgii to też musisz mieć wszystko przetłumaczone i będzie znacznie drożej, lepiej udaj się do prawnika w Tajlandii, który będzie wiedział, co powinieneś zrobić

  4. Ruud B mówi

    Drogi Jacques, w TH, przed zawarciem legalnego małżeństwa, umowa przedmałżeńska musi być sporządzona w porządku i złożona w urzędzie stanu cywilnego TH. Jednakże zgodnie z rozdziałem IV prawa tajskiego, rozdziałem 1467, majątek męża i żony, małżeństwo bez warunków przedmałżeńskich można przekształcić w drodze interwencji sądu. Zatem: znajdź prawnika TH i złóż sprawę.


Zostaw komentarz

Tajlandiablog.nl używa plików cookie

Nasz serwis działa najlepiej dzięki plikom cookies. W ten sposób możemy zapamiętać Twoje ustawienia, przedstawić Ci osobistą ofertę i pomóc nam poprawić jakość strony internetowej. Czytaj więcej

Tak, chcę dobrą stronę internetową