Pytanie czytelnika: Ślub w Tajlandii z moją tajską narzeczoną

Drogi Jeroenie, Jak mówi i pisze Hans, nie ma nic więcej do dodania. W Holandii jest to po prostu małżeństwo dla pozoru i w ogóle nieważne z prawnego punktu widzenia. Jeśli chcesz to zrobić dobrze, masz sporo formalności do zrobienia. Dla Ciebie akt urodzenia, dowód stanu wolnego, wszystko nie starsze niż 6 miesięcy! Dotyczy to również Twojej przyszłej żony, kopia paszportów (czy ona je ma?) Wszystkie jej dokumenty muszą być zalegalizowane. Jeśli wszystkie dokumenty są w porządku, możesz uzyskać zaświadczenie o możliwości zawarcia związku małżeńskiego.
Strona internetowa ambasady jest dobrze opisana!

Drogi Jeroenie,
Ożeniłem się z moją tajlandzką dziewczyną we wrześniu ubiegłego roku, tylko zgodnie z prawem tajskim, a nie zgodnie z tradycjami buddyjskimi. Nasze małżeństwo nie zostało jeszcze zarejestrowane w Holandii.

Noah ma rację, że powinieneś mieć oryginały aktu urodzenia i oświadczenie, że nie jesteś żonaty ani rozwiedziony. Idziesz z tymi dokumentami do holenderskiej ambasady i każesz je zweryfikować i przetłumaczyć na angielski. Koszt około 5.000 bahtów.
Następnie wszystkie te dokumenty muszą zostać przetłumaczone na język tajski (przez tłumacza przysięgłego), a następnie zanieść te dokumenty i dokumenty swojej żony (akt urodzenia, odpis dowodu osobistego, księga mieszkaniowa) do urzędu dzielnicy, gdzie załatwiane są dokumenty małżeństwa. Jeśli masz to zrobione w Bangkoku, radzę załatwić to za pośrednictwem agencji tłumaczeń i małżeństw (jest taka naprzeciw ambasady; zakupy w jednym miejscu za około 15.000 XNUMX bahtów), ponieważ niektórzy urzędnicy w urzędzie dzielnicy mogą być irytujący. Z pewnością dotyczy to osób, które do tej pory nie mieszkały razem w Tajlandii i można odnieść wrażenie, że jest to małżeństwo z rozsądku. Możesz także zadać trudne pytania w lokalnym urzędzie dzielnicy lub poprosić o zdjęcia domu, w którym razem mieszkacie, rodziny tajskiej itp.
NB: W końcu są obcokrajowcy, którzy poślubiają Tajkę dla pieniędzy (słyszałem kwoty 200.000 XNUMX bahtów), aby zostać tutaj w Tajlandii z wizą towarzyszącą. Cudzoziemiec po otrzymaniu dokumentów udaje się tutaj w swoją stronę. Znam Tajki, które nie wiedzą już, za kogo wyszła za mąż ani gdzie jest ich „mąż”.
Całą procedurę można wykonać w kilka godzin. Następnie następuje tłumaczenie tajskich dokumentów małżeństwa na język niderlandzki i rejestracja małżeństwa w holenderskim urzędzie stanu cywilnego. Właśnie na takim etapie jestem.

Tłumaczy jest też sporo w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych, ci są znacznie tańsi od innych (naprzeciwko ambasady) i nie warto tam jechać, żeby to przetłumaczyć. W każdym razie zabierz ze sobą wyciąg międzynarodowy z gminy, gdyż będzie on potrzebny do sporządzenia umowy w ambasadzie. Zrób to rano, a o 12:00 będzie gotowe. Zawsze możesz wysłać mi e-mail [email chroniony]

To holenderskie organy podatkowe wymagają, abyś był w związku małżeńskim i zarejestrował małżeństwo w Holandii, aby uzyskać wszystkie ulgi podatkowe, jakie istnieją jako małżeństwo.
Moje małżeństwo jest zarejestrowane w holenderskim urzędzie ds. cudzoziemców, w ratuszu w Rotterdamie iw Hadze. Mój syn i córka są tam również zarejestrowani i prawdopodobnie mogą mieć. Uzyskaj holenderski akt urodzenia, jeśli to konieczne, z Hagi. Moja żona ma również numer BSN, wcześniej numer ubezpieczenia społecznego, i otrzymuje ulgę podatkową. Plusów jest jeszcze więcej.