Gdzie mogę uzyskać świadectwo życia w pobliżu Prong Madua (Nakhon Pathom)?

Przepraszam, jestem Belgiem zarejestrowanym w ambasadzie i chyba nie mogę tam pojechać
mieszkam w prowincji Prong Madua nakhon pathom, lokalnie mówią, że mam na imię zając
żaden urzędnik nie jest tego świadomy
Odwiedzam dużą część rodziny mojej żony w prowincji Tha Maka i Tha Rua Kanchanaburi
tam też próbowałem
kierują mnie do szpitala, gdzie lekarz stwierdza, że ​​żyję
prawdopodobnie brak znajomości języka.Ja nie mówię po tajsku, ona nie mówi po angielsku

Drogi Jeanie Pierre,
Skoro już wskazałeś, że jesteś Belgiem, mogę odpowiedzieć na Twoje pytanie.
Po pierwsze, nigdzie w Tajlandii nie można dostać aktu życia. Zostanie ono przesłane do Ciebie przez służbę emerytalną pocztą lub, jeśli jesteś zarejestrowany w: http://www.mypension.beza pośrednictwem tego e-maila. Można go ostemplować wyłącznie w oficjalnych placówkach rządowych.
Fakt, że kierują Cię do szpitala w Tha Maka i Tha Rua, nie był złą radą. To dlaczego tam nie byłeś?

Jako Belg mam do wyboru różne opcje i naprawdę nie przejmują się usługami emerytalnymi:

– w miejscowym Ampheu: często odmawia się ludziom, ponieważ nie potrafią tego przeczytać
– na policji: oni też są bardzo niechętni, bo to nie jest ich praca
– Imigracja: też tego nie róbcie, bo to nie należy do ich obowiązków
– lokalny ratusz (Tessabaan): w zależności od tego, czy chcą współpracować. Tutaj, Talae Sap-Pathiu-Chumphon, nie ma żadnego problemu.
– szpital, sam w sobie może być małą lokalną „kliniką”. Tam też zazwyczaj to działa.
– u lekarza, który również ma praktykę w domu. Płacisz za wizytę u lekarza i tyle. Tutaj też to zwykle działa.

Po raz pierwszy zabierz ze sobą osobę, która mówi po tajsku, aby ta osoba mogła wyjaśnić, czego chcesz: pieczątkę i podpis.
W razie potrzeby skonsultuj się z Belgiem mieszkającym gdzieś w okolicy. Musi być gdzieś ktoś, kto tam mieszka i kogo znasz. Zapytaj go, dokąd idzie, ponieważ potrzebuje tego również co roku, kiedy przejdzie na emeryturę.
Tak, za pierwszym razem może to być problem, ale nie jest to nie do pokonania, potrzeba trochę poszukiwań, ale gdy już się o tym dowiesz, będziesz tam wracać co roku.

Dokument wypełniasz sam po obu stronach: postaw krzyżyk obok: ta osoba żyje, Twoje imię i nazwisko, adres, miejsce zamieszkania... i oczywiście zabierasz ze sobą paszport. Wtedy mają niewiele pracy lub nie mają jej wcale: pieczątka, podpis i data.
Dokument wysyłasz e-mailem na adres: [email chroniony]
lub pocztą na adres zaświadczeń o życiu Pension Service
Euroesplanada 1
1060 Bruksela.

j